    |
|
|
|
|
Archivio di Lettere Italiane: Introduzione | Indice 1-100 | Indice 101-200 | Indice 201-300 | Indice 301-380
|
Notiziario d'italianistica (18)[10-10-1999]SOMMARIO: Una proposta: Letture critiche 1. Convegni _/_/_/ Edinburgh: Petrarch and Boccaccio _/_/_/ Milano: Applicazione delle nuove tecnologie informatiche multimediali alle arti e all'editoria _/_/_/ Padova: Letture Tassiane - L’Antologia _/_/_/ Philadelphia: Benigni’s Life is beautiful _/_/_/ Boston College: Truth, memory, imagination and fiction 2. Libri _/_/_/ Vert, blanc, rouge. L'identité nationale italienne 3. On line _/_/_/ Princeton Dante Project _/_/_/ Novità Sciascia Web _/_/_/ Novità da F.S. Iatta 4. Varie _/_/_/ Canada: Posto di lavoro _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Una proposta: Letture critiche Care colleghe e cari colleghi, dopo una breve pausa riprendo a spedire i notiziari d’italianistica, sperando di fare utile servizio. Ultimamente ho preferito raccogliere i vari msgg. che mi arrivano in un unico notiziario. Questa forma d’informazione continuerà immutata per i prossimi mesi. Mi piacerebbe comunque un po’ vivacizzare, migliorare il nostro scambio. Vi pregherei allora di suggerire altre possibili iniziative. Lancerò qualche proposta nel prossimo futuro. Per ora suggerisco che si potrebbe aprire uno spazio in cui raccogliere recensioni o letture critiche di volumi che riguardano la nostra disciplina. Le recensioni potrebbero essere state scritte per riviste cartacee e fatte circolare anche per mezzo di Lettere Italiane, o scritte esclusivamente per la nostra esperienza on line. Voi potrete scrivere una (anche breve) recensione di un libro che avete trovato interessante o meno, chiedere ad un amico/a o collega di scrivere una nota sul vostro libro, o infine far spedire dalla casa editrice una copia (o meglio due) della vostra fatica alla redazione di Lettere Italiane (indirizzo sotto): mi preoccuperò di stilare o far stilare una nota critica sui volumi pervenuti. Aspetto altre proposte. Buone cose. Emilio Speciale Scheuchzerstrasse 206 8057 Zurigo Svizzera LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI UNIVERSITY OF ST ANDREWS SCHOOL OF MODERN LANGUAGES - DEPARTMENT OF ITALIAN DEPARTMENT OF MEDIAEVAL HISTORY UNIVERSITY OF EDINBURGH - DEPARTMENT OF ITALIAN ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - EDINBURGH PETRARCH AND BOCCACCIO: MEDIEVAL AND RENAISSANCE MODELS OF LITERATURE Study Day - Seminario di studi University of St Andrews St Mary's College, College Hall 29 October 1999 10 Registration and Coffee (in the chair: Robert Wilson) 10.30 David Gibbons - University of Edinburgh Petrarch and the Metaphors of Dante's 'Così nel mio parlar' 11.30 Annalisa Cipollone - University of Reading La canzone XXIII nei 'Rerum Vulgarium Fragmenta'. Struttura e organizzazione di un libro di poesia trecentesco 12.30 Lunch (St John's House, The Undercroft) (in the chair: Ronnie Ferguson) 2.15 Renzo Bragantini - Università di Venezia La dimensione dell'ascolto nel 'Decameron' 3.15 Jon Usher - University of Edinburgh Boccaccio's Phaethon: Poetic Ambition in the 'Allegoria Mitologica' 4.15 Tea 4.30 Rodney Lokaj - University of Edinburgh Un'officina umanistica: l'epistolografia fra Petrarca e Boccaccio LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI Il 19 e il 20 ottobre 1999 si terrà presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM e l'Università degli Studi di Pavia un convegno internazionale sull'applicazione delle nuove tecnologie informatiche multimediali alle arti e all'editoria, di cui accludiamo il Programma. Questo incontro sarà organizzato in due diverse sessioni. La prima, "ARTI E LETTERATURA NELL'EDITORIA DIGITALE", avrà luogo presso il Centro Linguistico della Libera Università IULM di Milano (19 ottobre) e si focalizzerà sulla produzione di ipertesti creativi e opere d'arte visive in generale. La seconda, "INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA, NUOVE TECNOLOGIE, EDITORIA UNIVERSITARIA", si svolgerà presso il Dipartimento di Lingue straniere dell'Università degli Studi di Pavia (20 ottobre) e verterà sull'impatto didattico delle nuove tecnologie sull'insegnamento universitario. Durante la prima giornata, artisti multimediali americani parleranno della loro esperienza creativa e si confronteranno con un gruppo di studiosi italiani in una tavola rotonda allo scopo di scambiare opinioni e idee sulle forme di espressione della nuova creatività ipertestuale. La seconda giornata prevede invece l'intervento degli stessi artisti, nelle vesti questa volta di docenti universitari, i quali metteranno in luce il loro rapporto con il mondo dell'insegnamento e dell'editoria. E' previsto in questo caso l'intervento di alcuni dei rappresentanti di case editrici italiane. Lo scopo di questo incontro è quello di mettere a confronto le necessità metodologiche della ricerca umanistica (con particolare riguardo alle letteratura inglese e americana) e le possibilità offerte dalle nuove tecnologie negli studi letterari. PROGRAMMA DEL CONVEGNO PRIMA GIORNATA Libera Università IULM Milano, 19 ottobre 1999 Arti e letteratura nell'editoria digitale Arts and Literature in e-Publishing ore 10.30 Saluto delle autorità accademiche ore 10.45 - Presiede: Patrizia Nerozzi Bellman (Università IULM) Michael Joyce (Vassar College) Paris again or Prague: Who will save lit from com? Shelley Jackson (Artista e scrittrice) Musée mécanique Massimo Bray (Direttore Editoriale Treccani) Nuove tecnologie informatiche applicate all'editoria ore 13.00 Rinfresco ore 15.00 - Presiede: Leonardo Terzo (Università di Pavia) Carolyn Guyer (Vassar College) A Circle of Sister Stories Robert Arellano (Brown University) Sunshine '69 and the Online Oral Tradition Massimo Riva (Brown University) Il Motel dei destini reversibili: Calvino, Arawaka e l'iper-romanzo Paolo Ferri (Università IULM) Il racconto dell'ipertesto Discussione Il Rettore Il Presidente del Centro Linguistico Francesco Alberoni Patrizia Nerozzi Bellman SECONDA GIORNATA Università degli Studi di Pavia Pavia, 20 ottobre 1999 Insegnamento della letteratura, nuove tecnologie, editoria universitaria Teaching Literature, New Technologies, University Publishing ore 10.30 Saluto delle autorità accademiche ore 10.45 - Presiede: Gianni Fabri (Membro del Comitato degli Esperti per le Politiche della Ricerca della Presidenza del Consiglio) Robert Arellano (Brown University) Brown University and Multimedia Studies: Three Decades of Hypertext Leonardo Terzo (Università di Pavia) Teaching Literature and New Technologies Paolo Parlavecchia (Direttore editoriale RCS Multimedia) Le tendenze dell'editoria elettronica in Italia ore 13.00 Rinfresco ore 15.00 - Presiede: Patrizia Nerozzi Bellman (Università IULM) Shelley Jackson (Artista e scrittrice) Seam Stress: Writer Crossing Genres Michael Joyce (Vassar College) Othermindedness: Networked Learning and Post-Hypertextuality Carolyn Guyer (Vassar College) Mother Millennia: Gathering Narrative Pier Cesare Bori (Università di Bologna) e Massimo Riva (Brown University) Il Progetto Pico Il Rettore Cattedra di Lingue e Letterature Anglo-Americane Roberto Schmid Leonardo Terzo Comitato scientifico: Gianni Fabri (Membro del Comitato degli Esperti per le Politiche della Ricerca della Presidenza del Consiglio); Tomaso Kemeny (Università di Pavia), Patrizia Nerozzi Bellman (Libera Università IULM); Massimo Riva (Brown University); Leonardo Terzo (Università di Pavia) Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM Centro Linguistico Milano Via Filippo da Liscate 1.2 20143 Milano Università degli Studi di Pavia Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Strada Nuova 106/c 27100 Pavia Segreteria del convegno: Barbara Berri Paola Carbone Paolo Ferri Silvia Monti Tel. 0039-2- 89141268 0039-2- 89141324 0039-2-89141253 (fax) mail: nerozzi@iulm.it mail: terzo@unipv.it Paolo Ferri Via G.Agesi 12 20135 Milano LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI Università di Padova Dipartimento di Italianistica Anno accademico 1999-2000 LETTURE TASSIANE 7 ottobre 1999 GUIDO BALDASSARRI Liberata VI 14 ottobre 1999 RENZO BRAGANTINI Liberata IV 28 ottobre 1999 FRANCO PIGNATTI Liberata VIII 4 novembre 1999 NICOLA LONGO Liberata II Le conferenze si terranno alle ore 17.30 Auletta Seminari - III piano di Palazzo Maldura Via B.Pellegrino, 1 – 35137 Padova. Segreteria: Dipartimento Italianistica tel. 049/8274841-42 – fax 8274840 ---------------------------------------------------------------------------------------------- L’ANTOLOGIA II ciclo 25 novembre 1999 MARIO RICHTER L’Anthologie de l’humour noir (1940) di André Breton 2 dicembre 1999 BRUNO BRIZI Benedetto Marcello, Antonio Lotti e le raccolte madrigalistiche del primo ‘700 9 dicembre 1999 DANIELA GOLDIN FOLENA Antologie mediolatine 9 marzo 2000 MARILLA BATTILANA Donald Allen: "The New American Poetry (1945-1960)". I beats e gli altri. 16 marzo 2000 MONICA BIANCO-ELENA STRADA La silloge di rime tra Quattro e Cinquecento: appunti dalla tradizione manoscritta e a stampa. 23 marzo 2000 CATERINA LIMENTANI VIRDIS Criteri antologici nella programmazione delle stampe fiamminghe in serie. 30 marzo 2000 CESARE GALIMBERTI "Lirica italiana" (1942) di Massimo Bontempelli 4 maggio 2000 ANNA MESCHINI L’ "Antologia Greca" 11 maggio 2000 GIORGIO BERNARDI PERINI L’ "Antologia Latina" 18 maggio 2000 GUIDO CAPOVILLA Le antologie italiane di Giovanni Pascoli Le conferenze si terranno alle ore 17.30 Auletta Seminari III piano di Palazzo Maldura Via B.Pellegrino, 1 – 35137 Padova. Segreteria Dipartimento Italianistica tel. 049/8274841-42 – fax 8274840 LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI The Center for Italian Studies and the programs in Film Studies and Jewish Studies at the University of Pennsylvania are pleased to present a conference on Roberto Benigni's LIFE IS BEAUTIFUL: In Context, In Depth Carolyn Hoff Lynch Lecture Hall Chemistry Building University of Pennsylvania 34th and Spruce Street Philadelphia, PA 19104 Thursday, October 28, 1999 7:00 - 9:00 p.m. Film Screening LA VITA E’ BELLA (LIFE IS BEAUTIFUL) Friday, October 29, 1999 9:30 - 12:00 (noon) Welcoming Remarks Stuart Curran Director, Center for Italian Studies University of Pennsylvania Anna Brigante Colonna Consul General of Italy Millicent Marcus Romance Languages, University of Pennsylvania "'Dad, Will You Tell Me What Game This Is?': The Serious Humor of LIFE IS BEAUTIFUL" Victoria Kirkham Romance Languages, University of Pennsylvania "Benigni's Holocaust and the Rainbow of Culture" Nicholas Patruno Italian, Bryn Mawr College "The Discomfort(s) of LIFE IS BEAUTIFUL" Lunch Break 2:00 - 4:00 p.m. Benjamin Nathans History, University of Pennsylvania "The Holocaust As Art and As History" Thomas Kelso Comparative Literature, University of Pennsylvania "NIGHT AND FOG and LIFE IS BEAUTIFUL: Versions of Truth in Documentary and in Fictional Film" Barbie Zelizer Anneberg School of Communications, University of Pennsylvania "Popular Cinema and the Holocaust" Reception LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI TRUTH, MEMORY, IMAGINATION AND FICTION The Eighth Annual Graduate Conference on Romance Studies at Boston College call for papers March 17-18, 2000 Boston College Chestnut Hill, MA This conference seeks to explore the representation of reality in Italian, Hispanic, French and Francophone literatures. How have literary texts created, imagined, and constructed the illusion of reality? Where is the margin between "true" and "fictive" texts? How does memory follow or betray reality? Comparative literature and interdisciplinary approaches are encouraged especially those exploring links between literatures and art, film, history, religion, music, psychology, anthropology, and others. Some of the possible session topics include, but are not limited to:
Papers in English, French, Italian and Spanish will be limited to a reading time of 20 minutes. Please submit three copies of an anonymous abstract with an attached cover letter providing the author's name, department, addresses (mailing and electronic), and phone number(s). Indicate also is any audiovisual aid will be needed for the presentation. Submissions must be postmarked by December 20, 1999 Presenters from out of town can be hosted with graduate students from the department. A selection of papers will be published in the journal for literary criticism _Romance Review_ Address all submissions to: Ms. Suzanne Kleiner, secretary Dept. of Romance Languages and Literatures Lyons 304 Boston College Chestnut Hill, MA 02467 tel: (617) 552-3820 fax: (617) 552-2064 Address all inquiries to: Organizing Committee Graduate Conference on Romance Studies Dept. of Romance Languages and Literatures Boston College Chestnut Hill, MA 02167 tel: (617) 552-3820 fax: (617) 552-2064 romrev@bc.edu http://www2.bc.edu/~ivanovae/conference.html LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI UNIVERSITE DE RENNES 2-HAUTE BRETAGNE Vient de paraître: 'Vert, blanc, rouge. L'identité nationale italienne', Vol. I, Actes du colloque des 24 et 25 avril 1998 (Université Rennes 2) 'Images et débats concernant, en Italie, la question de l'identité nationale', Rennes, LURPI [Laboratoire Universitaire de Recherche sur la Péninsule Italienne], 1999, p. 328. Table des matières: Avant-propos 'Mise en perspective et tentatives de problématisation. Entre Histoire et culture, les destinées contrastées de la péninsule italienne (du XIVe au XVIIIe siècle)', par Y. Panafieu 'La musique italienne, des débuts du siècle des Lumières au Romantisme: pouvoir et création, identité culturelle', par M. Garnier-Butel '1796-1799: le Triennio Rivoluzionario et l'idée italienne: le cas vénitien', par X. Tabet 'L'édification de la Nation moderne et le rôle des intellectuels chez Foscolo', par Ch. Del Vento '1820-1821: les différents projets des Carbonari concernant l'avenir politique de la nation italienne', par G. Borioni 'Identité culturelle et projets pour un Etat national. De la perception française au débat italien au XIXe siècle: le témoignage de Lamennais', par M.-A. Rubat du Mérac 'L'italianité rédemptrice, ou la poétique de l'engagement: les Confessions d'un Italien de Ippolito Nievo', par Y. Panafieu 'Après Bembo, langue et littérature vers l'Unité italienne: du plurilinguisme ludique au monolinguisme multiple', par M. Giacomo-Marcellesi 'Etre Italien pour un Napolitain aux lendemains de l'Unité: Luigi Settembrini (1813-1876)', par J. Lacroix 'L'Eglise catholique et l'identité nationale italienne (1861-1913)', par E. Esposito 'La construction de l'identité nationale dans les écoles primaires de l'Italie libérale', par M. Colin 'L'émigration comme facteur d'italianisation au tournant du siècle', par J.-Ch. Vegliante 'Les formes identitaires nationales véhiculées par Giovanni Papini à travers Leonardo, Il Regno, Hermes (1903-1907)', par M.P. De Paulis-Dalembert 'Slataper et le sentiment national des Austro-Triestins', par G. Bosetti 'Les facteurs de retard de la conscience identitaire italienne', par C. Tullio-Altan Index Bibliographie [intitulés / auteurs] Infos: mailto:Angelo.Colombo@Uhb.Fr LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI The Princeton Dante Project, opened for internal use on 18 May 1999, now opens to the public. The PDP combines a traditional approach to the study of Dante's Comedy with new techniques of compiling and consulting data, images, and sound. The text of Dante's poem is always at the center of the user's attention, and he or she is able to consult, within the confines of the PDP itself, the following materials: * the (currently standard) Petrocchi text of the Commedia; * a new verse translation of Inferno by Robert & Jean Hollander, soon to be published by Doubleday/Anchor (the other two cantiche will follow in the next several years); * the Sinclair translation of Purgatorio and Paradiso, modernized and adjusted by Lauren Seem and Robert Hollander; * an Italian reading of the Inferno spoken by Prof. Lino Pertile (Harvard); the other two cantiche should be available before the end of 1999; * selected English passages spoken by Robert and Jean Hollander; * a full-scale commentary to the poem by Robert Hollander (Inferno I-XVII currently online [more of Inferno should be available by the end of 1999]); * philological notes to certain problematic Italian forms by Robert Hollander (currently only Inferno I-VI); * notes identifying persons, places, and events from Paget Toynbee's Dante Dictionary; * static pages containing Dante's biography (Toynbee), a bibliography of works cited in the PDP, and three introductory lectures (on allegory, the moral situation of the reader, and Dante's Virgil) by Robert Hollander; * images, both the engravings of Gustave Doré (for the entire poem) and the lithographs of Amos Nattini (currently only Inferno); * full texts of all of Dante's minor works in the standard texts published by the Società Dantesca Italiana (these texts are used with permission of the SDI); * line-searches of 59 commentaries for each verse in the poem via a direct link to the Dartmouth Dante Project, refurbished in March 1999, as part of the collaboration between these two projects; full consultation of the DDP is also implemented. Much if the material described above is interlinked (e.g., a reference to a work of criticism is hot-linked to the bibliographical entry for that work; a reference to a passage in a minor work by Dante is hot-linked to that entry), so that the maximum inner connectivity of these assembled materials is available to the user. In addition, the PDP also offers access to just about every other Dante site in the world. Full search capability of the Dartmouth Dante Project is only one of the features available to the user by linking to foreign hosts from within the PDP. There is also Otfried Lieberknecht's Dante Home Page, with its inclusive list of Dante sites, and connections to still other important Dantean sites (e.g., Columbia, Notre Dame, Virginia). While the PDP is very much a project under development, it currently contains a substantial amount of material that should be of aid to any one with a serious interest in Dante and his poem. For information about subscription (gratis): http://www.princeton.edu/dante/ Robert Hollander, Director, DDP 1 October 1999 LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI Cari amici, vi segnalo l'ultimo aggiornamento del Leonardo Sciascia Web. Troverete nella sezione Novità: - LE INIZIATIVE PER CELEBRARE I DIECI ANNI DALLA MORTE DI SCIASCIA. Questo e altro nell'aggiornamento dei LAVORI IN CORSO (27 settembre 1999); - i primi risultati del REFERENDUM "Vota la più bella opera di Sciascia" (22 settembre); - la possibilità di scaricare i testi integrali dei libri pubblicati nelle collane Porte aperte e Quaderni Leonardo Sciascia Ti segnalo il prossimo convegno internazionale di studi su "Sciascia e la Spagna", organizzato dalla Fondazione Sciascia e dagli Amici di Sciascia (vedi nei Lavori in corso su www.amicisciascia.it). Ti ricordo che, per ricevere gratuitamente le nuove pubblicazioni del 1999 (Il libro "In un destino di verità" della collana Porte aperte e il Quaderno Leonardo Sciascia n.4), occorre rinnovare la quota associativa da socio sostenitore. Cordialmente Giuseppe Traina LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI Novità da F.S. Iatta 1- Ipse Dixit 2000, 2- Factotum 2000 per Word, 3- Tutto per scrivere bene 2000, 4- Errata corrige 2.6 Gold, 5- PlanetGate Trio. ___________________________________________________________________ 1- IPSE DIXIT 2000, è un banca dati di citazioni, battute, aforismi che è offerta in una release più completa (con ancora più citazioni, battute e aforismi), una nuovissima interfaccia e nuove funzioni anche rivolte ad Internet (ora a 99.000 lire, iva compresa). ____________________________________________________________________ 2 - FACTOTUM 2000 per Word, è un correttore ortografico, grammaticale e di stile per i word processor Word della Microsoft. È distribuito in una release ancora più potente della precedente (a £. 99.000, iva compresa). ________________________________________________________________________ 3 -TUTTO PER SCRIVERE BENE 2000 raccoglie, in una release aggiornata e tutta contenuta in un solo cd-rom, le ultime versioni di 5 programmi della Expert System: 1- Ipse Dixit 2000, 2- Factotum 2000, 3- Errata Corrige 2000,4- Impariamo l'Italiano 2000 (un'enciclopedia grammaticale italiana, consultabile mentre si scrive, che aiuta a risolvere dubbi grammaticali), 5- Net Corrige 2000 (un correttore grammaticale per alcuni dei più diffusi programmi che provvedono ad inviare e-mail); "Tutto per scrivere bene 2000" e' offerto a £. 269.000, iva compresa). ___________________________________________________________________________ 4- ERRATA CORRIGE 2.6 Gold, è un correttore ortografico, grammatica e di stile ( ora a 149.000 lire, iva compresa) ___________________________________________________________________ 5- PLANETGATE TRIO è un traduttore, Italiano-Inglese/Inglese-Italiano, composto da tre programmi per scrivere e "leggere" dall'inglese. Grazie a PLANETGATE TRIO qualsiasi testo, pagina web, e-mail in inglese - viene tradotto- e quindi non crea problemi, ma anche dall'italiano scrivere in inglese è semplice (la suite comprende 3 programmi, che sono venduti a £. 199.000, iva compresa). ____________________________________________________________________________ N.B. 1-tutte le demo dei programmi sopraindicati sono scaricabili, gratuitamente, dal sito Web della Expert System: http://www.expertsystem.it; 2- ulteriori, più precise informazioni sui software più sopra indicati si possono reperire presso il sito, sempre aggiornato, della Expert System www.expertsystem.it Chi non è sufficientemente pratico di Internet può contattare l'Expert System raggiungendola ai seguenti recapiti: Expert System tel.059/358610 - fax.059/358732 Strada Scaglia Est 134 41100 - Modena Italy LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI MCGILL UNIVERSITY - The Department of Italian Studies invites applications for a tenure-track Assistant Professor position. PhD in Italian Literature (or the equivalent), evidence of excellent scholarship and teaching experience required. Specialization open. Desirable fields of expertise: Medieval-Renaissance; Contemporary Literature; Theory. Broad intellectual formation an asset. Duties include teaching a range of courses at both graduate and undergraduate levels, not limited to field of specialization, in both Italian and English, research and administration. Knowledge of French an asset. Effective date of appointment: September 1, 2000. Minimum Salary: $ 43,000. Send c.v., sample of publications, and arrange for three letters of reference to be sent by December 1, 1999, to Prof. Maria Predelli, Chair, Department of Italian Studies, 680 Sherbrooke West, Montreal, PQ, H3A 2M7. In accordance with Canadian immigration requirements, priority will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada.
|