Notiziario d'italianistica (33)
[27-8-2000]
SOMMARIO:
_/_/_/ Symposia: Giacomo Leopardi
_/_/_/ Mailing list in lingua italiana sulla retorica
_/_/_/ Novita' Edizioni San Marco dei Giustiniani
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Care Colleghe e cari colleghi,
per molti/e di voi sta per iniziare un nuovo anno accademico. Vi faccio tanti auguri di buon lavoro.
Con questo notiziario Lettere Italiane chiude per un breve periodo la parentesi zurighese. Domani infatti tornerò per un quadrimestre negli Stati Uniti come visiting presso la University of Michigan, Ann Arbor. Ciò non significa che non vi arriveranno i notiziari. Il mio indirizzo di posta elettronica resta anche immutato. Vi prego quindi di continuare ad informarmi sulle vostre attività.
In questo breve notiziario troverete l'annuncio della nascita di una nuova collana di Atti da me curata con la mia casa editrice. Spero che possa suscitare interesse.
Un cordiale augurio di buon inizio.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
SYMPOSIA
Collana di Atti di convegni nel campo dell'umanistica.
Si annuncia l'uscita del primo volume.
GIACOMO LEOPARDI
poesia, pensiero, ricezione
Nel bicentenario della nascita del poeta
(1798-1998)
Atti del Convegno Internazionale di Barcellona
(5-7 marzo 1998)
a cura di
María de las Nieves Muñiz Muñiz
con la collaborazione di
Francisco Amella Vela e Francesco Ardolino
pp. 414, L. 80.000
ISBN 88-8385-000-9
© Insula 2000
Emilio Speciale - Via Eugenio Montale 4 - 94013 Leonforte
Impaginazione e ideazione grafica a cura di Emilio Speciale
Indice
María de las Nieves Muñiz Muñiz
Introduzione
i. Poesia, pensiero
A. Canti e Operette
Domenico De Robertis
La verità della «Ginestra»
Antonio Prete
Apparenza, finitudine, leggerezza. Sulle «Operette morali»
Lola Badia
Le lusinghe dell’amore romantico nei «Canti» e nelle «Operette morali»
Francisco Amella Vela
Il filo del tramonto nei «Canti»
Bianca Lotito Primiceri
L’esattezza del “vago”
B. Epistolario e Zibaldone
Franco Brioschi
Per un Leopardi empirista
Anna Dolfi
Tipologie del pensiero e forme della soggettività nello «Zibaldone»
Mario Andrea Rigoni
Sul nulla e sulla negazione nel pensiero di Leopardi
Raffaele Pinto
La donna e il desiderio nello «Zibaldone»
Maria Pertile
Le parole e le cose: sul «Vocabolario universale Europeo» in Leopardi
C. Teoria poetica
Enrico Ghidetti
Alle origini del sentimento poetico leopardiano
Alejandro Pérez Vidal
«Bellezze parziali». Leopardi e la poetica romantica della satira
ii. Ricezione
A. I contemporanei
Giovanni Albertocchi
Leopardi e Manzoni nella scia del 1827
Laura Melosi
Sul carteggio Leopardi-Vieusseux
Elisabetta Benucci
Leopardi e il carteggio con Vieusseux. Le lettere da Recanati (novembre 1828 - marzo 1830)
B. L’ascolto dei poeti
Gilberto Lonardi
Un ascolto “sviato”: il Leopardi di Montale
Piero Dal Bon
Il leopardismo nei «Frammenti lirici» di Clemente Rèbora
Laura Barile
La lettera e lo spirito. Su alcune traduzioni da Leopardi di Guillén, Laforgue e Lowell
C. Leopardi in Spagna
aa.Ricezione
María de las Nieves Muñiz Muñiz
Leopardi in Spagna: pensiero/poesia e ricezione
Rossend Arqués
Leopardi nella letteratura catalana del Novecento
bb. Traduzioni
Cesáreo Calvo Rigual
Las traducciones de los «Canti» en la «Antología de poetas líricos italianos» de Juan Luis Estelrich (1889)
Donatella Gagliardi
Albert Aldrich traduttore dei «Pensieri» di Leopardi
Gabriella Gavagnin
«La vita solitaria» nelle versioni di Josep Carner e di Tomàs Garcés
Cristina Marchisio
Una traduzione de «L’infinito» e altro Leopardi in Galizia: il caso di Antón Losada Diéguez
cc. Epistolari, Diari, Saggi
Anna Giordano Gramegna
La presenza di Leopardi in alcuni epistolari di scrittori spagnoli: Miquel Costa i Llobera, Antoni Rubió i Lluch, Josep Carner
Francesco Ardolino
Leopardi in Maragall
Eduard Vilella
Lo «Zibaldone» nell’opera di Josep Pla
Indice dei nomi
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Salve,
Questo è un invito a iscriversi al gruppo retorica, un gruppo e-mail
moderato dal sottoscritto presso eGroups, il servizio di gruppi e-mail gratuito e facile da utilizzare.
La partecipazione a questo gruppo consente di inviare facilmente messaggi ai
membri del gruppo utilizzando solo un indirizzo e-mail. eGroups
consente inoltre di memorizzare fotografie e file, coordinare eventi
e altro ancora...
NOTA: il moderatore si riserva la facoltà di disattivare alcune o tutte le funzioni di condivisione
di questo gruppo.
Questo è il messaggio introduttivo:
------------------------------------------------------------------------
Questo è un invito a partecipare alla mailing list in lingua italiana sulla retorica.
Se volete aderire scrivete a: gianni@postino.it (Gianni Rubagotti)
Distinti saluti,
Gianni
------------------------------------------------------------------------
PER PARTECIPARE A QUESTO GRUPPO, scegliere UNA delle 2 seguenti opzioni:
1) Mandare una e-mail a questo indirizzo: retorica-subscribe@egroups.com
-OPPURE-
2) Visitare il nostro sito all'indirizzo
http://www.egroups.com/invite/retorica
e fare clic sul pulsante "ENTRA NEL GRUPPO"
Se non si desidera partecipare al gruppo retorica ignorare
questo invito.
Saluti,
Moderatore, retorica
NOTA SPECIALE DA eGroups: eGroups difende la privacy di tutti i membri,
ricordiamo che l'aggiunta, senza il previo consenso, degli utenti da parte dei moderatori
è una violazione del nostro regolamento. In questi casi, segnalare la violazione
a support@egroups.com.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
NOVITA' EDIZIONI SAN MARCO DEI GIUSTINIANI
a) Collana "Quaderni di poesia":
Andre' Frenaud, 'La strega di Roma', traduzione di Davide Bracaglia,
prefazione di Elisa Bricco, 2000, pp. 100, £. 23.000 (di questo volume
esiste un'edizione per bibliofili in 65 esemplari, contenente un'acquaforte
appositamente eseguita e firmata a mano da Robert Carrol)
'Abd al-Wahhab al-Bayyati, 'La luna di Shiraz', a cura di Valentina
Colombo, 2000, pp. 120, £. 25.000. Con questo volume di un poeta dell'Iraq
prende inizio un'impresa che non ha precedenti in Italia: offrire al
lettore, con testo originale a fronte, un'ampia scelta dei piu' importanti
poeti e delle voci poetiche del cosiddetto Mediterraneo allargato. Vincendo
il concorso indetto dalla Regione Liguria, "Il mare che unisce: i poeti
della Riva Sud del Mediterraneo", le Edizioni San Marco dei Giustiniani
pubblicheranno tre libri all'anno fino al 2004, quando i volumi pubblicati
in quest'arco di tempo saranno raccolti in un cofanetto.
b) Collana "Quaderni del Tempo:
'L'immagine, le parole', a cura di Carlo Caruso, 2000, pp. 48, £. 15.000,
edizione numerata in 350 esemplari numerati, i primi 50 dei quali numerati
in rosso e fuori commercio. Con questa antologia di poesie dedicate ad
opere d'arte (da Callimaco a Paul Verlaine) si inaugura una collana di
volumi in-trentaduesimo.
c) Fuori collana:
'Guida al Parco Culturale Giorgio Caproni', a cura di Carla Scarsi, 2000,
pp. 120, £. 25.000. Il volume, accompagnto da una carto-guida, rientra nel
progetto dei Parchi Culturali della Regione Liguria e costituisce una guida
ai luoghi liguri cantati da Giorgio Caproni.
Giorgio Caproni, 'un decennale. 1990-2000', 2000. Edizione non venale in
300 esemplari numerati in occasione del decennale della morte del poeta. La
plaquette contiene un sonetto inedito del 1942.
d) "Trasparenze", 8, 2000, £. 15.000 (Arretrato £. 20.000. Abbonamento a 4
numeri per l'Italia £. 50.000, a otto numeri £. 90.000). Numero monografico
realizzato in collaborazione con il Centro Studi Franco Fortini
dell'Universita' di Siena e dedicato ai luoghi che hanno costituito le
tappe essenziali dell'esistenza di Fortini.
Indice:
- Franco Loi, 'Parlare con Franco Fortini', pp. 5-14
Firenze
- Franco Fortini, 'Quartieri, pp. 17-19
- Luca Lenzini, 'La grazia creduta irraggiungibile', pp. 21-32
Milano
- Franco Fortini, 'Ode a Corso Garibaldi, pp. 35-41
- Giuseppe Nava, 'Milano nella poesia di Fortini', pp. 43-49
Bocca di Magra
- Franco Fortini, '15. VIII. 1965' , pp. 53-56
- Giacomo Magrini, '"Di quassu'": la casa delle vacanze e la sua zona nella
poesia di Fortini', pp. 57-66
Siena
- Franco Fortini, '12 dicembre 1985', p. 69
- Carlo Fini, 'Fortini a Siena: vent'anni di "corrispondenza", pp. 71-80
Per informazioni e per ricevere il catalogo, contattare il nuovo indirizzo:
Edizioni San Marco dei Giustiniani
Via Cairoli, 5/2D - 16124 Genova
Tel. e fax ++39 010 2474747
oppure
alessandro.montani@tiscalinet.it
|
