    |
|
|
|
|
Archivio di Lettere Italiane: Introduzione | Indice 1-100 | Indice 101-200 | Indice 201-300 | Indice 301-380
|
Notiziario d'italianistica (34)[2-10-2000]Mi scuso per la lunghezza di questo msg. e per il ritardo con cui invio alcune informazioni. SOMMARIO: 1. Convegni _/_/_/ Gianfranco Contini tra Filologia ed Ermeneutica _/_/_/ Crisi della lettura e critica letteraria 2. Libri _/_/_/ Special Issue of Forum for Modern Language Studies _/_/_/ Novità Longo _/_/_/ Di Carlo e Capek-Habekovic: Taped exercises for Basic and Intermediate Italian _/_/_/ Di Carlo: FROM ITALIAN TO ENGLISH _/_/_/ Luigi Fontanella: Terra del Tempo _/_/_/ Roberto Pasanisi, Le «muse bendate» 3. Varie _/_/_/ Rosario Castelli: video dal titolo In forma di rosa. Sei quadri e un requiem per Pier Paolo Pasolini _/_/_/ Sito Leonardo Sciascia _/_/_/ Elena Pasquali: Informazioni sulla rivista Lettere Italiane _/_/_/ Premio Bordihera _/_/_/ Nuovo catalogo dello Studio Bibliografico Marini _/_/_/ Cambio del dominio di ScrittInediti e uscita del nuovo numero _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gianfranco Contini tra Filologia ed Ermeneutica Convegno di studi a dieci anni dalla scomparsa Venezia 24-25 ottobre 2000 Comunicato Stampa Il Dipartimento di Italianistica e Filologia Romanza della Università Ca’ Foscari di Venezia, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Marciana, propone con l’approfondimento del lavoro scientifico di uno dei maggiori critici e filologi del Novecento, un’occasione di verifica dei metodi stessi delle scienze letterarie. Gianfranco Contini evidenzia la costante interazione tra ricerca filologica, conoscenza linguistica e critica letteraria, nella sua pratica del leggere costituita da forti motivazioni interpretative, originariamente maturate al di là dell’idealismo crociano e parallelamente alla stilistica di Leo Spitzer, e sostenute dall’istanza della libertà morale sottratta a ipoteche ideologiche o a griglie tecnicistiche. Sulla presenza del magistero di Contini si confronteranno filologi, linguisti, critici militanti nelle due giornate del Convegno che sarà aperto il 24 ottobre alle ore 15, nell’Aula Magna di Ca’ Dolfin, da Pietro Gibellini. Concluderà i lavori della seconda giornata, che si terrà all’Auditorium Santa Margherita, una tavola rotonda che comprenderà anche l’aspetto del Contini scrittore. Programma: Martedì 24 ottobre 2000 ore 15,00 Ca’ Dolfin - Aula Magna “S.Trentin” Dorsoduro 3825/e Presiede Pietro Gibellini Stefano Agosti, L’esperienza della verbalità Enza Biagini, Contini (Schleiermacher) (Spitzer) (Freud) e l’interpretazione Tito Perlini, Critica e ermeneutica in Contini Gualberto Alvino, Critica grammaticale e critica estetica Claudio Ciociola, La lingua di Contini: primi appunti Comunicazioni: Domenico De Martino, Verso la concordanza degli scritti di Contini Alessandro Scarsella, Il Contini di Italia magica Mercoledì 25 ottobre ore 9,00 Auditorium Santa Margherita Dorsoduro 3689 Presiede Mario Eusebi Alfredo Stussi, Contini e la linguistica Maurizio Perugi, Contini e la filologia romanza (titolo provvisorio) Luigi Milone, L’edizione critica dei testi lirici volgari Paolo Leoncini, L’ “onestà sperimentale”: Contini contemporaneista Ore 11,00 Tavola rotonda Presenza di Gianfranco Contini filologo, critico, scrittore Alfonso Berardinelli, Carlo Carena, Ilaria Crotti, Pietro gibellini, Franco Suitner Gianfranco Contini tra Filologia ed Ermeneutica Segreteria del Convegno P.Leoncini – M.Fantato – F.Grisot – A.Scarsella Per informazioni: Dipartimento di Italianistica e Filologia Romanza Palazzo Nani Mocenigo – Dorsoduro, 960 –30123 Venezia Tel.0412577231 – Fax 0412577250 E-mail italdip@unive.it scarsella@marciana .venezia.sbn.it _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ATENEO VENETO ONLUS Crisi della lettura e critica letteraria Ottobre – Novembre 2000 3 - 10 - 17 ottobre 7 - 24 novembre 2000 Ateneo Veneto - Sala Tommaseo campo San Fantin 1897 (Venezia) ____________________________________________________________________ La questione della metodologia della critica letteraria si propone con crescente urgenza, soprattutto alla luce della crisi delle modalità tradizionali di ricezione e lettura del testo suscitata dalla diffusione dell’editoria elettronica e di internet. I cinque seminari pomeridiani saranno pertanto incentrati sulla correlazione tra la pratica della lettura e la funzione della critica letteraria definita nei suoi compiti informativi e interpretativi (talora intriseci al lavoro di traduzione e di edizione del testo), in rapporto, altresì ai servizi resi dalle biblioteche pubbliche, dalla scuola e dalle università, nella selezione dei testi, nell’orientamento del lettore, nell’utilizzo delle tecnologie. ____________________________________________________________________ Programma: 3/10/2000 ore 16,30 Apertura dei lavori a cura del Presidente dell’Ateneo Veneto Giannantonio Paladini Ilaria Crotti (Università Ca’ Foscari): Lettore reale e lettore ideale Tiziana Agostini (Centro Universitario Studi Veneti): Nuovi temi della narrazione Cesare De Michelis (Università di Padova): Letteratura come testimonianza Gilberto Pizzamiglio (Università Ca’Foscari): Lettura dei classici nel momento attuale 10/10/2000 ore 16,30 Alessandro Scarsella (Biblioteca Marciana): Bibliografia e critica letteraria Filippo Secchieri (Università di Ferrara): Critica e teoresi Monica Farnetti (Università di Firenze): La critica di “genere” Giorgio Rimondi (Istituto Navarra): Critica e interdisciplinarità Letture di Maria Pia Colonnello 17/10/2000 ore 16,30 Michela Rusi (Università Ca’ Foscari): Critica e verità Paolo Leoncini (Università Ca’ Foscari): Critica e comprensione Pier Michele Cellini (Scuola Interpreti e traduttori di Mestre): Critica, testo e traduzione Ada Neiger (Università di Trento): Lettura e ipertestualità Dennis E.Rhodes (British Library): Carlo Dionisotti lettore 7/11/2000 ore 16,30 Tavola rotonda – Presiede Pietro Gibellini (Università Ca’ Foscari) partecipano : Serena Fornasiero (Università Ca’ Foscari) Cesare Galimberti (Università di Padova) Laura Graziano (Wake Forest University) Silvana Tamiozzo Goldmann (Università Ca’ Foscari) Michela Rusi (Università Ca’ Foscari) 24/11/2000 ore 14,30 Alessandro Scarsella (Biblioteca Marciana): Istituti e archivi della critica Maria Wells (University of Texas at Austin): Lettura e critica della poesia dialettale (La poesia di Anita Pittoni) Annalisa Bruni (Biblioteca Nazionale Marciana): Biblioteche e promozione della lettura Manuel G. Simões(Università Ca’ Foscari): Lettura, traduzione, edizione Maria Teresa Mongiello (Ateneo Veneto): Biblioteca, lettura e critica letteraria all’Ateneo Veneto. _________________________________________________________________ Crisi della lettura e critica letteraria Ottobre – Novembre 2000 ATENEO VENETO ONLUS In collaborazione con la Biblioteca Nazionale Marciana (d’intesa con il Provveditorato agli Studi di Venezia come da protocollo del 23/6/1998 rinnovato). Con il Patrocinio di Regione Veneto- Provincia di Venezia- Comune di Venezia Direttore del corso Maria Teresa Secondi Mongiello (Ateneo Veneto) Coordinatore Alessandro Scarsella (Biblioteca Nazionale Marciana) Corso di formazione aperto a tutti, indirizzato in special modo a capi d’istituto, insegnanti e operatori di biblioteca. Letture di brevi testi di metodologia e storia della critica, scelti da Filippo Secchieri, saranno letti da Maria Pia Colonnello Il programma è suscettibile di eventuali modifiche dovute a cause di forza maggiore. Il corso è gratuito e aperto anche a studenti. È previsto il rilascio di un attestato di frequenza. Per informazioni e iscrizioni, rivolgersi a scarsella@marciana.venezia.sbn.it oppure a: Ateneo Veneto onlus Campo San Fantin 1897 Venezia tel.0415224459/fax. 5200487 Si ringrazia “Del Quarto - Barone Parrilli” _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES ITALIAN IDENTITIES A Special Issue to be published in 2002 Proposals for articles to be included in the Special Issue should be sent to the editor of the Special Issue, from whom disk submission forms and FMLS style conventions should also be obtained: Ronnie Ferguson, Senior Lecturer and Chairman of the Department of Italian, Buchanan Building, University of St Andrews, St Andrews, Fife, KY16 9AL, Scotland. Tel. (01334) 76161. Fax: (01334) 463 677. E-mail: rgf@st-and.ac.uk This Special Issue of Forum for Modern Language Studies, devoted to an exploration of Italian identity and identities, is open to a diversity of topics, disciplinary fields and critical approaches. Suggested areas for contributions include: the construction of Italian national identity and challenges to it; literary representations and critiques of Italian national identity; national/regional identities (from the political and/or linguistic standpoints); language and identity in Italy; national/regional identities in the iconography of left, right or the Lega Nord; images of North and South; Italian gender identities; Italian religious identities; identity among Italian communities abroad; Italian identity as configured in film or the media. Articles should be no longer than 6000 words, including endnotes. All necessary copyright permissions must be arranged by individual authors in advance of publication. The timescale for contributors is as follows: a detailed proposal by March 2001; a first version by July 2001; a final version by mid- September 2001. Potential contributors are welcome to contact Ronnie Ferguson with any queries they may have. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Longo Editore NOVITÀ SETTEMBRE-OTTOBRE 2000 L001118 Vittorio Caratozzolo e Georges Güntert, a cura di Petrarca e i suoi lettori Memoria del tempo, n. 18, pp. 214 ISBN 88-8063-252-3 L. 50.000 euro 25,82 I saggi raccolti nove studi di diversa impostazione metodologica, orientati gli uni verso la semiologia, gli altri verso la lettura macrotestuale, la storia letteraria, l'estetica della ricezione e l'analisi psicologica dell'io lirico rappresentano il risultato di uno sforzo comune compiuto da un gruppo di ricercatori legati all'Università di Zurigo. I contributi qui raccolti non riguardano soltanto il Canzoniere: oltre al Petrarca volgare dei Rerum Vulgarium Fragmenta e dei Trionfi vengono riesaminati, da diverse prospettive, alcuni frammenti tematicamente affini del De viribus e dell'Africa, nonché delle Familiares. Comune ai saggi inclusi in questo volume è la particolare attenzione prestata al ruolo svolto dai lettori dell'opera petrarchesca, a cominciare dai poeti e teorici del Quattro e Cinquecento (Sannazaro, Bembo, Trissino) fino ai grandi interpreti contemporanei. Questo volume si rivolge sia allo specialista, sia al lettore di testi poetici, cui consente di esplorare le strutture profonde dei componimenti petrarcheschi più noti (quali le canzoni CXXVI e CXXIX) e di conoscerne la fortuna attraverso i secoli. L001119 Antonello Borra Guittone d'Arezzo e le maschere del poeta. La lirica cortese tra ironia e palinodia "Memoria del tempo", n. 19, pp. 116 ISBN 88-8063-262-0 L. 25.000 euro 12,91 Questo lavoro analizza la lirica dell'aretino a partire dalla bipartizione dell'opera in testi ascritti a due diversi personaggi, il poeta d'amore "Guittone" ed il religioso "Frate Guittone": bipartizione che viene presentata già dalla tradizione manoscritta trecentesca ed in particolare dal principale testimone guittoniano, il codice Laurenziano Rediano 9. L'identificazione biografica tra l'autore e le sue maschere può interpretarsi come una precisa operazione intellettuale mirata a fornire al pubblico una nuova e tendenziosa rilettura della vecchia poesia, vista ora come il prodotto e la testimonianza di una gioventù peccaminosa. In realtà, già la lirica erotica dell'aretino si può considerare il risultato di una lucida ed a tratti divertita operazione intellettuale. Il confronto con la lirica dei Siciliani e con i loro modelli provenzali ci mostra un poeta il cui obiettivo principale è una critica delle convenzioni della letteratura cortese per mezzo dell'ironia e del trattamento paradossale di immagini e comportamenti stereotipati. L002082 Andrea Battistini, a cura di Un Europeo del Settecento. Aurelio de' Giorgi Bertola riminese "Il Portico", n. 1118, pp. 468 ISBN 88-8063-253-1 L. 45.000 euro 23,24 Aurelio de' Giorgi Bertola (1753-1798), benché l'amore per la sua terra fosse sempre motivo "de' più sicuri, vivi piaceri", è stato, nel secolo cosmopolita dei Lumi, un viaggiatore instancabile. E muovendosi en touriste, con uno stile di vacanza, ha saputo far convivere i suoi interessi letterari e pittorici con la vocazione nativa per il sentimentale e il patetico, sedotto, come Metastasio, dalla poesia inquieta di Tasso. Galante, curioso, amante più dei salotti che dei chiostri, egli proviene dai rituali poetici dell'Arcadia, ma non se ne lascia imprigionare. Alla ricerca di nuove esperienze, si accosta, tra i primi in Italia, alla letteratura tedesca, non si preclude, monaco mancato, le suggestioni della Massoneria, discetta di estetica, insegna geografia e "storia universale", dialoga con i maggiori intellettuali del suo tempo con la stessa disinvoltura con cui coltiva amicizie femminili. Anche dopo essersi ritirato sui colli riminesi di Covignano, a Bertola non è mai venuto meno quel radicato spirito europeo che lo rende ancora attuale a 200 anni dalla morte. L410108 Problemi di critica goldoniana 7 "Problemi di critica goldoniana", pp. 292 ISBN 88-8063-237-X L. 50.000 euro 25,82 Testi e documenti: Andrea Fabiano, Due lettere inedite del Goldoni al "Journal de Paris" - Piermario Vescovo, Momolo a Varsavia (Postilla a una postilla goldoniana). Studi: Anna Scannapieco, Scrittoio, scena, torchio: per una mappa della produzione goldoniana. 1. "Inquadrare" un corpus - 2. I difficili contorni dell'esistito - 3. Le tracce labirintiche dell'esistente: 3.1 Il filo iniziale della matassa; 3.2 Tessere all'infinito il "libro" della scena; 3.3 Trovare il bandolo? - 4. Per una mappa della produzione goldoniana - 5. Prospetto sintetico delle edizioni goldoniane - Piermario Vescovo, Parigi e Siviglia. Spazio e tempo in commedia tra Sei e Settecento e in Goldoni. Primi appunti. L410030 Quaderni veneti 30 "Quaderni Veneti", pp. 304 ISSN 0394-2694 L. 40.000 euro 20,65 Testi e documenti: Filippo Pigafetta, Tre relazioni, a cura di Daniela BarbaroÊ M.A. Katritzky, Hippolytus Guarinonius' descriptions of commedia dell'arte lazzi in Padua, 1594-97. Studi: Ilaria Crotti, Lo stile del ritratto nella scrittura di Neri Pozza - Ricciarda Ricorda, Forme del saggio in Noventa - Michele Bordin, Fra editi e inediti di due poeti veneti recentemente scomparsi: Tiziano Rizzo e Luisa Zille. L410306 Quaderni dell'A.D.R.E.V. n. 6 "Quaderni dell'A.D.R.E.V. Archivio di Documentazione e Ricerca sull'Emigrazione Veneta", pp. 280 Numero speciale: Per una formazione multiculturale. Emigrazione ed immigrazioneÊ autonomia e conservazione. ISSN 1128-4382 L. 30.000 euro 15,49 prima parte: Rossella Schietroma, Educazione interculturale - Mario Mavolo, Il Provveditorato agli Studi di Venezia e l'immigrazione: alcuni dati - Ulderico Bernardi, Emigrazione ed immigrazione: educare all'interculturalità - Gianlorenzo Martini, L'Unione Europea e la diversità culturale: i programmi dell'U.E. e le iniziative della Commissione Europea - Franco Bozzolin, Le politiche migratorie della Regione Veneto - don Elia Ferro, La presenza religiosa nella storia dell'emigrazione - Camis Dagui, Le cause alla base dell'immigrazione e le difficoltà dell'integrazione degli immigrati. seconda parte: Valeria Frigo, Le culture a scuola: un'esperienza significativa - Cristiana Massioni, Costruire un progetto di Istituto - Maria Rosa Sunseri, Come progettare un curriculum multiculturale. terza parte: Angelo Tabaro, La legislazione regionale del Veneto in materia di cultura e promozione culturale - Bruno Anastasia, I flussi migratori da e per il Veneto: elementi di analisi statistica - don Dino Pistolato, La Chiesa e l'immigrazione nel Veneto - padre Luciano Segafreddo, Informazione a due vie. quarta parte: Tiziana Agostini, La cultura locale: una disciplina inesplorata - Carla Marcato, I contatti tra lingue: i prestiti linguistici - Manlio Cortelazzo, Come si fa un'inchiesta dialettale nelle comunità autoctone e nelle comunità emigrate - Giovanni Meo Zilio, Il caso esemplare della koinè linguistica-letteraria veneto-brasiliana - Susanna Celi, La cultura veneta nel mondo: il ruolo svolto dall'Archivio di Documentazione e Ricerca sull'Emigrazione Veneta. quinta parte: Egidio Pistore, Legislazione regionale in materia di emigrazione - Dino De Poli, Una nuova politica per le nuove generazioni di origine italiana nel mondo: l'"Umanesimo Latino" - Vincenzo Cesareo, Accoglienza dell'immigrato nella scuola: aspetti e problemi. ---------------------------- Angelo Longo Editore Via Paolo Costa 33 - 48100 Ravenna Italy Tel. 0544.217026 Fax 0544.217554 il nostro catalogo può essere consultato su www.longo-editore.it _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Armando Di Carlo University of California, Berkeley Romana Capek-Habekovic University of Michigan, Ann Arbor TAPED EXERCISES FOR Basic and Intermediate Italian ISBN 0-07-245917-4 McGraw-Hill, 2000 1333 Burr Ridge Parkway Bur Ridge, IL 60521 The objective of TAPED EXERCISES is to develop and enhance the audio-oral skills of beginning and intermediate foreign language students. The material presented in each unit is intended as a supplement to any basic or intermediate Italian course. The exercises foster listening comprehension and aim at increasing oral proficiency. These listening exercises are meaningful and are conducted in a way that allows students to have a clear perception of content and form. An important feature of taped exercises is that each unit contains a self-evaluative device not commonly found in commercial laboratory manuals or textbooks. The exercises can be used either for self-study or under the guidance of an instructor. They can be implemented whenever extra aural-oral practice is needed. The exercises are also appropriate for refresher courses. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Armando Di Carlo University of California, Berkeley FROM ITALIAN TO ENGLISH ITALIAN FOR READING KNOWLEDGE ISBN 0-07-236147-6 McGraw-Hill, 2000 1333 Burr Ridge Parkway Bur Ridge, IL 60521 From Italian to English is a comprehensive Italian program designed to help students acquire a solid reading proficiency in Italian. The textbook is particularly suited for students whose aim is to read and translate Italian texts in a minimum amount of time. Reading selections include a number of quotations from various authors and disciplines, thus it represents a broad spectrum of Italian prose in its rich linguistic and cultural diversity through the centuries.The texts date from Medieval times to the present and demonstrate a great range of linguistic registers, allowing students to explore classical Italian literary texts as well as some non-traditional forms. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Luigi Fontanella Terra del Tempo (Bologna: Book Editore, 2000, pp.101, L.20.000) - ISBN 88-7232-357-6. Il libro ha vinto quest'anno 4 Premi: Circe Sabaudia, Minturnae, S.Andrea, e S.Nicola Arcella Nota di Milo De Angelis: Terra del Tempo raccoglie trent'anni di lavoro poetico e mette a fuoco alcuni motivi fondamentali di Luigi Fontanella. Inanzitutto quello del viaggio. Un viaggio che non avviene per esplorare altri luoghi, ma piuttosto per conoscere, in modo piu' veritiero, gli stessi. E anche, citando Fontanella, per "ricomporre i tuoi pezzi / sparsi in tanti frammenti di tempo". Questi luoghi si riconducono poi a uno solo, che ha due volti: quello del moderno (una New York descritta magnificamente nei suoi vortici) e quello dell'arcaico (un susseguirsi di paesaggi mediterranei, colti nel loro incanto temporale). Avviene dunque che proprio in un estremo di attualita', proprio a New York, si riveli un'antica era immoboile. la quale sembra contrapporsi alla prima, ma ne e' invece la radice misteriosa e feconda. E' cosi' che Luigi Fontanella, lungo la sua scritura fedele all'orgine, ci conduce a una nuova e suggestiva idea del ritorno. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Roberto Pasanisi, Le «muse bendate»: la poesia del Novecento contro la modernità, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2000, pp. 176 (Prefazione di Constantin Frosin; Postfazione di Carmine Di Biase) «Ci sia permesso questo avvicinamento tra l'Umanesimo enciclopedico di Roberto Pasanisi e quello di Mircea Eliade, che abbiamo eletto per rappresentare qui questa nozione ideale di un'esperienza apparentemente irrealizzabile. In effetti, il nostro amico Pasanisi illustra in maniera convincente la nozione di sapienza (che noi gli troviamo a furia di leggere la sua opera già impressionante...) definita da Proust il più chiaramente possibile. Dubitiamo che Proust abbia avuto presente anche un senso figurato, ma per quanto riguarda Roberto Pasanisi riteniamo che nessuno più di lui potrebbe fare questo percorso, questo grande periplo attraverso la cultura del mondo, a partire dall'antichità greco-romana alla poesia di questa fin de siècle. Un vero excursus, per non dire incursione, negli strati quasi primordiali, nel fondamento del pensiero umano: che non gli impedisce in alcun modo di giungere agevolmente alle vette della sapienza di tutti i tempi, impossibili per la maggior parte di noi. In primo luogo, vi diciamo che l'opera dell'autore in questione, almeno i suoi poemi e i suoi saggi, è vista qui, nel Sud dell'Europa centrale, come un'opera solida, di valore sicuro, portatrice di un messaggio chiaro, che arricchisce, di cui bisognerà tenere conto nell'evoluzione ulteriore di questi generi. [...] Dobbiamo ammettere che la quotazione di quelle riviste è aumentata dall'oggi al domani, dopo la pubblicazione di questi saggi. La serietà, la documentazione di una stupefacente vasta estensione, cosa piuttosto rara ai giorni nostri, la novità delle idee avanzate, l'audacia stessa di taluni saggi inclusi in questo volume (la quale talvolta rasenta la cancellazione di tabu, vicino ad una iconoclastia nel senso positivo della parola) fanno sì che il volume si legga come una meta-narrazione ad alto livello, d'un' eleganza espressiva e d'una chiarità / concisione d'idee che lo rendono indispensabile ad ogni ricercatore o, semplicemente, amatore di poesia o lettore di una critica solidamente ancorata nel mondo dei valori. Eccoci dunque davanti ad un'opera complessa, di grande finezza esegetica, segnata dalla capacità dell'autore di affrontare con evidente competenza ed una deliziosa compiutezza filologica i grandi temi del patrimonio culturale universale, non soltanto italiano [...]. Diciamo piuttosto che l'autore è un vero enciclopedista moderno, viste le sue molteplici preoccupazioni, al punto che si potrebbe addurre che la sua interdisciplinarità è pluridisciplinare (sic!). Lo sguardo del saggista si volge verso la condizione umana e, allo stesso tempo, verso la sua complessità e profondità, proponendo il ritorno ai valori fondamentali dell'umanità, che solo l'arte e la letteratura (grazie soprattutto alla poesia...) sono all' altezza di illustrare e conservare, ovvero trasmettere alle generazioni a venire. Perfino ad avvertirle, talvolta... Giacché i testi mettono a nudo la decadenza etica e spirituale della vita quotidiana, anche quella della cultura occidentale considerata nel suo insieme. Noi, il lettore di questi saggi, abbiamo seguito da vicino quello sguardo, a volte sinuoso, a volte labirintico, e ciò che abbiamo scoperto per caso dalle nostre letture ci spinge a proporvi questo eccellente volume, non fosse altro che per incitarvi a riflettere e sull'epoca in cui viviamo, e su quella in cui ci condurrà il nuovo millennio. Fatene dunque, finché c'è tempo, il vostro pane, e ne farete alla fine le vostre delizie: che non è affatto male per un libro di saggi.» (dalla Prefazione di Constantin Frosin, Università Statale "Il Basso Danubio", Galati, Romania) «Nel rischio cioè di una tecnologia schiavizzante e di un potere prepotente ed occulto, sotto le apparenze fantasmagoriche di una sedicente "democrazia del consumo" che coinvolge anche la cultura, si oppone - con convinta coscienza letteraria e stilistica - questa attenta, significativa linea saggistica inventiva di Roberto Pasanisi. Un testo che si presenta con scelta di 'situazione' culturale decisa che, negli stessi risvolti 'polemici ', conserva coerenza di discussione critica: come è evidente già dal titolo della raccolta, Le «muse bendate»: la poesia del Novecento contro la modernità: dove quel "contro" postula e ricerca una ragione coerente di 'verità', al di là di posizioni acquisite o meno. Un'esigenza, quindi, di vera libertà creativa: nella fiducia di un'arte, soprattutto la poesia, che conservi sempre "una delle libertà e delle audacie con cui la nostra epoca riesce a sfuggire alle catene della funzionalità". Per una più autentica ricerca del vero: nel campo del pensiero e dell'arte di sempre.» (dalla Postfazione di Carmine Di Biase, Istituto Universitario "Suor Orsola Benincasa", Napoli) Sommario Constantin Frosin, Il destino attuale del male di vivere (da un punto di vista pasanisiano) I. L' 'uomo-massa' e la 'morte della bellezza': la coscienza dell'Occidente alle soglie del nulla II. Il poeta tra le rovine. Fra 'civiltà di massa' e 'morte dei valori' una via oltre la modernità III. «La ragione è diventata irrazionale e stupida»: 'falsa soggettività', 'industria culturale' e totalitarismo «al culmine del processo di razionalizzazione» IV. Gli inferi e il paradiso: la 'diversità dell'artista' e la 'morte dell' amore' nella volgarità del mondo moderno V. La forma della bellezza: la genesi della poesia di Mallarmé come specimen della lirica moderna VI. Per una nuova scienza: teoria della Metroanalisi VII. La 'ripetizione creativa' VIII. La 'ripetizione onirica': la rima del Poema Paradisiaco fra Psicoanalisi e Metricologia IX. Il 'significante onirico': appunti per una Metroanalisi X. Alla Nutrice: Metroanalisi d'una lirica 'paradisiaca' XI. Hortus conclusus: altra Metroanalisi d'una lirica 'paradisiaca' XII. Giorgio Caproni: l'assoluto e le cose XIII. L' 'età dell'innocenza'. L' 'epica del quotidiano' sul discrimine sublime fra realtà e desiderio XIV. Ricerca linguistica e tradizione XV. I segni dell'incanto: la 'poetica della luce' XVI. La poesia si aggira tra gli orrori delle metropoli, braccata dalla modernità XVII. Il caos e l'eticità: un modello di poesia post-moderna XVIII. Nostalgia dell'altrove: la poesia neo-umanistica XIX. Trovarsi: una 'poetica del quotidiano' alla ricerca del Sé perduto XX. L'idillio infranto: uno specimen di poesia neo-provenzale XXI. Le ragioni del sogno e della fede XXII. Il tormento e l'estasi: 'amore' e 'morte' nel nome delle cose XXIII. Rassegna di poesia contemporanea XXIV. La poesia nelle riviste XXV. Rassegna di saggistica sulla poesia contemporanea Carmine Di Biase, Postfazione Note Roberto Pasanisi, italianista, poeta, narratore, editore, psicoterapeuta e giornalista, è nato a Napoli nel 1962. È Direttore e Presidente dell'Istituto Italiano di Cultura di Napoli (Ente di rilievo della Regione Campania), Direttore della rivista internazionale di poesia e letteratura "Nuove Lettere" e del CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia) di Napoli (presso il quale è analista didatta), Visiting Professor presso varie Università e Rettore del Libero Istituto Universitario per Stranieri "Francesco De Sanctis" (LIUPS), dove è professore di Letteratura italiana moderna e contemporanea e di Psicologia dell'arte e della letteratura. È membro del Comitato di lettura delle collane editoriali dell'Istituto (dirigendone, in particolare, quelle di poesia). Ha pubblicato tre volumi di versi (il più recente è Sulla rotta di Magellano), due volumi saggistici e circa duecento articoli in riviste specializzate italiane e straniere attinenti specialmente alla metricologia (nell'àmbito della quale ha ideato la Metroanalisi) e alle applicazioni della psicoanalisi alla letteratura e, come autori, a Lorenzo Spirito Gualtieri e al D'Annunzio del Poema Paradisiaco, nonché a poeti italiani del Novecento (Caproni specialmente) ed a Mallarmé. rettoratoliups@istitalianodicultura.org _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ È stato presentato, in occasione del XXXI Premio Brancati-Zafferana svoltosi dall’8 al 10 settembre 2000, il video dal titolo In forma di rosa. Sei quadri e un requiem per Pier Paolo Pasolini. L’autore, Rosario Castelli (Giarre, CT – 1964), è dottore di ricerca in Scienze letterarie e linguistiche presso l’Università degli Studi di Catania e, attualmente, assegnista di ricerca nel medesimo ateneo. Ha pubblicato saggi sulla letteratura siciliana tra ‘800 e ‘900 con particolare riferimento a Verga, Pirandello, Brancati, Tomasi di Lampedusa, Sciascia. Ha pubblicato inediti di Federico De Roberto e, dello stesso autore, sta per curare l’edizione di un racconto giovanile inedito intitolato L’erede. È tra i curatori delle voci per la Storia della Sicilia (Roma, Editalia, 2000). Si sta occupando della creazione di un archivio informatico sui documenti del verismo catanese e curerà l’edizione critica di Eros di Giovanni Verga. On the occasion of the XXXI Brancati-Zafferana prize, held from the 8th to the 10th of September 2000, it has been presented the video “In forma di rosa. Sei quadri e un requiem per Pier Paolo Pasolini.” The author of the video Rosario Castelli (Giarre,CT-1964) has taken a PhD in Literary and Linguistic Sciences at the University of Catania and, at the moment, is a work researcher at the same University. He has published essays on Sicilian Literature between the XIX and the XX centuries with particular reference to Verga, Pirandello, Brancati, Tomasi di Lampedusa and Sciascia. He has also published manuscripts and letters by Federico De Roberto and, of the same author, he is going to publish a juvenilia tale never published before entitled “L’Erede”. Castelli is also among the editors of History of Sicily (Roma Editalia 2000) . He is in charge of a file on documents concerning “Verismo in Catania “ and is also going to publish the critical edition of Eros by Giovanni Verga. In occasione del 25° anniversario della morte di Pasolini, ha realizzato il film di montaggio di cui si fornisce la seguente sintetica scheda: On the celebration of the 25th anniversary of Pasolini’s death, he has directed an editing whose relevant information is supplied below: In forma di rosa Sei quadri e un requiem per Pier Paolo Pasolini regia di Rosario Castelli Una produzione Video Program, 2000, durata: 25’, sottotitoli in inglese o francese. Partendo dalla nozione pasoliniana di “cinema di poesia”, si è cercato di mostrare come i film di Pasolini siano una sorta di espansione semantica e visiva, senza soluzione di continuità, dei temi e dei motivi della sua poesia. Non un documentario, quindi, ma un approccio istintivo, lirico, emozionale al mondo poetico dell’autore di Poesia in forma di rosa, una sintesi di musica, versi e immagini che insieme evocano urgenze tematiche - pubbliche e private - dello scrittore: la devozione per la figura materna e il frustrante rapporto col padre; la diversità e l’innocenza degli emarginati e dei sottoproletari; la rabbia e la disperazione dell’ideologo; il vitalismo legato all’esaltazione del corpo e della sessualità; la religiosità e il rapporto con la tradizione cattolica; la dimensione del sogno e del fantastico e insieme il desiderio di evasione dalla realtà. Questo film di montaggio può, quindi, essere letto anche come una proposta di alcuni tra i più significativi percorsi critici su Pasolini; il suo intento principale è quello di relegare sullo sfondo, per un momento, quell’evento ‘ingombrante’ che fu la sua tragica morte, per riaprire un discorso sull’intellettuale in maniera più distaccata e rispettosa del suo autentico valore artistico. In forma di rosa Sei quadri e un requiem per Pier Paolo Pasolini directed by Rosario Castelli Produced by Video Program, 2000, lenght: 25’, English or France subtitles. Starting from Pasolini’s statement on “cinema di poesia”, we have tried to show how Pasolini’s films are a kind of semantic and visual expansion,with no continuity, of the themes and topics of his poetry. Ours is not a traditional documentary but an instinctive poetic and emotional approach to the poetic world of the author of Poesia in forma di rosa, a collection of music, lines, and images that evokes public and personal themes: the reverence for his mother and the frustrating relationship with his father, his being an outsider and the innocence of the outsiders and proletarians; the rage and desperation of the ideologist; the vitalism tied up with the exaltation of the body and sexuality; the religiousness and the relation with Catholicism; the “ dreamland” and the “marvellous” and, together with it, the desire to escape from reality. This video can be read as a suggestion for a new critical approach to Pasolini among the several others; its main attempt is that of confining, for a while, his “embarassing” death and starting with a new way of conceiving his intellectual work as having a high authentic artistic value. Il film, fruibile su tutti i supporti magnetici e nei diversi standard internazionali, è pensato per un'utilizzazione prevalentemente "didattica" nel contesto di una "conversazione" con l’autore sulla poesia e sul cinema di Pasolini. The movie has been recorded on magnetical tapes (video cassettes) observing different international standards, with English or French subtitles. It can be used as a visual support for a talk with the author that wish to remember Pasolini and his production.ÊÊ Per ulteriori informazioni o contatti, scrivere a: Rosario Castelli, via P. Mattarella, 78 – 95018 RIPOSTO (CT) – ITALIA e-mail: castelli.r@tin.it For further information, contact: Rosario Castelli, via P. Mattarella, 78 – 95018 RIPOSTO (CT) – ITALIA e-mail: castelli.r@tin.it _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gentili amiche ed amici, desideravo comunicarvi che dal 1 settembre p.v. il sito Leonardo Sciascia Web ha un nuovo responsabile, il prof. Paolo Squillacioti, già noto per alcuni importanti studi su Sciascia e che quest'estate ci ha regalato tre impagabili paginette belfagoriane dedicate a Giovanni Raboni recensore di Sciascia. Si tratta di un avvicendamento che porterà certamente nuove energie e nuove idee che contribuiranno a migliorare un servizio che è stato apprezzato negli ultimi anni soprattutto da parte di ricercatori, docenti e studenti in cerca di aggiornamenti bibliografici. Chiedo pertanto ai tanti di voi che sono stati con me prodighi di notizie e consigli utili all'aggiornamento del sito, di volere indirizzare a Squillacioti ( <mailto:squillac@csovi.fi.cnr.it>squillac@csovi.fi.cnr.itÊ) tutte le notizie che ritengono utili su convegni, conferenze, articoli di giornale o rivista, libri dedicati a Sciascia in Italia e nel mondo. Se poi voleste farne copia anche a me, ve ne sarò naturalmente grato. Io, da parte mia, mi occuperò attivamente della rivista annuale "Quaderni Leonardo Sciascia", che avrete già avuto modo di apprezzare nei primi quattro numeri pubblicati. Anzi, a questo proposito, mi permetto di invitare fin da ora chi di voi volesse sottoporre testi di natura saggistica o testimonialeÊdi argomento sciasciano all'attenzione della redazione dei "Quaderni Leonardo Sciascia", a prendere contatto con me, che mi premurerei poi di passarli agli altri membri della direzione. Un cordiale saluto a voi tutti Giuseppe Traina _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vorrei sottoporre al gruppo alcune domande per la mia tesi su lettere italiane. Non è strettamente necessario rispondere punto per punto. Potete inviarmi la vostra opinione in proposito tenendo però le domande come linea – guida. Tutto può essermi utile. Se siete a conoscenza di qualche altra ricerca o studio sulla rivista, vi prego di segnalarmeli. Vi ringrazio. Domande: La vostra nazionalità e professione Da quanto tempo e come avete conosciuto la rivista? Quali altre riviste di italianistica conoscete? Quali secondo voi le differenze e/o le somiglianze con lettere italiane? Come utilizzate la rivista? (per lavoro,hobby… altro…) Quali autori e/o argomenti avete seguito di più negli ultimi 10 anni e perché? Quale sezione della rivista vi interessa maggiormente? elena pasquali <elena.pasquali@infinito.it> _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Luisa Rossina Villani Wins the $2,000 Bordighera Poetry Book Prize, Sponsored by the Sonia Raiziss-Giop Foundation, Peter Covino and Margot Fortunato Galt Receive Honorable Mention from Distinguished Poet Judge, W.S. DiPiero. Awards to be presented on November 2nd. Thursday evening at 7 p.m. Free and open to the public. Reception with refreshments follows the readings and awards _______ Luisa Rossina Villani of Pittsburgh with her manuscript titled, Running Away from Russia, has been chosen first place winner 2000 of the annual Bordighera Poetry Prize by W.S DiPiero, distinguished poet judge of California. She will receive one thousand dollars at a ceremony scheduled for November at Poets House, on November 2nd, Thursday evening at 7 pm, 72 Spring St.in New York City--plus publication of her book in 2001 by Bordighera Press. Another thousand dollars will be awarded to her commissioned translator, Luigi Fontanella. Peter Covino of New York City was praised as first runner-up with sample pages from his manuscript, Cut Off the Ears of Winter, and Margot Fortunato Galt of St. Paul, Minnesota, was celebrated as second runner-up with sample poems from The Annunciation. Two other poets were given honorable mention by W.S. DiPiero for their manuscripts: Ed Smith of New Jersey, whose grandfather was born in Salerno, Italy, was applauded for his manuscript pages titled, A Postcard from the Shore, and Mary Crescenzo of Tulsa, Oklahoma, was complimented for her manuscript pages from Art in the Alzheimer's Wing. We thank all who took the time and effort to enter the contest. We're grateful to both Felix Stefanile who chose the 1997 and 1998 winners: Lewis Turco and Joe Salerno, and to W.S. Di Piero who served as judge from 1999 to 2000. In order to vary the taste and style of poetry written by the adjudicator of the competition, an accomplished poet serves for a two year term. Our new judge for 2001-2002 will be distinguished poet and teacher of creative writing and literature at California State University, Dorothy Barresi. Barresi is author of the Barnard Women's Poets Prize book, All of the Above, 1990, and the American Book Award Winning collection: The Post -Rapture Diner, 1997. Barresi has published her poetry and poetry criticism in many distinguished journals. If you are in the New York area, please attend the free reading and awards ceremony on November 2nd at 7pm, Thursday evening, at Poets House, 72 Spring St. near the Soho Area in Downtown Manhattan. The event is free and open to the public and includes a reception, with refreshments, with the poets afterward. Cordially, Daniela Gioseffi & Alfredo de Palchi Founding Coordinators of the Bordigehra Poetry Prize The Annual BORDIGHERA: Bilingual Poetry Book Publication Prize for $2000 sponsored by the Sonia Raiziss-Giop Foundation for an American Poet of Italian Descent Awards Ceremony, Reading & Reception Nov. 2nd, Thursday, 7 p.m. at *Poets House* 72 Spring St. 2nd Fl. Manhattan. All are welcome. Refreshments served. Admission free. Readings by winners & translators: Winner 2000: Luisa Rossina Villani translated by Luigi Fontanella Runners Up: Peter Covino & Margo Fortunato-Galt Former Winners: A Book of Fears, © 1998 by Lewis Turco translated by Joseph Alessia Song of the Tulip Tree, © 1999 by Joe Salerno translated by Emanuel di Pasquale Judges 1997-98: Felix Stefanile & 1999-2000: W.S. Di Piero Judge 2001-2002 Dorothy Barresi Hosted by poets: Daniela Gioseffi & Alfredo de Palchi, Founding Coordinators of the Prize. Anthony J. Tamburri, Editor; VIA Folios, Bordighera Press, Inc. Publishers of VIA: Voices in Italian American , Crossings & Italiana P.O. Box 1374, Lafayette, IN. 47902 Small Press Distribution: Tel. 1-800-869-7553. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gentili Signori/Dear Sirs, Il nuovo catalogo dello Studio Bibliografico Marini (Catalogo n.21, Autunno 2000) è in rete./The new catalogue of the Studio Bibliografico Marini (Catalogue n. 21, Autumn 2000) is on line. Argomenti: 1.Letteratura italiana del '900 2.Critica letteraria 3.Bibliografia e bibliofilia 4.Volumi con incisioni originali 5.Grafica ed Ex-libris 6.Storia politica ed economica Topics: 1.XX CENTURY ITALIAN LITERATURE 2.LITERARY CRITICISM 3.BIOGRAPHY AND BIBLIOPHILY 4.BOOKS ILLUSTRATED WITH ORIGINAL ETCHINGS 5.GRAPHIC ART AND EX-LIBRIS 6.POLITICAL AND ECONOMIC HISTORY To receive print Catalogues, please ask to: marini@pangeanet.it Richiedere il Catalogo su carta a: marini@pangeanet.it Thank you for visit our Web/Grazie per una visita al nostro Web: http://www.pangeanet.it/marini Regards/Saluti Renzo Marini _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Oggetto:Cambio del dominio di ScrittInediti e uscita del nuovo numero Salve, questo messaggio vi viene spedito per informarvi (sperando possiate esserne interessati) che la rivista di letteratura inedita o sommersa ScrittInediti ha finalmente un dominio tutto suo all'indirizzo www.scrittinediti.it. Contemporaneamente all'attivazione del dominio potrete trovare sul sito il nuovo numero delle rivista. Ringraziandovi fin d'ora per l'attenzione e invitandovi, se lo riterrete opportuno, a collaborare, criticarci (o ignorarci, se preferite) e spedirci del vostro materiale, vi porgiamo i nostri più cordiali saluti La Redazione di ScrittInediti
|