Notiziario d'italianistica (26)
[26-3-2000]
SOMMARIO:
1. Convegni
_/_/_/ Giornate Siloniane in Svizzera
_/_/_/ Siviglia: incontro di poeti italiani e spagnoli
_/_/_/ Londra: Call for Papers
_/_/_/ Pavia: Soluzioni informatiche e telematiche per la filologia
_/_/_/ Brasilia: Incontro ABPI 2000
2. Libri
_/_/_/ La "difficile musa di Aldo Palazzeschi"
_/_/_/ Novità San Marco dei Giustiniani
3. Riviste
_/_/_/ Letteratura Italiana Antica
4. Varie
_/_/_/ CIBIT: rispondono Mirko Tavoni e Lorenzo Enriques
_/_/_/ Richiesta di informazioni da P. Dubini
_/_/_/ Intratext
_/_/_/ Ermano: Il caso Silone
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Giornate Siloniane in Svizzera
nel centenario dalla nascita di
IGNAZIO SILONE
(Pescina 1900 - Ginevra 1978)
promosse da: Università di Zurigo, Città di Zurigo,
Centro di Studi Italiani e l’Avvenire dei lavoratori
in collaborazione con il Museo Onsernonese della Città di Locarno
Venerdì 28 aprile 2000 – ore 14.30
ASCONA – MONTE VERITÀ
interverranno:
Prof. Giuseppe Tamburrano (Roma)
Andrea Paganini (Zurigo)
Dott. Andrea Ermano (Zurigo)
Domenica 30 aprile 2000 – ore 10.15
THEATER AM HECHTPLATZ
interverranno:
On. prof. Valdo Spini (Roma e Firenze)
Prof. Giuseppe Tamburrano (Roma)
Vasco Pedrina (Zurigo)
Sen. Felice Besostri (Roma e Milano)
Ettore Cella (Zurigo)
Marc Osouf (Parigi)
Venerdì 5 maggio 2000 – ore 9.30
UNIVERSITÀ DI ZURIGO
interverranno:
Prof. Hans Peter Isler (Zurigo)
Prof. Bruno Falcetto (Milano)
Prof. Georges Güntert (Zurigo)
Dott.ssa Raffaella Castagnola (Zurigo)
Andrea Paganini (Zurigo)
Prof. Giuseppe Papponetti (L’Aquila)
Giovanni Nicoli (Zurigo)
Thomas Stein (Zurigo)
Dott. Vittorio Panicara (Zurigo)
Dott. Andrea Ermano (Zurigo)
Domenica 7 maggio 2000 – ore 11.00
ZURIGO – THEATER AM HECHPLATZ
Lettura di testi siloniani
(in lingua tedesca)
Con la partecipazione di Ettore Cella
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
UNIVERSIDAD DE SEVILLA (ESPAÑA)
III ENCUENTRO DE POETAS ESPAÑOLES E ITALIANOS
ORGANIZA: Carmelo Vera Saura
Fecha: 24 marzo 2.000, Lugar: Sala de Grados Facultad de Geografìa e Historia
PROGRAMA
10:00. Presentaciòn: Carmelo Vera Saura y Juan Carlos Marset
10:15. Cesare Ruffato: «Confesiones literarias y lectura poètica»
11:30. Concha Garcìa: «Confesiones literarias y lectura poètica»
12í30. Dante Maffia: «Confesiones literarias y lectura poètica»
16í30. Carlos Marzal: «Confesiones literarias y lectura poètica»
17í30. Paolo Ruffilli: «Confesiones literarias y lectura poètica»
18í30. Vicente Valero: «Confesiones literarias y lectura poètica»
Colaboran: Area de Filologìa Italiana, Decanato Facultad de Filologìa, Vicerrectorado de Extensiòn Cultural, Vicerrectorado de Investigaciòn, Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Society for Italian Studies
CALL FOR PAPERS
The annual postgraduate conference of the S.I.S. will be held at
UNIVERSITY COLLEGE LONDON
Saturday May 27 2000
Papers are invited from postgraduates on subjects in the field of Italian
studies. Non-literary topics are particularly welcomed. Presentations
should last no longer than 20 minutes.
Interested parties should contact Kevin McKenna by e.mail on:
k.mckenna@ucl.ac.uk
The deadline for submissions is 14 April 2000
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Si terrà a Pavia il 30-31 marzo, organizzato dal Dipartimento di Scienza
delle Letteratura e dell'Arte medievale e moderna, un Seminario dedicato a
"Soluzioni informatiche e telematiche per la filologia". Per maggiori
informazioni e per un forum dedicato al tema del seminario potete collegarvi a
http://dobc.unipv.it/dipslamm/solinf.htm
Un saluto cordiale, Simone Albonico
Giovedì 30 marzo 2000, ore 15.00
Presiede Domenico De Robertis
Cesare Segre
Introduzione ai lavori
Lino Leonardi
Varianti, apparato, testo. La prospettiva ipertestuale delle ŒConcordanze
della lingua poetica italiana delle origini&Mac226;
Dino Buzzetti
Testualità fluida ed edizione digitale
Sergio Bozzola e Marco Praloran
L&Mac226;archivio metrico italiano (AMI) e il problema del ritmo
nell&Mac226;endecasillabo delle origini
Discussione
Venerdì 31 marzo 2000, ore 9.00
Presiede Mirko Tavoni
Fabio Ciotti
La Text Encoding Initiative e l&Mac226;edizione scientifica dei testi
Francesco Corti
TReSy: un motore di ricerca testuale per documenti SGML/XML
Mirko Tavosanis
Uniformità formale nelle grandi raccolte di testi
Angela Nuovo
Il libro antico in rete
Discussione
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Universidade de Brasília - UnB
Instituto de Letras - IL
Deptº de Línguas Estrangeiras e Tradução - LET
ENSINO DE ITALIANO SERÁ DEBATIDO NA UnB
Viagens e Viajantes - Brasil e Itália, este será o tema central do encontro nacional de professores de italiano a ser realizado no Auditório da Reitoria da Universidade de Brasília (UnB), nos dias 24 e 25 de março. O encontro está sendo promovido pela Associação Brasileira dos Professores de Italiano - ABPI .
O ENCONTRO ABPI 2000, assim denominado para designar o encontro comemorativo dos 20 anos da entidade, reunirá em Brasília profissionais das áreas de pesquisa e ensino da língua, literatura e cultura italianas, assim como da tradutologia e dos estudos da tradução. A escolha de Brasília como sede do encontro pretende homenagear o país que possui forte influência italiana em sua cultura, por ocasião das comemorações dos 500 anos de sua descoberta.
No programa estão previstas conferências do Professor Elvio Guagnini, da Universidade de Trieste (Itália), sobre os viajantes italianos na descoberta e redescoberta do Brasil; do Dr. Cláudio Valentinetti, do Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi (São Paulo), sobre a viagem ao Brasil de seu tio Pietro Maria Bardi, idealizador e fundador do Museu de Arte de São Paulo (MASP), recentemente falecido; de mesas redondas sobre o diálogo Brasil-Itália ao longo de 500 anos, com profissionais da Universidade de São Paulo, Universidade Federal de Rio de Janeiro, Universidade Federal da Bahia e UnB. Ainda estão programados um debate público sobre o ensino de italiano no Brasil, comunicações sobre o tema central do encontro por profissionais envolvidos em pesquisas e experiências relacionadas ao ensino de italiano, além de recitais artísticos.
A ABPI, que realiza seu Congresso de 2 em 2 anos em diferentes cidades do país, promove o encontro de Brasília - com o apoio do Instituto de Letras (IL), do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e seu Programa de Mestrado em Lingüística Aplicada, da UnB; da Associação Dante Alighieri de Brasília; da Associação Giuliani nel Mondo (Trieste); do Instituto Lina Bo e P.M.Bardi - em caráter excepcional para marcar os 20 anos de atividade da ABPI e como alavanca para o Congresso ABPI 2001, em Florianópolis, em meio aos novos ares da globalização repercutindo sobre a língua, a literatura e a atividade de tradução.
A ABPI, o IL e o LET, da UnB convidam todos os interessados a visitarem o site do ENCONTRO ABPI 2000: http: //www.unb.br/il/let/abpi2000/
Para mais informações, favor entrar em contato através do e-mail: maxluci@unb.br.
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
La "difficile musa di Aldo Palazzeschi":
indagini, accertamenti testuali, carte inedite
A cura di Gino Tellini
Numero monografico di "Studi italiani",
a. 1999, nn.21/22
Formato 17x24 cm
Brossura
Pagine 339
Prezzo l. 60.000
L'opera
Omaggio a Aldo Palazzeschi nel venticinquesimo anniversario della sua
scomparsa, il volume si impone come nuova proposta operativa per
ricerche futurre.
Italianisti di differenti nazionalità, si confrontano su un autore
fondamentale per la cultura letteraria italiana del XX secolo,
avvalendosi anche di documenti e testimonianze inedite.
La monografia rompe il silenzio più che decennale degli studi
palazzeschiani facendo il punto sullo scrittore fiorentino.
In appendice un'aggiornata bibliografia.
Autori
Studiosi di italianistica italiani e stranieri.
Target
Studiosi e studenti di italianistica.
Motivazioni alla vendita
Nonostante il volume sia un numero monografico di una rivista
semestrale, può considerarsi a tutti gli effetti una monografia
critico-storiografica, articolata in saggi e testimonianze di
indiscutibile valore. Si segnala l'assenza di uno studio su Palazzeschi
da quasi venti anni.
Per informazioni:
Alberto Bartolomeo
Edizioni Cadmo / Casalini libri Tel. [++39] 055 5018 206
Via Benedetto da Maiano 3 Fax [++39] 055 5018 201
50014 Fiesole FI bartolomeo@casalini.it
Italia http://cadmo.casalini.it
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
NOVITA' EDIZIONI SAN MARCO DEI GIUSTINIANI
a) Collana "Quaderni di poesia":
Gianni D'Elia, 'Guerra di maggio', prefazione di Roberto Galaverni, pp.
56, £. 20.000 (di questo volume esiste un'edizione per bibliofili in 65
esemplari contenente un'acquaforte appositamente eseguita e firmata a mano
da Jessica Carrol)
b) Fuori collana:
Giovanni Descalzo, 'Pagine di Diario (1930-1932)', a cura di Francesco De
Nicola, pp. 128, £. 28.000
c) "Trasparenze", 7, 1999, £. 15.000 (Abbonamento a 4 numeri per l'Italia
£. 50.000)
Indice:
- Franco Renzo Pesenti, 'Monumenti genovesi. S. Rocco, i Viale e Marcello
Sparzo', pp. 3-18
- Carlo Caruso, 'Il libertino e il santo' [su Giacomo Casanova], pp. 19-28
- Paolo Zoboli, '"...ces bouts d'existence incorruptibles". Giorgio Caproni
e la poesia di Rene' Char', pp. 29-40
- Francesca D'Alessandro, 'Sereni e MIlano', pp. 41-54
- Luigi Lollini, 'Fortini e l'"intelletto delle erbe"', pp. 55-63
- Daniela Aimale Graziosi, 'Illusione di meraviglia e dissolvenza di
immagini comesuggestione teatrale' , pp. 65-74
- Paolo Repetto, 'Scelsi, la metafisica del suono', pp. 75-86
- Renato Iannacchino, 'La citta' che guarda, la citta' da guardare.
"L'idea" di Genovanella progettazione della basilica di S. M. di
Carignano', pp. 87-97
Per informazioni e per ricevere il catalogo, comprendente anche novità di
poesia non italiana, contattare
Edizioni San Marco dei Giustiniani
Vico del Fieno, 13r - 16123 Genova
Tel. e fax ++39 010 2474747
oppure
alessandro.montani@tiscalinet.it
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Caro Emilio,
Salve vorrei segnalare l'uscita di una nuova rivista di letteratura medievale dal titolo Letteratura Italiana Antica, di cui si possono avere notizie al sito http://www.l-i-a.net.
Tale rivista ha un comitato scientifico formato da circa 135 fra i massimi studiosi di letteratura, filologia, filosofia, linguistica, storia dell'arte medievale ecc provenienti dalle maggiori universita' del monto. Fra i nomi possiamo ricordare quelli di Guglielmo Gorni a ginevra, di Robert Hollander a Princeton, di Giovanni Aquilecchia a Londra, Giuseppe Mazzotta a Yale, Franco Cardini a Firenze, Michelangelo Picone a Zurigo, Maria de las Nieves Muniz Muniz a Barcellona, Nicolo' Mineo a Catania, Mario Pazzaglia a Bologna eccetera.
Sul sito della rivista e' possibile avere un quadro del primo numero, del comitato scientifico, della presentazione del fondatore della stessa Antonio Lanza e delle modalita' di abbonamento.
Ti sarei grato se volessi aggiungere al prossimo notiziario questa segnalazione.
Gian Paolo Renello
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Ringrazio vivamente Lettere Italiane, a nome di tutti quelli che hanno
lavorato alla Biblioteca Italiana Telematica, per l'attenzione prestata
alla nostra impresa e per il lusinghiero giudizio di base che ne dà ("evento
di grandissima importanza", "dobbiamo essere grati a tutti coloro che ci
hanno lavorato. Infatti adesso via internet si possono leggere e interrogare
una quantità incredibile di classici italiani", "strumento indispensabile",
"utilissimo servizio").
Mi unisco all'invito a usare il sito (http://cibit.unipi.it) e a inviare
critiche costruttive. A proposito delle quali osservo:
1) Noi abbiamo scelto di esporre e di rendere fruibili i risultati del
lavoro - notevolmente consolidati - anche se non ancora completi di tutte le
funzioni previste a regime. Ci sembra una scelta che gli utenti possono
apprezzare. L'alternativa piu' facile e meno esposta a critiche, infatti, e'
in generale quella di non pubblicare una risorsa finche' non sia rifinita in
tutte le funzioni e perfettamente testata.
2) La funzione di salvataggio in locale dei risultati delle ricerche e'
pronta e sara' resa disponibile entro settimane. Anche la procedura per la
scaricabilita' dei testi e' pronta e sara' attivata in tempi ravvicinati via
via che licenzieremo insiemi di testi in formati standard (html, txt, rtf),
con l'obiettivo di rendere disponibile l'intero patrimonio testuale in
formato sgml-tei (tranne ovviamente quei testi che per ragioni speciali
resteranno non scaricabili).
3) Il punto critico fondamentale e' che il corpus e' consultabile attraverso
un'applicazione Java. Questo e' responsabile sia della lamentata "lentezza"
sia di alcuni vincoli tecnologici posti agli utenti. D'altra parte il
sistema offre possibilità di interrogazione ricche e complesse,
assolutamente rare (per non dire uniche) in rete. Quali altre biblioteche in
Internet offrono funzioni di ricerca analoghe? Quali altre biblioteche in
Internet offrono funzioni di ricerca analoghe e piu' veloci? Siamo
attualmente impegnati sia a ottimizzare il server attuale e le connesse
applicazioni Java, sia a sperimentare tecnologie alternative piu' leggere
dal lato utente. Un esempio è il programma ISAPI di Eugenio Picchi
utilizzabile nella sezione Ricerca avanzata (opere di Dante con
lemmatizzazione e marcatura grammaticale). Un altro esempio e'
l'applicazione Access (data-base metrico della poesia due-trecentesca) resa
disponibile in rete attraverso Metaframe da Filippo Quondam.
4) Un'altra ragione di rallentamento, non dipendente da noi, e' nel ben noto
collo di bottiglia che si frappone tra la rete GARR (la rete di ricerca
universitaria italiana) e le reti commerciali. Poiche' il server della
Biblioteca italiana telematica - l'unico attualmente in funzione - risiede
sulla rete GARR, chi si collega da fuori, e in particolare chi si collega
dall'estero, e' penalizzato. Ci stiamo attrezzando per collocare alcuni
mirror in posizioni strategiche.
5) Giro le osservazioni piu' tecniche di dettaglio ai nostri informatici
competenti.
Dunque grazie, usate il sito e mandateci le vostre osservazioni e
segnalazioni, sia culturali che tecniche. Chi l'ha fatto sa che -nei limiti
delle nostre forze, che non sono illimitate - rispondiamo individualmente a
ognuno.
Mirko Tavoni
Direttore del Centro interuniversitario Biblioteca italiana telematica
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Caro Professore,
ho letto nella Sua lista e nella collegata Lei-It la nota sulla Biblioteca
Italiana Telematica del Cibit: forse val pena informare i Suoi lettori
che la convenzione far Cibit e Zanichelli prevede la messa in rete
dei testi della Liz 1. (circa 350 testi) e non di tutti i circa 780 testi della
Liz 3.
Con i miei migliori saluti
Lorenzo Enriques
Zanichelli editore
via Irnerio 34, 40126 Bologna, Italy
tel. (+39) 051.293.210
fax (+39) 051.293.311
e-mail: lenriques@bo.zanichelli.it
web: www.zanichelli.it
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
Mi chiamo Paola Dubini, lavoro all'Università Bocconi e sto svolgendo una ricerca sui profili professionali nelle biblioteche. Sapreste indicarmi uno studio o una raccolta di leggi regionali sull'argomento?
Grazie
(Rispondere direttamente a Paola Dubini: pdubini@sda.uni-bocconi.it)
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
IntraText News
Weekly - Issue 16 - 17.III.2000
http://www.intratext.com
-------------------------------
The missing link between text and hypertext (TM)
VERSIONE ITALIANA IN FONDO
===============================================================
AT INTRATEXT ONLINE SEARCH & READING
with concordances, statistics, universal CD-ROM...
BIBLIOTHECA RELIGIOSA (+5) http://www.intratext.com/bri/
PHILOSOPHY........... http://www.intratext.com/1/
LITERATURE: ITALIANA http://www.intratext.com/8/it/
LITERATURE: DEUTSCHE http://www.intratext.com/8/de/
LITERATURE: ESPAÑOLA http://www.intratext.com/8/es/
LITERATURE: FRANCAISE http://www.intratext.com/8/fr/
===============================================================
SUMMARY
1. IntraText Self-server: make your IntraText yourself FOR FREE
2. Published 5 new IntraTexts Online in IT.
INTRATEXT ONLINE STATISTICS: over 450000 pages in
DE - Deutsch IT - Italiano
EN - English LA - Latinum
ES - Español PT - Português
FR - Français SQ - Albanian
---------------------------------------------------------------
- 1 -
INTRATEXT SELF-SERVER
make your IntraText yourself FOR FREE
IntraText Self-server is a revolutionary tool for
hypertextualization and concordance generation.
Make your IntraText for free in few minutes:
just send a text to free@intratext.com and you will receive
the full IntraText in a ZIP file as attachment!
More: http://www.intratext.com/selfserver/
---------------------------------------------------------------
- 2 -
PUBLISHED 5 INTRATEXTs ONLINE
BIBLIOTHECA ALPHONSIANA - http://www.intratext.com/bai/
S. ALFONSO MARIA DE LIGUORI
-IT: Consacrazione a S. Teresa
-IT: Dimande che possono farsi a' sacerdoti che vogliono...
-IT: Novena in onore di S. Michele...
-IT: Proteste della morte
-IT: Vittorie dei martiri...
---------------------------------------------------------------
TO RECEIVE INTRATEXT NEWS, mailto:info@intratext.com
with subject "Subscribe IntraText News".
Write your e-mail only.
Your data will be used ONLY for IntraText News!
---------------------------------------------------------------
To stop receiving INTRATEXT NEWS, mailto:info@intratext.com
with subject "Remove from IntraText News"
---------------------------------------------------------------
IntraText is an Eulogos technology
http://www.eulogos.net
= = = = = = = = = = = = = = ITALIANO = = = = = = = = = = = = =
IntraText News
Settimanale - Numero 16 - 17.III.2000
http://www.intratext.com
-------------------------------------
L'anello mancante tra testo e ipertesto (TM)
-----------------------
IN INTRATEXT ONLINE RICERCA E LETTURA
con concordanze, statistiche, CD-ROM universali...
BIBLIOTHECA RELIGIOSA (+5) http://www.intratext.com/bri/
PHILOSOPHY........... http://www.intratext.com/1/
LITERATURE: ITALIANA http://www.intratext.com/8/it/
LITERATURE: DEUTSCHE http://www.intratext.com/8/de/
LITERATURE: ESPAÑOLA http://www.intratext.com/8/es/
LITERATURE: FRANCAISE http://www.intratext.com/8/fr/
===============================================================
SOMMARIO
1. IntraText Self-server: fai da te i tuoi IntraText GRATIS.
2. Pubblicati 5 IntraText Online in IT.
STATISTICHE DEGLI INTRATEXT ONLINE: 450000 pagine in
DE - Deutsch IT - Italiano
EN - English LA - Latinum
ES - Español PT - Português
FR - Français SQ - Albanese
---------------------------------------------------------------
- 1 -
INTRATEXT SELF-SERVER
fai da te i tuoi IntraText GRATIS
IntraText Self-server e' uno strumento rivoluzionario per
ipertestualizzare un testo e generare le concordanze.
Puoi fare i tuoi IntraText da solo in pochi minuti, gratis:
manda un testo a free@intratext.com e riceverai
l'IntraText completo in un file ZIP file allegato al messaggio.
Dettagli: http://www.intratext.com/selfserver/
---------------------------------------------------------------
- 2 -
PUBBLICATI 5 INTRATEXT ONLINE
BIBLIOTHECA ALPHONSIANA - http://www.intratext.com/bai/
S. ALFONSO MARIA DE LIGUORI
-IT: Consacrazione a S. Teresa
-IT: Dimande che possono farsi a' sacerdoti che vogliono...
-IT: Novena in onore di S. Michele...
-IT: Proteste della morte
-IT: Vittorie dei martiri...
---------------------------------------------------------------
PER RICEVERE INTRATEXT NEWS, scrivi a mailto:info@intratext.com
con oggetto "Abbonami a IntraText News".
Scrivi solo l'indirizzo al quale mandare le news.
I tuoi dati saranno usati UNICAMENTE per IntraText News!
---------------------------------------------------------------
Per non ricevere INTRATEXT NEWS, mailto:info@intratext.com
con oggetto "Toglimi da IntraText News"
---------------------------------------------------------------
IntraText e' una tecnologia Eulogos
http://www.eulogos.net
LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI
CASO SILONE: LO STORICO GIUSEPPE TAMBURRANO FARÀ IL PUNTO DURANTE LE "GIORNATE SILONIANE IN SVIZZERA" (ASCONA 28 APRILE - ZURIGO 7 MAGGIO 2000)
Nei primi anni Quaranta Ignazio Silone assunse la direzione de l'Avvenire dei lavoratori e la segreteria politica della Federazione Socialista Italiana in Svizzera, che assunse a Zurigo dopo la presa di Parigi le funzioni di Centro Estero del PSI.
Silone era allora già uno scrittore di fama mondiale grazie a "Fontamara", romanzo-rivelazione degli anni Trenta che fu subito tradotto in varie lingue contribuendo non poco a demolire l'immagine internazionale del regime fascista (non pochi soldati italo-americani porteranno quel libro nelle loro bisacce durante lo sbarco di Sicilia).
Durante la direzione siloniana, l'Avvenire dei lavoratori visse senza dubbio una grande, insuperata stagione di elaborazione politica e intellettuale, grazie a collaboratori come Guglielmo Usellini, Franco Fortini, Eugenio Colorni, Fernando Schiavetti, Altiero Spinelli, Nicola Chiaromonte, Ernesto Rossi e tanti altri.
È impossibile riassumere in brevi parole la ricchezza di quella stagione; basti ricordare la serie di articoli e riflessioni pubblicati sotto la parola d'ordine "Liberare e federare": una pagina indimenticabile del socialismo democratico e del federalismo europeo.
Solide sono dunque le ragioni per cui ci sentiamo particolarmente legati alla memoria illustre di Ignazio Silone, memoria di un grande scrittore e di un grande uomo politico italiano che intendiamo ricordare nel corso delle nostre Giornate Siloniane in Svizzera (v. sopra programma definitivo).
Vi segnaliamo che in tale occasione il professor Giuseppe Tamburrano esporrà quanto emerso nel corso delle ricerche condotte insieme a un pool di storici della Fondazione Pietro Nenni presso l'Archivio di Stato in merito al cosiddetto "Caso Silone". Sul Corriere della Sera di oggi Armando Torno annuncia l'imminente uscita del volume di Biocca e Canali, secondo cui Ignazio Silone sarebbe stato una spia fascista:
"Lasciamo agli storici il compito di dare una risposta in grado di placare tutte le possibili polemiche. Tuttavia le tesi contenute in questo libro di Biocca e Canali non si possono ignorare e non è il caso di continuare come se nulla fosse successo. Il 1° maggio prossimo cadrà il centesimo anniversario della nascita di Silone. Sono cominciati la scorsa settimana a Pescina i convegni. Ne abbiamo contati più di una dozzina, termineranno in novembre. Quel che ci ha meravigliato è non aver notato dibattiti capaci di far luce sulla spinosa questione. Vi saranno ottime relazioni di illustri docenti sui cafoni dell'Abruzzo, sui valori della coerenza, sulla ricerca della moralità e della verità, si parlerà del «cristiano senza Chiesa» e del «socialista senza partito», persino del cibo nell'opera siloniana, ma non dell'ombra che questo libro rende pesante. Perché? La grande stampa americana ha preparato servizi su Silone-spia (Biocca, non dimentichiamolo, si è formato all'Università di California). E un gruppo di radio tedesche ha realizzato un'inchiesta con ampie interviste ai due autori: vale il fatto che Berlino fu centro nevralgico dello spionaggio fascista. È il caso di far finta di niente?" (Cds, 25.3.2000).
Dunque, dopo lunga attesa, potremo finalmente leggere su quali prove e argomenti i due autori intendano fondare la loro revisione storica della biografia siloniana. L'onestà intellettuale non è per noi in funzione di alcuna ideologia, e qualora emergessero elementi davvero nuovi e convincenti a sostegno delle tesi dei due critici di Silone, ne parleremmo, sia ad Ascona che a Zurigo che poi sul nostro giornale, con assoluta serenità e verecondia. Ma se la plausibilità esegetica generale e gli specifici elementi documentari permanessero pari a quelli riscontrabili negli articoli di Biocca e Canali finora apparsi, certo né la formazione californiana del Biocca né le sue eventuali interviste radiofoniche insieme a Canali potrebbero a convincerci.
Andrea Ermano
Zurigo, 25 marzo 2000
|
