Notiziario d'Italianistica (61)

[8-11-2002]

SOMMARIO:

1. Convegni

_/_/_/ Circolo Filologico Linguistico Padovano
_/_/_/ Basilea: I margini del libro
_/_/_/ CfP: Fourth Symposium on Iconicity in Language and Literature
_/_/_/ CfP: Italian Study Postgraduate Colloquium

2. Libri

_/_/_/ Castellana: Tozzi
_/_/_/ Kuon: Voci delle pianure
_/_/_/ Ward: Carlo Levi
_/_/_/ Carravetta: Dei parlanti
_/_/_/ Ariosto: Orlando Furioso (ed. bilingue Italiana-Spagnola)
_/_/_/ Carrera: La vita meravigliosa dei laureati in lettere
_/_/_/ Edizioni Cadmo: Novità LIA

3. Riviste

_/_/_/ Stilistica e metrica italiana
_/_/_/ Allegoria

4. Varie

_/_/_/ Progetto Boscán: Cat. Inform. Trad. Spagnole della Letteratura
Italiana
_/_/_/ Notizie ICoN
_/_/_/ VI Edizione del Premio di narrativa "Future Shock"
_/_/_/ FaraNews
_/_/_/ Edizioni Marco Valerio
_/_/_/ Reti Medievali: Stage

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Circolo Filologico Linguistico Padovano
2002 - 2003 / 1

Il Circolo Filologico Linguistico Padovano entra con l'anno accademico
2002-2003 nel suo XL anno di vita.
La relazione inaugurale (n. 1368) sarà tenuta mercoledì 30 ottobre alle ore
17.30 da Lorenzo RENZI dell'Università di Padova, che parlerà sul tema:

Etimologia scientifica e etimologia retorica

L'attività del Circolo proseguirà nei mesi di novembre e dicembre con il
seguente calendario:

6 novembre
Renzo BRAGANTINI (Università di Udine)
Appunti sull'ascolto nel Decameron

13 novembre
Gianfelice PERON (Università di Padova)
Topica e funzioni dell'epilogo nel romanzo francese medievale in versi

20 novembre
Piero BENZONI (Università di Padova)
Chiuse poetiche e senso della fine. Spunti per una tipologia

27 novembre
Oddone LONGO (Università di Padova)
Georg Trakl. Esercizi di traduzione

4 dicembre
Nicola MORATO (Università di Padova)
Tre aspetti della narrazione nella Chanson de Roland

11 dicembre
Elena Maria DUSO (Università di Padova)
Il sonetto latino e semilatino tra Medioevo e Rinascimento

18 dicembre
Furio BRUGNOLO (Università di Padova)
Bilinguismo poetico d'oggi: le "doppie poesie" di Gerhard Kofler
Sarà presente Gerhard Kofler, che leggerà e commenterà alcune sue liriche

Le sedute si tengono ogni mercoledì alle ore 17.30 nella Sala "Gianfranco
Folena" presso il Dipartimento di Romanistica - Sezione di Filologia
Neolatina a Palazzo Maldura, via B. Pellegrino, 1.
Si invita a intervenire e a partecipare alla discussione.

per il Circolo Filologico Linguistico Padovano
prof. Pier Vincenzo Mengaldo

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Università di Basilea
Cattedra di letteratura italiana
Consolato generale d‘Italia in Basilea
Convegno internazionale
Basilea
21-23 novembre 2002
I margini del libro: indagine teorica e storica sui testi di dedica
Alte Aula, Augustinergasse 2
Alte Universität, Rheinsprung 9

La realizzazione del Convegno è possibile grazie al sostegno delle seguenti
istituzioni basileesi:
Freiwillige Akademische Gesellschaft
Max Geldner-Stiftung
Pirelli Tyre (Europe)
Per informazioni:
Prof. Dr. Maria Antonietta Terzoli
Convegno Dediche
Romanisches Seminar
Stapfelberg 7-9
CH-4051 Basel
0041.61.2671275 / 2671282
e-mail: itlit-romsem@unibas.ch

LA CATTEDRA DI LETTERATURA ITALIANA DELL'UNIVERSITÀ DI BASILEA IN
COLLABORAZIONE CON IL CONSOLATO GENERALE D'ITALIA IN BASILEA ORGANIZZA UN
CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI :
I margini del libro: indagine teorica e storica sui testi di dedica
Basilea, 21-23 novembre 2002
Genere minore e poco studiato nella tradizione italiana, la lettera
dedicatoria o la più breve dedica può rivelarsi molto preziosa per la
comprensione di un’opera, di un autore e di un periodo storico. Fenomeno
diffuso e capillare, la dedica riguarda testi e autori anche molto lontani
tra loro, generi e forme diversissime. A chi tenti un primo censimento,
apparirà subito evidente quanto normale e socialmente accettata, anzi
necessaria, fosse questa pratica in Italia ancora fino all’Ottocento. E anzi
potrà verificare che, con modifiche e metamorfosi, la dedica continua la sua
gloriosa carriera fino al Novecento. Eppure pochi lettori saprebbero dire a
chi erano in origine dedicate alcune tra le opere più note della nostra
letteratura.
Esibite in apertura e soggette per loro stessa natura a un inevitabile e
progressivo logoramento, le dediche infatti sono spesso soppresse tra la
prima edizione e le successive. Ma per conoscere meglio consuetudini e
comportamenti di molti scrittori può essere istruttivo, talora davvero
illuminante, indagare proprio su questa parte effimera e poco nota della
loro produzione. In effetti queste pagine marginali, nella loro estrema
contingenza e fragilità, riflettono però in maniera quasi non mediata le
condizioni storiche, sociali e politiche in cui sono state scritte, e se
indagate a fondo rivelano aspetti tutt’altro che marginali di uno scrittore
e della sua opera. Per comprendere meglio il fenomeno occorre cercar di
individuare le regole e le convenzioni proprie dell’epistola dedicatoria in
Italia, e contrastivamente in alcune delle altre grandi letterature europee.
A partire da alcuni casi esemplari – diversi per epoca, autore,
destinatario, tipologia, funzione – questo Convegno intende dunque tentare
una prima indagine storica e teorica di questo genere minore, sul quale non
esistono finora studi sistematici nella tradizione italiana. La
partecipazione di eminenti specialisti italiani e stranieri, esperti di
diverse epoche e di diversi autori, consentirà di tracciare un largo
panorama dai primi secoli della letteratura italiana fino agli scrittori
contemporanei. Saranno inoltre invitati comparatisti e studiosi di altre
letterature, che forniranno importanti indicazioni comparative. Sono inoltre
previste alcune comunicazioni di assistenti e dottorandi, che presenteranno
i risultati dei lavori di ricerca svolti nell’ambito di un progetto del
Fondo Nazionale Svizzero. Oltre che ai colleghi e agli studenti
dell’Università di Basilea, il Convegno è rivolto a colleghi e studenti di
altre università svizzere e europee. Ma l’argomento è tale da coinvolgere un
pubblico più largo, anche di semplici lettori, interessati a un approccio
nuovo a opere letterarie che conoscono per altra via. In tal senso il
Convegno non è riservato agli addetti ai lavori, ma è aperto a tutti coloro
che si interessano alla lingua e alla cultura italiana.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria Letteratura Italiana,
Romanisches Seminar, Stapfelberg 7/9, CH-4051 Basel, Tel.: ++41-61-267 12 75
o ++41-61-267 12 82
Fax: ++41-61-267 12 86, e-mail: itlit-romsem@unibas.ch

Programma
Giovedì 21 novembre, Museum an der Augustinergasse
9.00 Apertura del Convegno e saluto delle Autorità
Prof. Dr. ANDREAS GUSKI, Dekan der Phil.osophisch-Historische
Fakultät der Universität Basel
Consigliere ANTONIO MESCOLINI, Console Generale d'Italia in Basilea
9.30 Inizio dei lavori
Presiede MARIA ANTONIETTA TERZOLI
-CESARE VASOLI (Università di Firenze)
La dedica della Nova de Universis Philosophia di Francesco Patrizi da Cherso
-ROBERTO BENEDETTI - FURIO BRUGNOLO (Università di Padova)
La dedica tra Medioevo e primo Rinascimento: testo e immagine
-HELMUT METER (Universität Klagenfurt)
Le lettere dedicatorie delle novelle di Bandello: ragionamento moralistico e
disposizione ricettiva
Discussione
12.30 Pranzo
15.00 Presiede GIUSEPPE RICUPERATI
-CARLOS ALVAR (Universität Basel)
Dedicatorias y tradición literaria de la Etad media al Barroco: Cervantes
-ANNA LAURA PULIAFITO (Universität Basel)
A proposito di alcune dediche di Giordano Bruno
-MARZIANO GUGLIELMINETTI (Università di Torino)
Sulla reciproca scambievolezza che lega insieme i principi e i poeti, ovvero
le dedicatorie del Marino
-OTTAVIO BESOMI (ETH Zürich)
‘Dedica’ e ‘Introduzione’ al galileiano Dialogo sopra i due massimi sistemi
del mondo
Discussione
Venerdì 22 novembre, Museum an der Augustinergasse
9.00 Presiede FURIO BRUGNOLO
-GIUSEPPE RICUPERATI (Università di Torino)
Fra storiografia e politica: la dedica del libro di storia dalla prima età
moderna alla fine del Settecento. Appunti per una ricerca
-JOHN LINDON (London University)
Dediche monteverdiane
-DANIELA GOLDIN (Università di Padova)
Le dediche nei libretti d'opera
-MARIA ANTONIETTA TERZOLI (Universität Basel)
Dediche alfieriane
Discussione
12.30 Pranzo
14.30 Presiede MARZIANO GUGLIELMINETTI
-PAOLO RAMBELLI (London University)
Autori e lettori nel secondo Settecento: il caso di Antonio Piazza
-SARA GARAU (Universität Basel)
Dedicatorie dell'Italia napoleonica (1796 - 1814)
-GABRIELE BALDUCCI (Universität Basel)
Epigrafi e dediche in scrittori moderati del Risorgimento
Discussione
Sabato 23 novembre, Alte Universität am Rheinsprung
9.00 Presiede CESARE VASOLI
-MARIO LAVAGETTO (Università di Bologna)
A Willie Heath
-MICHELE MARI (Università di Milano)
Nei libri di L. F. Céline
-RODOLFO ZUCCO (Universität Basel)
Dediche di Vittorio Sereni
-GIOVANNI CAPPELLO (Université de Neuchâtel)
Pirandello e dintorni: tra tipologia e storia della dedica
Discussione e chiusura del Convegno

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Call for Papers
"Fourth Symposium on Iconicity in Language and Literature"
Université catholique de Louvain
Louvain-la-Neuve, 27-29 March 2003
As a follow-up to studies presented at three previous symposia held in
Zurich (1997), Amsterdam (1999) and Jena (2001) this international and
interdisciplinary symposium will present a fourth series of detailed case
studies. The scholarly aim of the conference is to provide evidence for the
pervasive presence of iconicity (i.e. form miming meaning, form miming form)
in language and literature. Focussing on the Germanic and Romance languages,
papers are accepted, which study iconically used forms at any level of
language (sound, rhythm, typography, vocabulary, syntax), in narrative and
poetic form, and in any variety of discourse (literary texts, historical
texts, political texts, pidgins and creoles, advertising, children's
language, sign language, language and music, literature and music, etc.).
The type of iconicity may range from the more “imagic” or concrete to the
more abstract or “diagrammatic”. This symposium will open up its range of
interest to music, understood as a language in its own right or as an
element of complex messages (i.e. opera, songs, advertising, etc.)

Please check http://iconicity.fltr.ucl.ac.be for further information and
electronic registration.
The deadline for submission of abstracts is November 15, 2002
An abstract should not exceed 300-500 words. Please, indicate your academic
affiliation.
Keynote speakers are:
Dan Slobin – Cognitive Science, University of California, Berkeley (USA)
Eerö Tarasti – Musicology, Semiotics, University of Imatra, Helsinki
(Finland)
Jean-Marie Klinkenberg – Rhetorics, Groupe µ, Université de Liège (Belgium)

General Information:
General information is already available on the Internet. After selection of
the abstracts, early in December, another circular letter with new
information (payment of fees, accommodation, etc.) will be sent round.

Prof. Dr. Costantino Maeder, Université catholique de Louvain, Pl. B.
Pascal 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium. Phone: +32 10 47 49 53; fax:
+32 10 47 25 79; e-mail:
maeder@rom.ucl.ac.be.
Prof. Dr. Olga Fischer, Universiteit van Amsterdam, Spuistraat 210,
1012VT Amsterdam, The Netherlands. Phone: +31-20-5253825; fax:
+31-20-5253052; e-mail: olga.fischer@hum.uva.nl.
Prof. Dr. Max Nänny, Universität Zürich. Phone: +41-1-3638850; fax:
+41-1-6344908; e-mail: naenny@es.unizh.ch.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

The Society for Italian Study Postgraduate Colloquium
Università di Edimburgo, 24 Maggio 2003
Termine per l'invio degli abstract: 21 Marzo 2003
L'annuale Postgraduate Colloquium patrocinato dalla Society for Italian
Studies (Gran Bretagna) si terrà il giorno Sabato 24 Maggio 2003 presso
l'Università di Edimburgo. Tale giornata di lavori offre a tutti i
dottorandi in Studi Italiani l’opportunità di presentare il proprio lavoro
(in corso o già in fase di ultimazione) ai colleghi.
Si invitano proposte di intervento su qualsiasi aspetto inerente agli Studi
Italiani (letteratura, linguistica, storia, filosofia, cinema, teatro,
ecc.). Lepresentazioni potranno avvenire in lingua italiana o inglese e non
dovranno estendersi oltre i 20 minuti. Abstract di ca.300 parole, insieme ad
una breve biografia indicante il vostro curriculum accademico ed interessi
di ricerca, dovranno essere inviati elettronicamente entro Venerdì 21 Marzo
2003 a:
Luisa Carrer <L.Carrer@ed.ac.uk>.
Eventuali copie cartacee degli abstract vengano inviate a:
Luisa Carrer, Department of Italian, University of Edinburgh, David Hume
Tower, Edinburgh EH8 9JX, U.K.
Per ulteriori informazioni:
<http://www.leeds.ac.uk/sis>
----------------------------------------------------------
The Society for Italian Study Postgraduate Colloquium
University of Edinburgh, 24 May 2003
Call for Papers
Deadline: 21 March 2003
The annual Society for Italian Studies Postgraduate Colloquium will be held
on 24 May 2003 at the University of Edinburgh. This is a one-day event open
to all postgraduate students in Italian Studies, giving you an opportunity
to present work in progress to your peers.
Proposals for papers on any aspect of Italian Studies are invited from
postgraduates. Papers can be in Italian or English and should last for
approximately twenty minutes. Abstracts of c.300 words, together with a
short biography indicating your academic background and research interests,
should be emailed by Friday 21 March 2003 to:
Luisa Carrer <L.Carrer@ed.ac.uk>.
Paper copies should be sent to Luisa Carrer, Department of Italian,
University of Edinburgh, David Hume Tower, Edinburgh EH8 9JX.
Further information at:
<http://www.leeds.ac.uk/sis>

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

RICCARDO CASTELLANA, "Tozzi", Palumbo, Palermo, 2002
"La scrittura e l'interpretazione" Collana diretta da ROMANO LUPERINI

PRIMA PAR TE: L'OPERA E LA RICEZIONE
PROFILO (pp. 11-94)
1. La rivolta dell'anima: dagli scritti giovanili a "Novale"; 2. Gli
aforismi e le poesie; 3. Da "Adele" a "Bestie"; 4. Il narratore incostante:
"Con gli occhi chiusi"; 5. Il disincanto del mondo: "Il podere"; 6. Il
romanzo come dramma: "Tre croci"; 7. Spiegare o descrivere: "Gli egoisti";
8. Poetica del montaggio: "Ricordi di un giovane impiegato"; 9. Il teatro;
10. L'epica del casuale: "Giovani" e le altre novelle
LA RICEZIONE E LA STORIA DELLA CRITICA (pp. 95-154)
1. La critica dei contemporanei; 2. Da "Solaria" e "Strapaese"
all'ermetismo; 3. La "lezione" di Debenedetti; 4. La critica accademica
dagli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta; 5. Tozzi negli anni
Novanta
REPERTORIO DELLE OPERE CITATE (pp. 143-154)

SECONDA PARTE: NOTIZIE BIOBLIOGRAFICHE E ANTOLOGIA DELLA CRITICA
Cenni biografici (pp. 155-158)
Repertorio bibliografico (pp. 159-252)
ANTOLOGIA DELLA CRITICA: G. A. Borgese, L. Pirandello, G. Debenedetti, R.
Bilenchi, L. Baldacci, F. Petroni, M. Marchi, R. Luperini (pp. 253-284)
Indice dei nomi (pp. 285-289)

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Voci delle pianure.
Atti del convegno di Salisburgo 23-25 marzo 2000, Firenze, Franco Cesati
Editore, 2002.

Il volume curato da Peter Kuon raccoglie numerosi contributi
‘internazionali’ (Franco Musarra, Rebecca West, Lene Waage Peterson, Helmut
Meter sono alcuni degli autori) intorno al tema della pianura, ovvero
dell’elemento geografico padano e del suo farsi ‘spazio mentale’ nei lavori
di scrittori contemporanei quali Ceronetti, Pazzi e, in particolare, Gianni
Celati, Ermanno Cavazzoni, Ugo Cornia e Daniele Benati. Questi ultimi e le
loro opere sono stati infatti al centro del dibattito che, tra parallelismi
con la tradizione cavalleresca e immersioni nelle arti visive, ha tentato di
sondare l’applicabilità della denominazione ‘narratori delle pianure’. Ad
arricchire ulteriormente il volume sono i racconti inediti che gli autori
hanno generosamente donato al curatore, nonché le “voci sparse” (frammenti
dei dialoghi avvenuti tra scrittori e ‘critici’) che restituiscono
l’atmosfera brillante del convegno salisburghese.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

David Ward
«Carlo Levi. Gli italiani e la paura della liberta'»
(Milano: RCS Libri/Nuova Italia, 2002).
ISBN:22139631

Intellettuale eclettico, scrittore, pittore, storico, militante politico,
Carlo Levi attraversa tutte le dimensioni dell'impegno culturale mantenendo
saldamente intatto un nucleo concettuale e teorico, di cui _Carlo levi. Gli
italiani e la paura della liberta'_ ci restituisce le coordinate
essenziali:il ruolo cruciale delle autonomie e del federalismo per spezzare
la cappa di passivita' del centralismo statale; la paura della liberta' come
abito mentale degli italiani sedotti dal fascismo e dal mito politico del
leader carismatico; le speranze risposte nella potenzialita' creativa dei
mondi "altri" rispetto allo sviluppo industriale, il Sud contadino e tutti
gli ultimi della terra; il confronto serrato con la morte come tratto
distintivo di una concezione della vita profondamente laica.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Peter Carravetta
Dei Parlanti
Studi e Ipotesi su Metodo e Retorica dell’Interpretare
Marco Valerio Editore
Via Sant’Ottavio, 53
10124 Torino TO
Questa raccolta intende esplorare e riconfigurare il complesso nodo tra
metodo critico e teoria dell'interpretazione in base al loro risvolto
retorico. A livello filosofico DEI PARLANTI sviluppa e mette alla prova la
proposta contenuta nel mio volume, IL FANTASMA DI HERMES. Saggio su metodo
retorica interpretare (Lecce, Milella, 1996). La tesi di fondo riguarda la
linguisticità concreta, vivente,sia dei metodi, cioè della componente
epistemologica della ricerca della verità e dei procedimenti per
conseguirla, sia della teoria, ossia della implicita o esplicita ontologia
di qualsiasi posizione onnicomprensiva e legittimante. Linguisticità che
attraversa e condiziona modelli interpretativi sia nelle scienze sociali che
negli studi umanistici, e che si scoprirà esige un radicale ripensamento
della attuale concezione del retorico e della persuasione.
Nell'epoca della fine o declino dei Metodi Generali della conoscenza, e
dell'insufficienza o insostenibilità delle Teorie Generali dell'Essere, la
mia proposta approda a una retorica ermeneutica consapevole
dell'intersecarsi di metodo e teoria in ogni enunciato che voglia esprimere
un senso o che intenda persuadere un interlocutore. Essa alla fine andrà a
parare sul terreno dell’etico e del politico. Detto altrimenti, si tratta di
ripristinare o meglio ricostituire il valore ermeneutico dei referenti
sociali e storici, in particolare per ciò che riguarda gli effettivi
interlocutori del discorso critico, e le connesse problematiche ideologiche,
estetiche e pedagogiche che ne derivano.
Quindi, non più l'autonomia del significante, ma l'inevitabilità del
significato, non più la generalità del simbolo ma la specificità e
contestualità euristica e ideologica della simbolizzazione stessa. Da qui
l'attenzione rivolta alla pragmatica della produzione del senso,
all'inaggirabile figurazione presente in ogni atto linguistico, al rischio
dell'attività interpretiva, alla consapevolezza che ci saranno sempre
residui, echi o allusioni "altre."
In questo ambito, si scoprirà che ago della bilancia tra metodi critici e
teorie della interpretazione è la dimensione retorica intesa come
persuasione a un tempo etica e cognitiva, e che determina la direzione
dell’interpretare e quindi lo scopo del fare critica. Ma ciò richiede che la
retorica venga intesa non già secondo i modelli scientifici, asettici,
strumentali caratteristici dell'otto e primo novecento, ma ripensata in
chiave ermeneutica ed etica, esistenziale e motivata, mai totalizzante,
sempre predisposta a riformularsi e inventarsi "strada facendo". Questa
prospettiva pone dei grossi problemi a chi persiste nel vedere le
“discipline” dello scibile (e in particolare delle materie umanistiche e
nelle scienze sociali) come autonome, a chi non crede che la filosofia abbia
più qualcosa da dire, e a chi intende la prassi dell’interpretazione
esclusivamente in termini agonistici o alla ricerca di una sempre più
aleatoria “Verità”.
PC

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

LUDOVICO ARIOSTO
Orlando furioso (traduzione di Jerónimo de Urrea, Anvers 1549),
ed. bilingue a cura di Cesare Segre e di María de las Nieves Muñiz Muñiz
Madrid, Cátedra, "Letras Universales", 2002, 2 voll., 3.060 pp., ISBN
84-376-1983-1-2; 84-376-1984-X2 (39, 79 €).

Quest’edizione riproduce la traduzione più celebre del Cinquecento spagnolo
attenendosi alla editio princeps apparsa ad Anversa nel 1549.
L’ampia Introduzione di Segre, che affronta anche il rapporto
Ariosto-Cervantes, viene completata da uno studio di Muñiz sulla storia del
testo urreiano e sulla sua diffusione nel Secolo d’Oro.
Il ricco apparato di note si articola attorno a due nuclei principali: la
segnalazione delle fonti del poema, e le tracce lasciate da esso sulla
letteratura spagnola rinascimentale e barocca: da Garcilaso de la Vega, a
Cervantes, a Lope, a Góngora, passando per il Romancero, le imitazioni
epiche (Zapata, Ercilla, Balbuena, etc.), e le continuazioni dei “migliori
plectri” (Barahona de Soto, lo stesso Lope de Vega).
La annotazione viene completata da osservazioni d’interesse per la storia
della lingua castigliana nel Cinquecento, dal chiarimento di punti oscuri
della traduzione, e dal commento a delle varianti più significative,
registrate nelle undici edizioni posteriori alla princeps (tra cui quella
curata da Alfonso de Ulloa per Giolito nel 1553).
Le ottave omesse da Urrea sono state restaurate da Muñiz distinguendole con
parentesi quadre dal testo cinquecentesco. Quanto alle ottave aggiunte
(primo esempio di un’imitazione spagnola del poema ariostesco in termini di
nazionalismo epicizzante), sono state trascritte in appendice e annotate a
loro volta con un sistema di rinvii intertestuali che le collega al corpo
della traduzione e a opere letterarie del tempo.
Data la complessità dell’apparato vi si è aggiunto, infine, un Indice delle
opere citate con particolar riguardo agli autori del Secolo d’Oro.
Tutto ciò rende questa edizione bifronte particolarmente utile agli studiosi
del Rinascimento spagnolo, ma anche a quelli interessati a conoscere di
prima mano l’”azione e diffusione” della letteratura italiana su quella
europea.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Gentili amici,
sono felice di informarvi che è appena uscito un mio romanzo breve per le
edizioni Sellerio di Palermo. Il titolo è “La vita meravigliosa dei laureati
in lettere”, collana “Il divano”, 134 pagine, 8 euro. È una sorta di opera
buffa in prosa, che spero vi divertirà se avrete voglia di leggerlo. Da
questa settimana è in libreria in Italia, oppure è disponibile su
www.internetbookshop.it
Grazie per l’attenzione e un caro saluto
Alessandro Carrera
University of Houston
Department of Modern and Classical Languages
Houston, Texas 77204-3784
E-mail: <Alessandro.Carrera@mail.uh.edu>
Oppure: <ac43@nyu.edu>

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Edizioni Cadmo

LIA (Letteratura italiana antica) è la collana diretta da Antonio Lanza
(Università di Roma) che fa esplicito riferimento alla rivista annuale di
testi e studi «Letteratura italiana antica» di cui Lanza è il direttore
responsabile e del cui comitato scientifico fanno parte i più insigni
studiosi di italianistica italiani e stranieri. Il progetto, che
approfondisce la strategia della rivista, è quello di creare edizioni
scientificamente condotte sulla letteratura che va dalle Origini fino
all’età del Magnifico compresa, avendo come punto di riferimento la grande
tradizione trecentesca nelle sue variegate espressioni che, oltre ai
maggiori, sono altamente rappresentate anche da testi minori e non solo di
genere strettamente letterario. Il periodo prescelto è quello in cui la
nostra letteratura vanta un primato indiscusso su tutte le altre letterature
europee e in cui, all’interno di essa, il predominio toscano, e fiorentino
in particolare, appare altrettanto significativo.
La collana si articola in tre sezioni: studi, testi e ristampe anastatiche.
I testi saranno corredati da apparati di note e da introduzioni sempre di
alta qualità scientifica. Sono giù usciti: Guglielmo Gorni, Dante prima
della Commedia (2001); Zygmunt Baranski, «Chiosar con altro testo», (2001).

Novità aprile 2002
Marcello Ciccuto
Figure d’artista: la nascita delle immagini alle origini della letteratura
Formato 14,5x21 cm
Brossura
Pagine 180
Collana I saggi di «Letteratura italiana antica»; 3
ISBN 88-7923-343-2
Prezzo € 20

L’opera

Figure d’artista: la nascita delle immagini alle origini della letteratura
si muove lungo due direttive. Da un lato, sulla via tracciata dalle ricerche
più nuove, guarda alla questione nevralgica della leggibilità della pittura,
dall’altro prende in esame alcuni modi di riflessione della scrittura antica
e dei suoi debiti nei confronti della figurazione plastica. Il risultato del
libro è dunque quello di mettere in luce gli stretti rapporti tra arti
figurative e scrittura fin dalle Origini.
Autore
Marcello Ciccuto è professore di letteratura italiana presso la facoltà di
Lettere dell’Università di Pisa. Si è spesso occupato dei rapporti tra arti
figurative e letteratura. Ricordiamo tra gli altri: L'immagine del testo:
episodi di cultura figurativa nella letteratura italiana, Roma, Bonacci,
1990; Figure di Petrarca: Giotto, Simone Martini, Franco bolognese, Napoli,
Federico & Ardia, 1991; Icone della parola: immagine e scrittura nella
letteratura delle origini, Modena, Mucchi, 1995; I segni incrociati:
letteratura italiana del '900 e arte figurativa, [con Alexandra Zingone],
Viareggio (Lucca), M. Baroni, 1998 ; I miei amici pittori: Romano Bilenchi e
l’arte contemporanea, [con Luca Lenzini], Fiesole, Cadmo, 1999.
______________________

Antonio Lanza
«Freschi e minii del Due, Tre e Quattrocento»: studi di letteratura italiana
Formato 14,5x21 cm
Brossura
Pagine 200
Collana I saggi di «Letteratura italiana antica»; 4
ISBN 88-7923-342-4
Prezzo € 21,7
L’opera

«Freschi e minii del Due, Tre e Quattrocento»: studi di letteratura italiana
è raccolta di saggi filologici, storici e letterari su autori maggiori e
minori delle Origini. Da Cecco Angiolieri a Dante, da Boccaccio a Giovanni
Sercambi, a Giovanni Gherardi da Prato, il libro presenta un rapido ma
completo panorama di una fase importante nello sviluppo della letteratura
italiana.

Autore
Antonio Lanza è professore di lingua e letteratura italiana presso
l’Università di Roma, La Sapienza. Ha pubblicato i saggi: Polemiche e berte
letterarie nella Firenze del primo Rinascimento (Roma, Bulzoni, 1989.),
Studi sulla lirica del Trecento (ivi, 1978), Primi secoli (Roma, Archivio
Guido Izzi, 1991), Firenze contro Milano. Gli intellettuali fiorentini nelle
guerre con i Visconti (Anzio, De Rubeis, 1991), La letteratura tardogotica.
Arte e poesia a Firenze e Siena nell’autunno del Medioevo (ivi, 1994). Ha
curato molte edizioni di testi antichi tra le quali: Lirici toscani del
Quattrocento (Roma, Bulzoni, 1973-75), Paradiso degli Alberti (Roma,
Salerno, 1975), il Milione (Roma, Editori Riuniti, 1980), della Divina
Commedia.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

E' uscito il secondo numero di "Stilistica e metrica italiana".
Per informazioni e abbonamenti scrivere a:
SISMEL-Edizioni del Galluzzo
loc. Bottai - via di Colleramole, 11
c.p. 90 I-50029 Tvarnuzze-Impruneta-FIRENZE
order@sismel.it
SOMMARIO
SAGGI
Andrea AFRIBO, Sequenze e sistemi di rime nella lirica del secondo Duecento
e del Trecento.
Sergio BOZZOLA, Asimmetria e deviazione nella prosa letteraria: il
‘Principe’ e la tradizione dell’anticlassicismo cinque e seicentesco.
Paolo ZUBLENA, La macrosintassi del ‘Galateo’.
Elisa BENZI, «Un esteriore maestoso, ma senza fasto»: strutture logiche e
sintattiche dell’aria metastasiana. Parte prima: la sintassi.
Davide COLUSSI, Appunti per un’interpretazione stilistica della prosa di
Croce: il modello hegeliano.
Andrea PELOSI, Tozzi e il ‘quadrilatero narrativo’ nelle novelle «Giovani».
Vittorio COLETTI, Forme della testualità in Ungaretti.
Daniela LA PENNA, Aspetti stilistici e linguistici della poesia italiana di
Amelia Rosselli.

NOTE E DISCUSSIONI
Carlo Enrico ROGGIA, Il sonetto nel Novecento.

RECENSIONI
Métriques du moyen âge et de la Renaissance. Textes édités et présentés par
Dominique Billy. Postface de Marc Dominicy, Paris-Montréal, L’Harmattan,
1999 (Carlo Enrico Roggia).
Claudio Giunta, Sul ‘mottetto’ di Guido Cavalcanti, «Studi di filologia
italiana», 58 (2000) (Alvaro Barbieri).
Francesca Caputo, Sintassi e dialogo nella narrativa di Carlo Dossi,
Firenze, Accademia della Crusca, 2000 (Alessandra Zangrandi).
Stefano Giovanardi, Metrica: tra norma e infrazione, in Letteratura italiana
del Novecento. Bilancio di un secolo, a cura di A. Asor Rosa, Torino,
Einaudi, 2000 (Stefano Dal Bianco).

SEGNALAZIONI

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

"Allegoria" n. 39, ANNO XII, SETTEMBRE-DICEMBRE 2001
Rivista quadrimestrale diretta da Romano Luperini
G. B. Palumbo Editore - Palermo

PER SEBASTIANO TIMPANARO
UMBERTO CARPI, Appunti sull'antimoderatismo di Sebastiano Timpanaro
ROMANO LUPERINI, Su Timpanaro intellettuale e militante: il rapporto
scienza-socialismo, la lezione di metodo e la forma-saggio
RICCARDO CASTELLANA, Timpanaro o l&Mac226;etica del saggio
GIUSEPPE CORLITO, Timpanaro e la psicoanalisi
PAOLO CRISTOFOLINI, Materialismo e dolore. Appunti sul leopardismo
filosofico di Sebastiano Timpanaro
ANNA TIZIANA DRAGO E PIERO TOTARO, La filologia di Sebastiano Timpanaro
ANGELA GIGLIOLA DRAGO, Timpanaro e gli studi filologici leopardiani
ROBERT DOMBROSKI, Timpanaro in Inghilterra. Alcune considerazioni sulle
letture di Charles Rycroft e Raymond Williams
Appendice: Timpanaro e Allegoria

Direzione: Romano Luperini
Redazione: Riccardo Castellana, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università
di Siena, via Roma, 47 - 53100 SIENA - tel. +0039-0577-232546
castellana@unisi.it <mailto:+00390castellana@unisi.it>

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

CATALOGO INFORMATICO DELLE TRADUZIONI SPAGNOLE
DELLA LETERATURA ITALIANA
PROGETTO BOSCÁN
http://www.ub.es/boscan
Ideazione e coordinamento
di María de las Nieves Muñiz (Universitat de Barcelona) e di Cesáreo Canvo
Rigual (Universitat de València), con la collaborazione di Ursula Bedogni.

Data l’utilità che per molti italianisti può avere questo database, si dà
notizia della pubblicazione in linea del Catalogo Storico-Critico delle
Traduzioni Spagnole della Letteratura Italiana creato da un gruppo di
ricerca spagnolo facente capo all’Università di Barcellona.
Denominato Progetto Boscán, in onore del letterato barcellonese che tradusse
per primo Il Cortegiano di Castiglione nel 1534, il programma ha completato
la fase di censimento delle traduzioni stampate e manoscritte fino al 1940,
raggiungendo un repertorio di circa 4000 traduzioni reperite in più di 200
biblioteche di tutto il mondo. Al repertorio si aggiunge un Thesaurus
bibliografico di circa 2000 entrate, un Thesaurus di Traduttori e altre due
Banche Dati complementarie: l’ARCHIVIO DELLE IMMAGINi (frontespizi,
illustrazioni, colophon, pagine manoscritte), e l’ARCHIVIO DEI TESTI
(riproduzione elettronica di dedicatorie, prologhi, documenti e frammenti
significativi).
È in corso la fase di travaso in Web dei 4000 records censiti, ma
consultabile è già una scelta oculata dei primi 400 attraverso un sistema di
interrogazione estremamente raffinato e flessibile, che permette di
combinare più criteri ottenendo, ad esempio, tutte le traduzioni di un
Autore lungo i secoli, oppure in un anno o in un periodo determinato; le
versioni di un genere letterario concreto, quelle fatte da un singolo
traduttore e così via.
Iniziato il censimento nel 1994 con l’aiuto del Ministero spagnolo della
Pubblica Istruzione e di quello per la Ricerca scientifica, esso ha
esperimentato un forte impulso dal 2000 grazie a un accordo quadro per la
ricerca sulle Relazioni fra l'Italia e la Spagna attraverso le traduzioni
letterarie, sottoscritto dall'Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
dall’Universitat de Barcelona, e dalla Scuola Normale Superiore di Pisa.
Grazie a una nuova sovvenzione ministeriale sono previsti ulteriori
miglioramenti tecnici per affinare la visualizzazione delle immagini e dei
testi, nonché per far fronte al crescente afflusso di visite.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Caro iscritto, 
la sezione News di ICoN presenta in linea un articolo del poeta e traduttore
Valerio Magrelli. L'intervento e' dedicato ai problemi della traduzione
letteraria:
http://www.italicon.it/index.asp?AREA=03
Il testo e' disponibile anche in traduzione inglese, spagnola, francese e
tedesca.
Inoltre fino all'11 novembre sono liberamente consultabili sul sito i moduli
(in italiano): 
Roberto Scardia, Universita' di Milano "Bicocca":
Beni ambientali e culturali (Geografia)
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00045

Giuliana Albini, Universita' Statale di Milano:
La vita quotidiana nelle citta' italiane - secc. XII-XV (Storia)
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00121

Marzia Bonfanti, Universita' di Pisa:
Virgilio (Antichistica)
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00244
L'accesso ai moduli e' libero e gratuito. I moduli sono accessibili anche
dalla lista delle aree disciplinari sulla colonna di sinistra della nostra
home page
http://www.italicon.it
Per ogni informazione, puoi rivolgerti all'indirizzo info@italicon.it.
A presto, 
la redazione di ICoN 
_________
Caro iscritto,
sul sito ICoN e' in linea il corso di italiano scritto professionale per
banche. Un corso pensato per chi lavora in campo finanziario e dedicato al
modo in cui cambia la comunicazione scritta negli istituti di credito.
Maggiori indicazioni sui contenuti e sulla struttura del corso sono
disponibili nella sezione Corsi di italiano del sito ICoN alla pagina:
http://www.italicon.it/index.asp?SECTION=MNUCORSI=03=italianoscritto#banche
<http://www.italicon.it/index.asp?SECTION=MNUCORSI&SECTIONID=03&P=italianosc
ritto#banche>
Sul sito e' inoltre disponibile una demo del corso:
http://www.italicon.it/segreteria/corsoBanche/demo/index.htm
Il corso puo' essere acquistato direttamente a questo indirizzo:
http://www.italicon.it/segreteria/conferma_acquisto_prodotto.asp?AREA=07=MNU
SEGRETERIA=0112=6
<http://www.italicon.it/segreteria/conferma_acquisto_prodotto.asp?AREA=07&SE
CTION=MNUSEGRETERIA&SECTIONID=0112&idprodotto=6>
I corsi di italiano scritto professionale di ICoN sono pensati per gli
italiani che hanno bisogno di conoscere e migliorare l'italiano scritto per
la loro professione, per gli stranieri che usano l'italiano per motivi
professionali e per l'aggiornamento linguistico di insegnanti di italiano
all'estero.
Per ogni informazione sui corsi, puoi rivolgerti all'indirizzo
cornetta@italicon.it.
A presto,
la redazione di ICoN

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Cari Amici,
sono stati mandati online i racconti vincitori della VI Edizione del Premio
di narrativa "Future Shock", che - ricordiamo - e' riservato ai racconti
esclusivamente di fantascienza. Ecco l'indirizzo della pagina, per chi
volesse prenderne visione:
http://www.futureshock-online.info/premio/html/vincitori.htm .
Questi i titoli dei racconti e i nomi dei loro autori:
1° premio - Il colore del tempo di Alberto Cola - Tolentino (MC)
2° premio - Vostok Zero di Enrico Di Stefano - San Gregorio (CT)
3° premio - Ma in che mondo sono capitato? di Marino Cassini - Albisola Capo
(SV)
Colgo l'occasione per segnalarvi che il sito di FUTURE SHOCK è stato
arricchito di un nuovo motore di ricerca, suddiviso, per rendere piu' veloce
la ricerca di un argomento, di un titolo o di un autore, in piu' sezioni:
narrativa, saggistica, recensioni, notizie, ecc..
Cordiali saluti.
Antonio Scacco
Fantascienza Future Shock
http://www.futureshock-online.info/index.html

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

FARANEWS ISSN 1590-8585
Mensile di informazione culturale a cura
di Fara Editorehttp://www.kaleidon.it/fara/faranews/nuovo.html
Numero 35
Novembre 2002
Editoriale: I confini dell'Oceano
Abbiamo pensato di intitolare questo numero come la nostra nuova collana di
narrativa che colleziona già tre opere di cui siamo particolarmente fieri e
di cui proponiamo qui dei assaggi: iniziamo con Il cuore della colomba,
proseguiamo con l'esilarante Chicken Breast per arrivare a Sogni
d'emergenza. In Cinema...grafo Paola Turroni ci fa fare un tutto nel filtro
liquido del mare. Alcuni versi di Edvino Ugolini e Giuseppe Piazza
completano il numero assieme ai siti consigliati. Ricordiamo che il 9
novembre 2002 scade il concorso Pubblica con noi
http://www.kaleidon.it/fara/html/pubblicaconnoi.html: un'occasione per far
valutare la propria opera da una giuria che ama veramente le cose belle.
buonissime cose da
========================================
Fara Editore – L'universo sotto le parole
http://www.kaleidon.it/fara
tel. 0541.377660 fax 0541.374548
via dei Martiri 5
47900 Rimini - Italia

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Edizioni Marco Valerio srl - marcovalerio.com, il sito letterario
SEGNALAZIONI INIZIATIVE E NOVITA'
----------------------------------------------
COMMISSARIATO DI POLIZIA LA BELLA NAPOLI
Un giallo all'ombra del Vesuvio? Un poliziesco in pizzeria? Niente di tutto
questo, ma molto, molto di piu' nel thriller di Ugo Mazzotta, vincitore del
Premio Tobino, in libreria per Marco Valerio a partire da novembre.
http://www.commissariatobellanapoli.it/

IL SEMINATORE, OMAGGIO A ENZO FORCELLINI
E' ormai imminente l'uscita della raccolta di scritti di Enzo Forcellini,
intitolata IL SEMINATORE. Dal 1973 al 2000, anno della scomparsa del decano
della Società Teosofica Italiana, una raccolta di interventi editi e non.
http//www.marcovalerio.com/mains/lettori.html

PASSALIBRO, OVVERO BOOKCROSSING ALL'ITALIANA
Lentamente, ma con protervia, il progetto mondiale di BookCrossing,
letteralemnte "Scambialibri", avanza anche in Italia, complice il sostegno
di Farenheit su RadioTre. Anche la nostra redazione ci ha preso gusto:
http://www.marcovalerio.com/bookcrossing

IL PROFETA DI GIBRAN IN UNA NUOVA EDIZIONE
Noto ormai ai lettori italiani, il poema di Gibran Kahlil Gibran torna in
questa edizione tascabile in una nuova traduzione. Non necessariamente
migliore, quanto volutamente concentrata sul ritmo musicale del canto del
Profeta.
http://www.marcovalerio.com/schede/profeta.html

LA GRANDE SINTESI DELLA TRADIZIONE ESOTERICA
Ormai disponibile in libreria, ma anche su decine di siti internet, il
saggio di Guido Da Todi può essere ordinato su
http://www.guruji.it, http://www.esonet.org, e naturalmente
http://www.marcovalerio.com/schede/sintesi.html

IL SISTEMA SCOLASTICO ITALIANO
Dalla prossima settimana sarà disponibile in libreria la seconda edizione de
Il Sistema Scolastico Italiano di Redi Sante Di Pol. Il volume, unico nel
suo genere, analizza i flussi della popolazione scolastica, gli orientamenti
didattici, alla luce dei dati dell'ultimo censimento. Uno strumento
insostituibile per insegnanti e operatori didattici in generale.

GUARDANDO ALTROVE...
INTERNETBOOKSHOP VINCE IL PREMIO WWW 2002 SOLE 24 ORE
La libreria virtuale Internet Bookshop Italia si è aggiudicata l'edizione
2002 per la sezione "commercio elettronico", del premio WWW 2002 organizzato
dal gruppo editoriale del Sole 24 Ore. Ne siamo lieti per IBS, significativo
canale di vendita anche per le nostre edizioni.
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=478

VATICANO: NUOVO SITO PER LA BIBLIOTECA E NUOVI DOCUMENTI STORICI
Nuova luce all'azione di Pio XII e della Santa Sede negli anni tanto
discussi del nazismo potra' emergere dall'apertura dei documenti della
nunziatura della Germania che copre il periodo 1922 1939. L'accesso sara'
disponibile dal 1 gennaio 2003. Arriva in contemporanea a questa notizia il
nuovo look del sito della Biblioteca Vaticana. Le Istitutiones di
Giustiniano, autografi di Lutero, Michelangelo, Bernini, Borromini e mille
altri tesori del passato custoditi nella Biblioteca Apostolica Vaticana
potranno d'ora in poi essere consultati a distanza grazie al nuovo sistema
informatico.
http://212.77.1.230/it/v_home_bav/home_bav.shtml

NAVIGANDO SULLA RETE: SE IL PC OBBEDISCE A QUALCUN ALTRO
La denuncia proviene da un "guru" delle libertà informatiche, Richard
Stallman. Le aziende stanno elaborando sistemi per assumere il controllo dei
personal computer degli utenti a loro insaputa. Come sempre, in nome della
loro sicurezza. E se il controllo investisse anche il contenuto dei libri? A
pensarci bene, non è affatto impossibile. Ce lo spiega Richard Stallman su
http://punto-informatico.it/p.asp?i=41911
----------------------------------------------
Per ricevere automaticamente il catalogo: catalogo@marcovalerio.com
Per contattare la redazione: redazione@marcovalerio.com
Per i comandi e gli aiuti della lista: nonsololibri-help@marcovalerio.it
Per iscriversi alla lista: nonsololibri-subscribe@marcovalerio.it
Per cancellarsi dalla lista: nonsololibri-unsubscribe@marcovalerio.it
----------------------------------------------
Marco Valerio - Editore di saggistica in Torino
http://www.marcovalerio.com Il portale letterario
http://www.marcovalerio.it Il motore di ricerca culturale

http://wwww.marcovalerio.com/pantarei Il portale della filosofia
http://www.marcovalerio.it/itext Antologia della letteratura italiana

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Reti Medievali.
Iniziative on line per gli studi medievistici
<www.retimedievali.it>
STAGE PRESSO LA REDAZIONE DI RETI MEDIEVALI
Riservato a laureandi e laureati
(preferibilmente in discipline medievistiche)
Bando: scadenza 10 DICEMBRE 2002
_________________________________________________
Lo stage offre la possibilità: di svolgere un'esperienza professionale
presso una delle maggiori iniziative editoriali accademiche italiane in
ambito digitale nel settore umanistico; di acquisire competenze
specialistiche nelle attività di ricerca e di schedatura delle risorse
digitali e a stampa per gli studi medievistici; e di acquisire effettive
competenze di base nell'editing digitale.
Lo stage - di complessive 150 ore - alterna lezioni ed esercitazioni
pratiche ad attività redazionale guidata a distanza (e-learning). Le lezioni
ed esercitazioni pratiche si terranno a Firenze nei mesi di gennaio (giorni
24-25), febbraio (giorni 20-21) e settembre 2003 (giorni 19-20). L'attività
redazionale individuale sarà assistita per via telematica (con verifiche a
distanza nei mesi di aprile e giugno 2003).
Possono accedere allo stage i laureandi e i laureati, di ogni nazionalità,
in Storia e in Lettere (del vecchio e del nuovo ordinamento didattico) di
qualsiasi università italiana. È considerato titolo preferenziale, ma non
determinante, un percorso formativo nelle discipline medievistiche (storia,
diplomatica, paleografia, storia del diritto, dell'arte, della letteratura,
della filosofia, etc.).
La frequenza dello stage è gratuita e riservata a 6 (sei) partecipanti,
selezionati per valutazione comparativa dei titoli e dei curricula
presentati, a giudizio insindacabile da una commissione nominata dalla
Redazione di Reti Medievali.
I candidati sono invitati a fare pervenire domanda in carta libera entro e
non oltre il 10 dicembre 2002, utilizzando il modulo scaricabile dal sito
<http://www.storia.unifi.it/_RM/redazione/Stage-modulo.doc>, e corredata da:
- indicazione delle generalità, di un recapito postale, telefonico ed
e-mail;
- breve curriculum vitae con l'indicazione dei titoli di studio e di
eventuali pubblicazioni;
- dichiarazione dettagliata delle competenze informatiche possedute (con
eventuali attestati);
- lettera di presentazione di uno studioso qualificato comprovante la
particolare attitudine del candidato e il suo specifico interesse a
frequentare lo stage;
- copia di eventuali lavori a stampa o digitali.
La domanda va indirizzata a Reti Medievali, c/o prof. Andrea Zorzi,
Dipartimento di Studi storici e geografici, Università degli Studi di
Firenze, Palazzo Fenzi, via S. Gallo, 10, 50129 Firenze.
La comunicazione agli ammessi allo stage sarà effettuata entro il 10 gennaio
2003. Gli ammessi sono tenuti a sostenere con assiduità il tirocinio,
secondo il programma ufficializzato all'inizio delle lezioni (24 gennaio
2003). Al termine dello stage sarà rilasciato ai frequentanti un attestato
di partecipazione: si fa riserva di rifiutare l'attestato a coloro che,
senza giustificato motivo, non abbiano condotto con assiduità il proprio
tirocinio. Sono possibili dei rimborsi spese individuali fino a 150 ? per i
residenti fuori Toscana.
Lo stage è riconoscibile, anche come tirocinio post laurea, nell'ambito dei
nuovi ordinamenti didattici universitari, mediante apposita convenzione tra
l'Associazione culturale "Reti Medievali" - ONLUS e le Università di
appartenenza dei tirocinanti.
Programma e ulteriori informazioni:
<http://www.storia.unifi.it/_RM/redazione/Red-Stage-2003.htm>.
Per informazioni: retimed@cds.unina.it
_________________________________________________
Lo stage è organizzato dalla Associazione culturale "Reti Medievali" - ONLUS
in collaborazione con la Firenze University Press e il Polo informatico
medievistico del Dipartimento di Studi storici e geografici dell'Università
di Firenze

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/