Notiziario d'Italianistica (n. 45)
[6-5-2001]
SOMMARIO:
1. Convegni
_/_/_/ Tours: Russia e Italia
_/_/_/ Giornate internazionali di italianistica
_/_/_/ Rennes: Écrire au feminin
_/_/_/ London: Poetry in Italy in the '60s and '70s
_/_/_/ Bari: reti Medievali
2. Libri
_/_/_/ Hollander: Dante: A Life in Works
_/_/_/ Novità Longo
_/_/_/ Novità edizioni San Marco dei Giustiniani
_/_/_/ Novità Di Salvo Editore
3. Varie
_/_/_/ Nuovo catalogo dello Studio Bibliografico Marini
_/_/_/ Karenina.it
_/_/_/ Spolia.it
_/_/_/ Attanasio: legge sull'editoria elettronica
_/_/_/ YIP. Yale Italian Poetry
_/_/_/ Palmarara: cavalieri normanni
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
UNIVERSITE FRANÇOIS RABELAIS
----------------------------------
U.F.R. DE LETTRES
Colloque international
17, 18 et 19 mai
RUSSIE - ITALIE:
TRANSFERTS CULTURELS, REPRESENTATIONS IMAGINAIRES
Il parle italien avec un accent russe
Paul Verlaine
Organisé par:
Le Département d’Études Slaves
Le Département d’Italien
Le groupe de recherche “Histoire des représentations”
Université de Tours – Site Tanneurs
Salle 221
Jeudi 17 mai 2001
14 h 30: Ouverture du colloque
Présidence: Hélène Henry-Safier
15h: Nikolaï Kotrelev (Institut de Littérature Mondiale, Moscou)
La littérature russe et l’Italie, exposé général
15h30: William Spaggiari (Université de Parme)
“ L’ampio Neva dal verde Smalto ”: sur les Voyages en Russie de Francesco Algarotti.
Pause
16h30: Vera Miltchina (Union des Écrivains de Russie)
La Sardaigne vue par un diplomate russe, 1808-1811
17h: Nikolaï Bogomolov (MGU, Moscou)
Le “Voyage en Italie” comme paradigme de la culture russe au tournant du siècle
17h30: Patrizia Deotto (Université de Trieste)
Les “ Tableaux d’Italie ” de Mouratov
18ho0: Roman Dubrovkin (Université de Genève)
La poésie italienne dans la traduction des poètes russes
Vendredi 18 mai
Présidence: William Spaggiari
9h30: Anne Coldefy (Université de Paris-IV-Sorbonne)
Autour du “ Journal caucasien ” de Paolo Vita-Finzi
10h: Daniela Rizzi (Université de Venise)
Artisti e letterati russi nelle memorie di Ardengo Soffici
10h30: Pavel Chinsky (Université de Lille-III)
Hommage à Ettore Lo Gatto
Pause
11h30: Catherine Depretto (Université de Bordeaux III)
Les études romanes en Russie au XXe siècle
12h: Cristina Terrile (Université de Tours)
L’exceptionnel comme promesse d’universalité: Tommaso Landolfi et la littérature russe
REPAS
Présidence: Nikolaï Bogomolov
14h30: Michel Aucouturier (Université de Paris-IV-Sorbonne)
La Venise de Boris Pasternak
15h: Jean- Claude Lanne (Université de Lyon)
“ Futuristes ” italiens et “ Futuriens ” russes
15h30: Nikolaï Kotrelev (Institut de Littérature Mondiale, Moscou)
Marinetti en Russie: nouveaux matériaux d’archives
Pause
16h30: Marie Delacroix (ENS Lyon)
Mandelstam et Dante
17h: Hélène Henry-Safier (Université de Tours)
Les “ villes où l’on ne retourne jamais ”: errances de Brodsky.
Pause
18h-19h30: Fausto Malcovati (Université de Milan)
Strelher et l’insupportable légèreté de Tchekhov (documents video)
Samedi 19 mai
Présidence: Fausto Malcovati
9h 30: Maria Rosa Chiapparo (Université de Tours)
D’Annunzio et les Ballets russes: de l’expérimentation comme tentation
10h: Marie Christine Autant-Mathieu (CNRS)
Gogol et Rome dans l’adaptation théâtrale des “Âmes mortes” par Boulgakov
10h30: Laurine Quetin (Université de Tours)
Réception de l’art lyrique italien en Russie sous Catherine II: une intense production musicale
Pause
11h30: Marianne Gourg (Université de Lille-III)
Carnets italiens du peintre Doboujinski
12h00: Olga Medvedkova (EHESS)
L’édition russe des “ Quattro libri dell’architettura ” de Palladio par Nikolaï Lvov et le problème du “ vrai goût ” palladien
Comité scientifique
Michel Aucouturier (Université de Paris-IV-Sorbonne)
Nikolaï Kotrelev (Académie des Sciences de Moscou)
Fausto Malcovati (Université de Milan)
Daniela Rizzi (Université de Venise)
Jean-Jacques Tatin-Gourier (Université de Tours)
Comité d’organisation
Hélène Henry-Safier (Département d’Études Slaves de l’Université de Tours)
François Bouchard (Département d’Italien de l’Université de Tours)
Maria Rosa Chiapparo (Département d’Italien de l’Université de Tours)
Cristina Terrile (Département d’Italien de l’Université de Tours)
Contact
Département d’Italien
3, rue des Tanneurs
37041 Tours
Téléphone/Fax: 02 47 36 65 91
Avec le soutien de
Le groupe de recherches « Histoire des représentations »
L’U.F.R. de Lettres de l’Université de Tours
Le Conseil Régional du Centre
Le Conseil Général d’Indre et Loire
La Ville de Tours
Le Service Relations Internationales de l'Université de Tours
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Giornate internazionali di italianistica
Cari Colleghi: Vi invio l'indirizzo elettronico dell'AVEPLEFE (asociacion
venezolana de profesores de lenguas con fines especificos), loro avranno
un congresso in ottobre e forse ci sia qualcuno di voi interessato a
partecipare. aveplefe@yahoo.com alejakirov@yahoo.com goilo@ula.ve
Cari saluti per tutti
Fleites Fernández Francisco Evelio <ffleites@tunku.uady.mx>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Université de Rennes 2-Haute Bretagne
CERCLI - CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR LA CULTURE ET LA
LITTERATURE DE L'ITALIE
(équipe d'accueil ERILAR - UFR Langues)
avec le concours de l'Istituto Italiano di Cultura, Paris
"ECRIRE AU FEMININ"
Journée international d'étude
Samedi 12 mai 2001, bâtiment L, salle 123
Cette journée internationale d'étude est le deuxième volet d'une
réflexion consacrée aux "écritures féminines", amorcée par le CERCLI le
13 mai 2000. Après avoir présenté des femmes de lettres qui, selon des
modalités différentes, ont apposé leur sceau à la culture de leur
époque, nous tenterons au cours de cette nouvelle rencontre de prendre
part au débat concernant la question de la spécificité de l'écriture
féminine. Ces femmes qui se vouent à l'étude et à la littérature
expriment-elles une voix distincte, sexuée? Peut-on parler de langue
féminine, ou faut-il plutôt chercher à définir un usage féminin de
l'écriture, voire du langage? Un tel questionnement conduit-il à des
apories, ou au contraire permet-il une approche plus féconde des écrits
des femmes, et de l'écriture en général? La discussion que les
interventions feront naître viendra nourrir notre réflexion sur le
sujet, et cherchera à apporter quelques réponses (provisoires sans
doute) à nos interrogations.
Programme de la journée:
MATIN (9h00-12h30)
9hOO: Indirizzo di saluto/Accueil des participants, par Angelo COLOMBO,
Responsable du CERCLI.
Introduction de la journée par Isabelle BROUARD-ARENDS (Université
de Rennes 2), qui animera les débats.
9h30: William SPAGGIARI (Université de Parme, Italie), "Lesbia nel bosco
Parrasio. Presenze femminili in Arcadia".
10h00: Angelo COLOMBO (Université de Rennes 2), "Le mythe au féminin et
les vengeances des femmes dans l''Origine de la rose' de Costanza
Monti".
10h30: pause
10h45: Paola RANZINI (Université de Nice), "Du récit de formation aux
mémoires de famille: le projet autobiographique d'Amelia Pincherle
Rosselli (1870-1954)".
11h15: discussion
APRES-MIDI (14h30-16h30)
14h30: Silvia ROSS (Université de Cork, Irlande), "Lo spazio della donna
anziana in Elena Gianini Belotti".
15h00: Mark CHU (Université de Cork, Irlande), "Maria Messina e la
sconfitta della superdonna".
15h30: discussion et clôture de la journée
Infos: angelo.colombo@uhb.fr
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
CALL FOR PAPERS:
POETRY IN ITALY IN THE '60s AND '70s
A TWO-DAY CONFERENCE AT THE INSTITUTE OF ROMANCE STUDIES, LONDON: 12-13
OCTOBER 2001
Organisers:
John Butcher (University College London)
David Forgacs (University College London)
Poets writing in Italy in the '60s and '70s faced a very different reality
from that of the years immediately following the Second World War. The new
socio-economic situation, characterised by rapid growth, technological
change and an incipient consumer society, and the arrival of new ideas from
the rest of Europe and from North America inspired an extraordinary range of
different approaches to verse composition.
The main objective of this conference, the first on this subject to be held
in Britain, is to make the work of Italian poets writing in these two
decades more widely known and appreciated in this country.
Papers are invited in either English or Italian on any aspect of poetry in
Italy in the '60s and '70s including individual poets, groups, themes,
critics and the publishing industry. All papers should last approximately
twenty minutes.
Please send the title of your proposed paper and a 100 word abstract before
20 May to John Butcher:
johncbutcher@hotmail.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Universita' degli Studi di Bari
Dipartimento di Scienze Storiche e Sociali
Presentazione di
"Reti medievali. Iniziative on line per gli studi medievistici"
<www.retimedievali.it>
Bari, 8 maggio 2001, ore 10.00
Palazzo dell'Ateneo
Intervengono: Franco Porsia, Pietro Corrao
Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare
(con preghiera di diffusione)
___________________________________
In occasione dell'apertura della prima collana italiana di E-book
medievistici, Reti Medievali presenterà l'iniziativa nell'ambito
della giornata di studio:
Quali e-book per la didattica e la ricerca?
Il libro elettronico entra all'università
organizzata dall'Università degli studi della Tuscia e da MediaMente
di RAI
Educational martedì 8 maggio 2001 a Viterbo.
La presentazione avrà luogo nell'Aula del Consiglio e nell'Aula
multimediale del Laboratorio linguistico della Facoltà di Lingue in
via S.
Camillo de Lellis, alle ore 15. Cfr.
<http://www.unitus.it/confsem/ebook>.
_________________
La collana E-book di Reti Medievali
<http://www.lett.unitn.it/_RM/biblioteca/e-books/e-book-bordone.htm>
pubblicherà nel corso del 2001 le opere seguenti:
- R. Bordone, Uno stato d'animo. Memoria del tempo e comportamenti
urbani nel mondo comunale italiano (già disponibile all'url
<http://www.lett.unitn.it/_RM/biblioteca/e-books/e-book-bordone.htm>.
- Aspetti dell'esenzione monastica nei secoli XI-XIII, a cura di
Nicolangelo D'Acunto (saggi di Maria Pia Alberzoni, Giancarlo
Andenna, Guido Cariboni e Nicolangelo D'Acunto).
- Stefano Gasparri, Prosopografia dei duchi longobardi.
- Andrea Zorzi, Scritti sul web. Gli studi medievali e il mutamento
digitale.
___________________________________
Reti Medievali
Iniziative on line per gli studi medievistici
<www.retimedievali.it>
Newsletter
Aprile 2001
Caro collega,
questa newsletter - che rispecchia il contenuto della pagina Novità di Reti
Medievali - segnala mensilmente a coloro che intendono riceverla tutti i
materiali via via immessi nel sito.
E' un servizio aggiuntivo che RM fornisce per consentire un veloce
aggiornamento sugli sviluppi dell'iniziativa.
Persospendere l'invio della newsletter, basta richiederlo per e-mail alla
redazione <redazione@retimedievali.it>
La redazione
Reti Medievali
Iniziative on line per gli studi medievistici
<www.retimedievali.it>
Newsletter
April 2001
Dear Colleague,
This monthly Newsletter is a further service offered by Reti Medievali to
keep you up to date with its progress by listing new entries to the Reti
Medievali pages
For Reti Medievali in English go to
<http://www.storia.unifi.it/_RM/RM-Homenglish.htm>
To stop receiving the Newsletter, send an e-mail to Reti Medievali
<redazione@retimedievali.it>.
The Editorial Board
___________________________________
Reti Medievali
Iniziative on line per gli studi medievistici
<www.retimedievali.it>
e-mail: <redazione@retimedievali.it>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
FOR RELEASE:
Publication Date
June 6, 2001
www.yale.edu/yup/
CONTACT: Karen Corvello
203/432-0972
karen.corvello@yale.edu
“Hollander writes with brevity, clarity, andconfidence that comes from his mastery of the vast scholarship and a lifetime of reflection.” – Library Journal Academic News Wire
“In this book Robert Hollander brilliantly condenses his forty years of research on Dante, including anything of value that has been added to Dante studies by other scholars. The result is an invaluable guide to Dante’s oeuvre with particular attention to the so-called ‘minor works’ – the most complete and up-to-date introduction to Dante available in any language today.” – Lino Pertile
“An ‘indispensable’ book. Only a major Dante scholar could have written this book with that confidence and elegance that come from superb scholarship, from the mastery of the immense bibliography on Dante.” – Paolo Cherchi
Celebrated Dante Scholar Robert Hollander Explores Poet’s Intellectual Life Through Both His Major and Minor Works
The Divine Comedy, completed around 1320, is a supreme work of the imagination. None of Dante’s other works, nor even all of his other works taken together, can rival the Comedy. How did the Florentine exile come to create this masterpiece? What steps in his development can explain the making of this extraordinary poem? In DANTE: A Life in Works (Yale University Press: June 6, 2001), preeminent Dante scholar Robert Hollander turns to the poet’s body of works – the only real biography of Dante that we have – to illuminate these questions. Through an exposition of Dante’s other writings, Hollander provides a concise intellectual biography of the writer whom many consider the greatest narrative poet of the modern era.
Hollander writes for those who have already encountered the Comedy, suggesting to these readers how Dante’s other works relate to the great poem and inviting them to reread the Comedy with new interest, understanding, and pleasure.
Robert Hollander is Professor in European Literature in the Department of Romance Languages and Literatures at Princeton University. He is one of only three Americans ever to receive the gold medal of the city of Florence for their efforts on behalf of Dante. Professor Hollander, with his wife Jean Hollander, have recently translated to high acclaim Dante’s Inferno, published by Doubleday.
TITLE:DANTE: A Life in Works
AUTHOR:Robert Hollander
PAGES:224PRICE:$25.00
ISBN:0-300-08494-3PUBLICATION DATE: June 6, 2001
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
LONGO EDITORE
NOVITA' MAGGIO 2001
L001204
Enrico Cesaretti
Castelli di carta. Retorica della dimora tra Scapigliatura e Surrealismo
"Temi e profili del Novecento", n. 4, pp. 160
ISBN 88-8063-284-1
L. 25.000• 12,91
Un originale percorso nella letteratura italiana tra Ottocento e Novecento,
attraverso una linea "alternativa" di autori e testi talvolta marginalizzata
dagli studiosi (da Emilio Praga ad Alberto Savinio, da Luigi Gualdo a Filippo
T. Marinetti), con un approccio metodologico eclettico, attento tanto alla
fenomenologia dei luoghi letterari ed all'estetica spaziale quanto alla
dimensione filosofica, alla psicoanalisi ed alle ricerche sul "fantastico"
narrativo.
Il tutto alla luce di un concetto/simbolo che, data la gamma di connotazioni ed
implicazioni ad esso riconducibilidalla "materialità" alla "spiritualità",
dalla "spazialità" alla "temporalità"diventa al tempo stesso una chiave per
l'interpretazione dei testi ed uno strumento privilegiato per inserirli in un
più ampio discorso critico sul significato e sulle caratteristiche salienti
della Modernità
L202067
Micaela Rinaldi
Torquato Tasso e Francesco Patrizi.
Tra polemiche letterarie e incontri intellettuali
"L'interprete", n. 67, pp. 120
ISBN 88-8063-289-2
L. 20.000• 10,33
Fra l'Ariosto e il Tasso la narrativa in versi, con la sua straordinaria
fioritura all'insegna della finzione romanzesca o dell'epos storico, sembra
esprimere il meglio della società italiana del Rinascimento. Se l'Orlando
furioso è il "romanzo" degli interessi e delle passioni dell'uomo moderno.
della sua avventurosa ricerca, la Gerusalemme liberata ne rispecchia le incertezze
conoscitive e le inquietudini interiori.
Professore di filosofia platonica nell'Università di Ferrara, autore di una
poetica nella quale si esaltava il potere creativo del poeta e il suo
superamento della distinzione fra mithos e logos, Francesco Patrizi riconobbe
in quel genere letterario il primato della città dell'Ariosto e del Tasso e
seppe, al di là delle polemiche letterarie, realizzare un dialogo intellettuale
con il poeta rinchiuso come pazzo nell'Ospedale di Sant'Anna. Di questo
singolare rapporto personale con il Tasso e dell'incidenza avuta dalle idee
letterarie e filosofiche del Patrizi sulla poetica dell'autore della
Gerusalemme liberata, il Trinerone ci offre una preziosa testimonianza.
L001121
Mariantonietta Acocella
L'Asino d'oro nel Rinascimento.
Dai volgarizzamenti alle raffigurazioni pittoriche
"Memoria del tempo", n. 21, pp. 236, ill. bn
ISBN 88-8063-286-8
L. 60.000• 30,99
Una storia antica affascina nel Rinascimento scrittori, lettori e artisti:
quella di un uomo che, trasformato in asino per la sua insana curiositas di
sperimentare le arti magiche, dopo varie peripezie ritorna alla forma umana.
Questa la trama essenziale di due opere del II secolo d. C., diverse per
spirito, ampiezza e complessità, il Lucio o l'asino dello Pseudo-Luciano (più
lineare e "boccaccesco") e le Metamorfosi di Apuleio (dagli intenti edificanti,
con il suo percorso di caduta e redenzione, costellato tuttavia di episodi
magici, erotici e comici, e ripetuto a livello alto dalla protagonista della
favola di Amore e Psiche, collocata in posizione centrale nel romanzo).
Nell'ultimo quarto del XV secolo le due opere vengono volgarizzate alla corte
ferrarese di Ercole I d'Este (quella apuleiana dal Boiardo, quella
pseudo-lucianea con tutta probabilità da Niccolò Leoniceno), e si diffondono
poi tramite edizioni a stampa corredate di xilografie, il cui accostamento ai
testi in volgare, più facilmente accessibili ai pittori rispetto agli originali
in greco e in latino, ne favorisce le riprese figurative.
La prima parte di questo libro, di taglio più strettamente filologico, riguarda
la circolazione delle opere di Luciano e il volgarizzamento del Lucio o
l'asino, studiato qui relativamente alle modalità di traduzione, alle sue intersezioni
con quello di Apuleio e alle modifiche subite nel passaggio dal manoscritto
alla stampa. La seconda parte esamina soprattutto le riprese figurative della
storia di Amore e Psiche, che a Firenze e a Ferrara gode di una fortuna
autonoma già prima del ciclo raffaellesco della villa romana di Agostino Chigi, modello
imprescindibile per numerosi artisti successivi. Giulio Romano rinnova il
trattamento della fabula nella Sala di Psiche di Palazzo Te a Mantova, mentre
l'unicum del ciclo delle Storie dell'Asino nella Rocca dei Rossi a San Secondo
Parmense è collegato da un lato al modello mantovano, dall'altro, e molto
strettamente, alle xilografie dei volgarizzamenti. Il cerchio si chiude così
nelle corti padane in cui si era aperto.
L016057
Giuseppe Compagnoni
Lettere varie (1776-1832)
"Storia", pp. 224, rilegato
ISBN 88-8063-295-7
L. 30.000• 15,50
Illuminismo e rivoluzione, regine napoleonico, romanticismo e restaurazione,
tre fasi storiche lungo le quali si svolsero la giovinezza, la maturità e la
vecchiaia di Giuseppe Compagnoni (1754-1833). Una consonanza biologica,
psicologia e culturale documentata da queste lettere, che confermano la calda
umanità e l'alto livello intellettuale di questo lughese di nascita e milanese
di adozione, indubbiamente uno dei protagonisti della cultura italiana nel
trapasso dal Settecento all'Ottocento.
----------------------------
Angelo Longo Editore
Via Paolo Costa 33 - 48100 Ravenna
Italy
Tel. 0544.217026
Fax 0544.217554
il nostro catalogo può essere consultato su
www.longo-editore.it
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
NOVITA' EDIZIONI SAN MARCO DEI GIUSTINIANI
a) "I Fuoricollana":
"Sestri levante a Carlo Bo", a cura di Giorgio Devoto, 2001, pp. 180, £.
30.000. Una poesia, saggi, testimonianze per i novant'anni di Carlo Bo.
Indice del volume:
Una poesia
- Raffaello Baldini, "Garbein", p. 13
Testimonianze
- Gaetano Afeltra, pp. 17-20
- Mario Luzi, pp. 21-23
- Alessandro Parronchi, "Fratello maggiore", pp. 25-26
Saggi
- Giovanni Bogliolo, "Carlo Bo e la 'religione' di Urbino, pp. 29-42
- Elisa Bricco, "Carlo Bo lettore della poesia francese", pp. 43-60
- Giuliano Gramigna, "Omaggio a Bo", pp. 61-64
- Giovanna Ioli, "Carlo Bo e la storia della letteratura per la 'gente'",
pp. 65-76
- Giuseppe Langella, "Alle origini dell'ermetismo critico: Carlo Bo e il
'paese dell'anima'", pp. 77-101
- Alessandro Montani, "Carlo Bo scrittore di religione", pp. 103-129
- Gabriele Morelli, "Carlo Bo, ispanista e traduttore di Garcia Lorca", pp
131-148
- Sergio Pautasso, "Otto Studi. Il testo critico di una generazione", pp.
149-158
- Stefano Verdino, "Lettore ininterrotto", pp. 159-173
"Letteratura come vita.Libri d'artista e di poesia dalla Collezione
Manzitti", con uno scritto di Carlo Bo e una poesia inedita di Mario Luzi,
introduzione di Stefano Verdino, 2001, pp. 228, £. 50.000. Catalogo
stampato in occasione della mostra bibliografica della Collezione Manzitti.
Genova, Biblioteca Berio, Sala Lignea, 24 marzo - 8 aprile 2001. Il volume,
con illustrazioni a colori, presenta 161 schede di libri, in particolare
prime edizioni di scrittori italiani del Novecento e 'livres de peintres'
francesi dell'Otto e Novecento.
b) "Trasparenze", 11, 2000, £. 15.000 (Arretrato £. 20.000. Abbonamento a 4
numeri per l'Italia £. 50.000, a otto numeri £. 90.000). Numero monografico
su Alfonso Gatto
Indice:
- Luigi Surdich, "Alfonso Gatto, la poesia come 'freschezza'", pp. 3-16
- Silvio Ramat, "Alfonso Gatto, Milano e la prosa", pp. 17-25
- Alfonso Gatto, "Incontro con Milano", pp. 27-28
- Giorgio Luti, "Alfonso Gatto a Firenze: l'avventura di 'Campo di Marte'",
pp. 29-36
- Alfonso gatto, "Lettere a Enrico Vallecchi e Carlo Betocchi", pp. 37-46
- Giuseppe Lupo, "Alfonso Gatto 'architetto' dell'utopia", pp. 47-54
- Emanuele Contu, "'L'effettiva verginita' delle parole'. Innocenza e
resistenza tra 'Il sigaro di fuoco' e 'Il vaporetto'", pp. 55-65
- Stefano Giovannuzzi, "Alfonso Gatto dopo la guerra: un controverso
ritorno alla lirica", pp. 67-90
- Marcello Ciccuto, "Immagini e suggestioni figurative nella cultura di
Alfonso Gatto", pp. 91-99
- Gianni Mura, "Il poeta dei sentimenti tra bici e gol", pp. 101-106
- Alfonso Gatto, "La bandiera di Botescia'", pp. 107-110
- Alfonso Gatto, "Dagli Appennini alle Alpi cosi' s'intitola il Giro", pp.
111-113
- Morando Morandini, "Un poeta come non attore per Pasolini e Monicelli",
pp. 115-118
- Giorgio Calcagno, "Per Alfonso Gatto. Sant'Andrea nel 'Vangelo' di
Pasolini", p. 119
- Giorgio Calcagno, "Storia dell'amicizia tra un poeta e il suo inteprete",
pp. 121-122
- Raf Vallone, pp. 123-124
- Alfonso Gatto, "Vi e' ancora un bambino sconosciuto: ha una ccatrice
sulla gamba destra", pp. 125-128
Per informazioni e per ricevere il catalogo scrivere a:
Edizioni San Marco dei Giustiniani
Via Cairoli, 5/2D - 16124 Genova
Tel. e fax ++39 010 2474747
e-mail edizionisanmarco@libero.it
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Cari amici,
anche questo mese abbiamo alcune novità, anche se stiamo preparando un
rinnovmento completo, che speriamo vi sia gradito, che presenteremo alla
Fiera del Libro di Torino, dal 17 al 21 Maggio 2001.
I titoli in gara per l'edizione 2001 del Premio Internazionale Nuova
Letteratura sono visibili alla pagina
http://www.disalvoeditore.it/provvisoria.html
Abbiamo apportato alcune modifiche alla pagina iniziale
http://www.disalvoeditore.it
E' on-line il nuovo editoriale con un contributo di Massimo Stano alla
pagina
http://www.disalvoeditore.it/editoriale.htm
Questo è il calendario degli "incontri con gli autori" della edizione 2000
del Premio Internazionale Nuova Letteratura
Giovedì: (pomeriggio e sera) 17 maggio
Rossotti e autori vari del libro "racconti senza rete" 17-20
Venerdì: (tutto il giorno) 18 maggio
Andrea Malabaila
Domeico Coppola
Max Ferro
Cristiano Armati
Sabato:(tutto il giorno) 19 maggio
Canetta e autori vari del libro "Cesare perduto nella pioggia" 16-19
Margherita Lucio
Merone Margherita 10-13
Domenica:(tutto il giorno) 20 maggio
Serra
Gandolfi 14-17
Malara 17-20
Premiazione dell'edizione 2000
Prima della Fiera comunque anticiperemo il programma definitivo; tra le
novità l'acconrdo con la "Edizioni Marco Valerio" di Torino per l'editoria
dedicata agli ipovedenti, le promozioni in Fiera, il nuovo sito, ...e per
gli appassionati di satira... il 5 maggio saremo in edicola con CUORE, la
storica testata di satira di "resistenza umana"...
la redazione si sta attrezzando...
...nel frattempo l'editore, prima di decidere di aumentare i prezzi, come
forse avverrà, vi anticipa le condizini di abbonamento alla testata
UNA PROPOSTA COL " CUORE " IN MANO. ABBONATI
Non abbiamo 3 televisioni, né i soldi per imbrattare tutti i muri d'Italia.
Per comunicare con i nostri simili usiamo ancora il cervello.
Un software piuttosto complesso, che contiene 2 "utilities" piuttosto
interessanti: la memoria e la facoltà di provocare il riso. Così, abbiamo
pensato che un giornale come "Cuore" poteva contenere entrambe queste
opportunita'. E ti proponiamo di entrare nella gloriosa tribù della
"resistenza umana", abbonandoti alla nuova edizione settimanale che uscirà
ogni sabato, a partire dal 26 maggio prossimo.
Il prezzo è quasi offensivo: 75.000 lire all'anno, per un abbonamento
"normale"
Con l'opzione "sostenitore", invece, per L. 125.000 riceverai, oltre ad uno
sconto fisso del 30% su tutte le pubblicazioni della Michele Di Salvo
Editore, anche la raccolta completa 1999/2000 del giornale o in alternativa
un libro a tua scelta del catalogo della Di Salvo Editore .
Il nostro obiettivo è continuare la tradizione di un giornale che possa far
ridere (e questo almeno è garantito dalle firme che presentiamo ) ma anche
fare riflettere chi ci leggerà.
Perché una cosa è sicura: se vince Berlusconi, sipreparano tempi duri per
gay, donne, ebrei, meridionali, immigrati, artisti, giudici, centri sociali,
intellettuali, ma anche per tutti quelli che non tifano per il Milan e che
non vedono il Grande Fratello. Proviamo a scansarli, siamo ancora in tempo.
La Redazione
MICHELE DI SALVO EDITORE
www.disalvoeditore.it
INFOLINE 0333 3734253
Tel. 081669136
Fax. 0812486752
FAX ORDINI 06 233220587
DIREZIONE EDITORIALE E AMMINISTRATIVA:
Via Francesco Crispi 36/A 80121 Napoli
CODICE ISBN 87452
per contatti: info@disalvoeditore.it
per ordini: ordinionline@disalvoeditore.it
per informazioni sui concorsi: concorsi@disalvoeditore.it
per inviare materiale in visione: edifree@disalvoeditore.it
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Gentili Signori/Dear Sirs,
Il nuovo catalogo dello Studio Bibliografico Marini (Catalogo n.24, Estate
2001) è in rete. Con l'occasione abbiamo cercato di migliorare il nostro
sito, aggiungendo, fra l'altro, molte immagini di libri e incisioni.
The new catalogue of the Studio Bibliografico Marini (Catalogue n. 24,
Summer 2001) is on line. We took the opportunity of improving our web
pages, in particular we added a great deal of pictures of books and etchings.
To receive print Catalogues, please ask to:marini@pangeanet.it
Richiedere il Catalogo su carta a: marini@pangeanet.it
Thank you for visit our Web/Grazie per una visita al nostro Web:
http://www.pangeanet.it/marini
Regards/Saluti
Renzo Marini
------------------------------------------------------
STUDIO BIBLIOGRAFICO MARINI
(Antiquarian Bookseller - Member of ALAI and ILAB)
Via Bari 373
70010VALENZANOBA- Italy
E-MAIL: marini@pangeanet.it
web:http://www.pangeanet.it/marini
P. IVA 04312610720
Tel +39-80-4673670 - Fax +39-80-4673768
-------------------------------------------------------
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
KARENINA.IT (poesia in funzione fàtica),
progetto web di Caterina Davinio,
partecipa e collabora al Bunker Poetico della Biennale di Venezia 2001.
Presto sul sito uno speciale dedicato alla Biennale, al Bunker, e un
grande spazio aperto alla "poesia contro il potere".
Karenina.it (poetry in "fàtica" function),
web project by Caterina Davinio,
participates and cooperates with the Poetic Bunker of the Venice Biennial
2001
Very soon in the web site a great space dedicated to the Biennial, to the
Bunker, and an open space for the "poetry against power"
__________________________________
26-27-28 April 2001
Cineteca Comunale di Rimini / Palazzo Gambalunga (Italy)
The XX NationalIndipendent Film and Video Festival Round 2001
is going to present:
"Electronic Poetry Visions
International Video-Visual Poetry"
Caterina Davinio Curator
Artisti / Artists:
BEATRICE BABIN, ANTAL LUX, ANNA ALCHUK, OLGA KUMEGER, SERGEY LETOV, LARA
LEE, BRICE BOWMAN, HALSEY BROWN, WALTER UNGERER, VONDA YARBERRY, JOHN
PRESCOTT, AKENATON, CHRISTINE RHEYS, EMILIO
FANTIN, CATERINA DAVINIO, CARLA VITTORIA ROSSI, SEBASTIEN PESOT,
CLAUDETTE LEMAY,JOANNA EMPAIN, ROBIN DUPUIS, ISABELLE HAYEUR.
27-27-28 aprile 2001
Cineteca Comunale di Rimini / Palazzo Gambalunga
Nell'ambito dellaventesima rassegna nazionale di film e video indipendenti
Round 2001
sarà presentata la sezione fuori concorso:
"Poevisioni Elettroniche"
Poesia videovisiva internazionale
A cura di Caterina Davinio
--
KARENINA.IT (poesia in funzione fàtica)
Nel modello delle funzioni di Jakobson fàtico è l'uso della lingua che
persegue lo scopo di tener aperto e funzionante il canale tra gli
interlocutori. Tra arte e critica, tra happening e performance telematica,
Karenina è un luogo di aggregazione virtuale sul tema della scrittura e
delle tecnologie, nel quale confluiscono esperienze di artisti, curatori,
teorici internazionali, in una rete che conta migliaia di contatti nel
mondo. Index:
http://www.geocities.com/Paris/Lights/7323/kareninarivista.html
Project: http://www.geocities.com/Paris/Lights/7323/manifesto.htm
Art Electronics and Other Writings - Archive / Videotheque
http://space.tin.it/arte/cprezi
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Sono lieta di annunciare la pubblicazione di un nuovo aggiornamento di SPOLIA (www.spolia.it).
Il sito, in rete dal 1996, nasce come iniziativa di alcuni studiosi formatisi presso l'università di Roma "La Sapienza" e si propone di fornire una informazione interdisciplinare sugli studi e le ricerche concernenti il Medioevo.
Grazie alla collaborazione di una équipe di volontari della associazione LiberLiber e alla dedizione di Marco Calvo, presidente di tale organizzazione, quanti vorrano collegarsi con il nostro portale lo troveranno radicalmente ristrutturato nella grafica e arricchito da due nuove sezioni (Riviste e Case editrici).
Speriamo che tali innovazioni possano risultare gradite ai lettori, ai quali e' rivolto un sentito ringraziamento per la costante attenzione che negli anni hanno voluto dedicare alla iniziativa.
Cordialmente
Teresa Nocita
In calce: Indice delle novità
---------------------------------------------------
NOVITÀ. ULTIMI CONTRIBUTI IMMESSI IN RETE
ARCHEOLOGIA
Archeobase, Fabien Faure
ARCHEOLOGIA MEDIEVALE: un sito a cura del Dipartimento di Archeologia e Storia delle Arti dell'Università di Siena, Marco Valenti
Ecole française de Rome on line, Jérôme Valette
Per lo studio di Roma nel Medioevo. Aggiornamento bibliografico L. Bianchi, Lorenzo Bianchi
CRUSTUMERIONLINE, Luigi Finocchietti
ARTE
Corpus delle opere firmate del Medioevo italiano (Scuola Normale Superiore di Pisa - Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali), Maria Monica Donato
Giovanni Coppola, La costruzione nel Medioevo, Angelo A. Archidiacono
Miroplastic: miniature per i monumenti medievali, Rocco Maciariello
CODICOLOGIA
Manoscritti datati d’Italia: risultati, problemi e prospettive di ricerca e catalogazione, Francesco Lo Monaco
Lo Scrineum di scienze del documento e del libro medievali in rete, Antonella Ghignoli
FILOLOGIA ROMANZA
Circolo Filologico linguistico padovano 2000/2001-1, Pier Vincenzo Mengaldo
Federico II tra l'VIII centenario della nascita e i settecentocinquantanni
della morte: un bilancio, Horst Enzensberger
Storia, geografia, tradizioni manoscritte. Bilanci e prospettive di ricerca. Seminario del Dipartimento di Studi Romanzi dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Gioia Paradisi
Presenze arabe "in" e "intorno a" Dante Alighieri, Ed Emery
Lectura Dantis Turicensis, Teresa Nocita
INFORMATICA PER IL MEDIOEVO
The Digital facsimile of National Library of Wales Peniarth 392 D (Hengwrt Chaucer), Peter Robinson
MENESTREL
Mirator: a link to the international medieval studies, Marko Lamberg
LINGUISTICA
Nicoletta Francovich Onesti, "Vestigia longobarde in Italia (568-774). Lessico e antroponimia", Artemide Edizioni, Roma, 1999, Elena Percivaldi
MUSICA
Corso di Musica Antica, Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe
Suoni e Passi della tradizione IV edizione - anno 2001 (Gennaio/Maggio), Associazione Culturale i Tusci
PALEOGRAFIA LATINA
XIIIe Colloque international de paléographie latine (Weingarten, septembre 2000), Apilist
Gazette du livre médiéval, n. 37
STORIA
Claudio Azzara, Le invasioni barbariche, Il Mulino, Bologna, 1999, Elena Percivaldi
I 125 anni della Società Storica Lombarda , Elena Percivaldi
--------------------------------------------------
Dott.ssa Teresa Nocita
Universität Zürich
Romanisches Seminar
Plattenstr. 32
CH-8028 Zürich
Priv. Viale Angelico 105
I-00195 Roma
E-mail:
Teresa.Nocita@uniroma1.it
tnocita@rom.unizh.ch
tnocita@mclink.it
tnocita@spolia.it
Spolia. Informazioni, studi e ricerche sul Medioevo
www.spolia.it
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Caro Speciale,
sono sorpreso di trovare sulla sua newsletter - che generalmente apprezzo
molto - il riflesso di una delle più inconsistenti "leggende metropolitane"
che girano oggi sul web a proposito della legge sull'editoria. La quale non
impone affatto ai siti web di registrarsi come testate, ma semplicemente
consente alle testate esistenti sul web di registrarsi come tali, e
pertanto di godere degli stessi benefici di legge (es. accesso a mutui
agevolati e a crediti di imposta) di cui godono le edizioni a stampa.
Ben strano caso, quello della legge: che l'editoria in Internet si ribelli
perché gli viene riconosciuto un ruolo e concesse delle agevolazioni.
Testardamente chi fa l'editore in Internet non vuol essere definito
editore: gli sembrerà desueto, forse disonerevole...
Forse è l'occasione per qualche riflessione.
Cordialmente
Piero Attanasio
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Dear Subscriber/Reader,
We would like to inform you that the "YIP. Yale Italian Poetry" Web site
has moved to the following new address:
http://www.yale.edu/yaleitalianpoetry
Please, take notice of this change, and update your bookmarks.
On the YIP Web site you will find the most current information on
publications, subscriptions, upcoming events, as well as excerpts from the
latest volume.
Finally, we take this chance to announce that the next YIP volume (volume
IV, 1-2, spring-fall 2000) will be issued by July 2001. We therefore
invite you to renew your subscription by then, if you haven't done it yet.
"YIP. Yale Italian Poetry" would like to express its thankfulness to all
its subscribers and readers for their support.
Sincerely yours,
Amerigo Fabbri
Alessandro Polcri
(Managing Editors)
*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*
Gentile Abbonato/Lettore,
Desideriamo informarLa che il sito Web di "YIP. Yale Italian Poetry" si e'
trasferito al nuovo indirizzo seguente:
http://www.yale.edu/yaleitalianpoetry
La preghiamo pertanto di prender nota di tale cambiamento e di aggiornare
il
Suo segnalibro.
Al sito Web di YIP si trovano le piu' recenti informazioni sulle sue
pubblicazioni (con alcuni contributi dell'ultimo volume disponibili
online), sulle modalita' di abbonamento, su avvenimenti culturali etc.
Cogliamo inoltre l'occasione per annunciare che il prossimo volume di YIP
(volume IV, 1-2, spring-fall 2000) uscira' a Luglio. La invitiamo percio',
qualora non l'avesse ancora fatto, a rinnovare il Suo abbonamento per
quella data.
"YIP. Yale Italian Poetry" desidera infine esprimere il proprio
ringraziamento a tutti i suoi abbonati e lettori per il loro contributo.
Sinceramente,
Amerigo Fabbri
Alessandro Polcri
(Managing Editors)
================
YIP. YALE ITALIAN POETRY |EDITORS
YALE UNIVERSITY|
Whitney Humanities Center|Ernesto Livorni, Yale University
53 Wall Street, Room # 202 M |Paolo Valesio, Yale University
New Haven, CT 06520 (U.S.A.) |
Tel. (203) 432-7733|MANAGING EDITORS
Fax(203) 432-1087|
email: yip2@pantheon.yale.edu |Amerigo Fabbri, Yale University
www.yale.edu/yaleitalianpoetry |Alessandro Polcri, Yale University
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Vi prego di prendere visione di questo sito:
http://web.infinito.it/utenti/c/cavalieri.normanni/
Oreste Palamara
|
