Notiziario d'italianistica (17)

[15-9-1999]

SOMMARIO:

1. Libri

_/_/_/ Catalogo Centro studi archivio Barocco

_/_/_/ Migration Literature in Italy

_/_/_/ Queer Italia

2. Riviste

_/_/_/ Prove d’Autore

_/_/_/ Annali d‘italianistica

3. Internet

_/_/_/ Rivista Nuova corrente

_/_/_/ On Line di FS. Iatta: Classici del pensiero Europeo su CD-Rom e la nuova LIZ

_/_/_/ Notizie da Karenina.it

4. Varie

_/_/_/ Catalogo studio bibliografico Marini

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

CENTRO STUDÎ ARCHIVIO BAROCCO

Catalogo delle pubblicazioni

Prima serie

(pubblicata – eccetto il n° 2 – dalla casa editrice Zara di Parma, che ha ora cessato l’attività)

Collezione maggiore

1. FERRANTE PALLAVICINO, Il corriero svaligiato. Con la "Lettera dalla prigionia" aggiuntavi "La semplicità ingannata" di Suor Arcangela Tarabotti,, a cura di Armando Marchi, 1984.

2. GIAN PIERO MARAGONI, Metastasio e la tragedia, Roma, Bulzoni, 1984.

3. FILIPPO PARUTA, Intermedi e rime, a cura di Anna Maria Razzoli Roio, 1985.

4. GIOVANNI ARGOLI, L’Endimione. Poema, a cura di Marzio Pieri, 2 voll., 1986.

5. La fucina poetica. Madrigalisti siciliani del Seicento, a cura di Anna Maria Razzoli Roio, 1987.

6. La Zingaresca. Storia e testi di una forma, a cura di Franca Magnani, 1988.

7.-8. GIUSEPPE ARTALE, Enciclopedia Poetica. I. Guerra fra vivi, e morti. Tragedia di lieto fine, a cura di Anna Maria Razzoli Roio; II. Il Cordimarte. Romanzo, a cura di Marzio Pieri, 1990.

9. CLAUDIO ACHILLINI, Poesie, a cura di A. Colombo, 1991.

10. GIAMBATTISTA MARINO /ANONIMO, La novelletta/Bajka. LA Psiche polacca. Migrazioni del IV canto dell’Adone, a cura di Luigi Marinelli, 1992.

11. LODOVICO DOLCE, Didone. Tragedia, a cura di Stefano Tomassini, 1996.

Collezione minore ("Gli impuri spiriti")

1. GIAMBATTISTA MANZINI, Aforismi del tiranno caduto (Il Seiano o della peripezia di fortuna), a cura di Marzio Pieri, 1987.

2. TORQUATO TASSO, Casa Gonzaga, a cura di Marzio Pieri, 1988.

3. NICOLA VILLANI, Trettanelò. Poesie sopra Venetia, a cura di Marzio Pieri, 1989.

Seconda serie

"I Quaderni dell’Archivio Barocco"

Direttore: Marzio Pieri. Redazione: Alessandra Ruffino e Luana Salvarani

(pubblicati in proprio dal Centro Studî)

1. GIUSEPPE ARTALE, Enciclopedia Poetica. Epitalami, Idilli, Epistole eroiche, edizione critica commentata a cura di Luana Salvarani, 1998.

2. GIAMBATTISTA ANDREINI, L’Adamo, testo critico commentato, con le illustrazioni originali, a cura di Alessandra Ruffino, 1998.

3. GIAMBATTISTA BÀFFARI Arciprete di Ripacandida, La Caccia Comica, èdito ed annotato a cura di Marzio Pieri, 1998.

Usciranno nell’autunno 1999:

4. ALESSANDRO GUIDI, Poesie liriche (1671). Le canzoni, a cura di Chiara Ciampolillo, con un saggio introduttivo di Luana Salvarani, 1999.

5. Quaderno ‘900. Cinque saggi: DIEGO VARINI su Berto Ricci, SARA FERRARI su Leonardo Sinisgalli, NAZZARENO CICCHI su De Chirico scrittore, ANTONIO PANE su Pizzuto, AMBRA PRATI su Manganelli traduttore. Con un saggio introduttivo di Alessandra Ruffino, 1999.

6. GIUSEPPE ARTALE, Enciclopedia Poetica. Odi, Canzoni, Elegia "La Bellezza Atterrata", edizione critica commentata a cura di Luana Salvarani, 1999.

Il costo unitario dei Quaderni è di £. 15000; per la prima serie i prezzi variano tra le 10000 e le 40000 £. Per l’acquisto rivolgersi all’Università di Parma, Istituto di Filologia Moderna, v. d’Azeglio 85, 43100 Parma (tel segr. 0521/902355), al prof. Pieri (0521/902373) o alla dott. Salvarani (non ha tel. in istituto; n. pers. 0338/8525958 mailto:luanasalvarani@hotmail.com).

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

"Mediterranean Crossroads: Migration Literature in Italy"

Edited by Graziella Parati

Fairleigh Dickinson University Press

$ 37.50

This anthology contains translations from Italian into English of short stories and chapters from books by immigrant writers. The long introduction presents the groundbreaking role of Italophone literature and its impact on Italian culture.

This is a useful text for courses on contemporary Italian culture and on migration studies.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

QUEER ITALIA

Saint Martin's Press is interested in publishing a volume of queer essays on

Italian culture. The volume aims to reflect all areas of Italian literature

and culture (art history, history, music and film), ancient to modern. The

word "queer" in the title intends a practice of reading that upsets and

displaces the common critical assumption of a transhistorical

heteronormativity. Not narrowly limited to (though by no means excluding)

readings that discover same-sex desire in Italian texts and/or "out" those

who produced them, such reading is more broadly concerned with opening a critical space wherein fixed gender identities and heterosexist notions of

sexuality collapse. As Jonathan Goldberg announced in his 1994 Queering The Renaissance, "literary texts are far more available to queer readings than most critics would allow or acknowledge." This volume hopes to promote that idea within the Italian tradition, where such readings are thus far relatively rare.

Please send single-page proposals to:

Gary P. Cestaro

Dept. of Modern Languages

DePaul Univeristy

802 W. Belden Ave.

Chicago, IL 60614-3214

Or via fax:

(773) 325-7303

Or via email:

gcestaro@wppost.depaul.edu

Proposal Deadline: October 30, 1999

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

La casa editrice INSULA

annuncia l’uscita del primo numero di

PROVE D‘AUTORE

rivista dedicata ad inediti di poesia. Nel primo numero, poesie di

Ferdinando Banchini

Ciro Di Maria

Daniela Monreale

Emidio Montini

Nunzio Muratore

Antonio Padula

Gerardo Passannante

Roberto Taioli

Per informazioni e per ordinazioni scrivere a

Emilio Speciale

mailto:speciale@ital.huwi.ethz.ch

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Annali d'Italianistica

Department of Romance Languages and Literatures

The University of North Carolina at Chapel Hill

Dey Hall 141 CB# 3170

Chapel Hill, NC 27599-3170

Fax: (919) 962 1470 E-mail: annali@metalab.unc.edu

Website: http://metalab.unc.edu/annali/

AdI 2001

Literature, Criticism, and Ethics

Scholars of the history of criticism are all too aware that ethics has always played a constant and fundamental role in all critical endeavors. In this regard Wayne C. Booth writes: "Of all the possible critical responses to poetry [i.e., "fiction and drama"], the one with the most sustained written tradition is the question, 'Will the experience of knowing this poem be good for me or my society?'" ("Ethics and Criticism," The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics 384). While undergoing revisions and attacks from Plato to modern times, ethical criticism, nevertheless, all but disappeared in scholarly literature from turn-of-the-century Positivist movement until recently. Then, a few decades ago, the ethical debate suddenly re-emerged, perhaps in connection with the rise of feminist and ethnic studies or the renewed investigations into the role of the literary canon.

In nearly a score of scholarly publishing, AdI has investigated many of the topics pertaining to ethical concerns in literature, from feminist studies and mystical writings by women to autobiography, anthropological approaches to literature, and cultural criticism. By devoting to this topic its 2001 issue, AdI intends to focus directly on the role of ethics in the writing and reading of literature: in brief, the function of ethical hermeneutics.

Steeped on the Judeo-Christian and ancient classical traditions throughout its historical development, Italy's literary culture may be viewed as a continuous debate on the dignity of human beings, their duty in society, and their lives' ultimate purpose. One only needs to recall, at the beginning of Italy's cultural history, St. Francis' Cantico delle creature and, very recently, Roberto Benigni's reflection on life's beauty and tragedy in La vita bella. It is a well-known fact that for Dante Alighieri, relying on St. Thomas and Aristotle, ethics played a preeminent role in all speculative as well as practical endeavors (CV 2:14). Nonetheless, the ethical concerns underlying most of Italy's literary culture, by and large dependent on classical antiquity and the Judeo-Christian tradition, came under attack during Italy's fairly recent history, for instance because of Croce's idealism and Marxist and neo-Marxist approaches to critical investigations.

More recently, the writings of some contemporary theoreticians, such as Levinas, Ricoeur, Derrida, Foucault, etc., have unquestionably offered some impetus to the resurgence of contemporary ethical investigations. In the January 1999 issue of PMLA on literature and ethics, for instance, those authors offered most of the theoretical framework for the contributors' critical investigations. At the same time, one finds it difficult to accept the notion that no other thinker in the western world's history, except those mentioned above, can provide a valid ground for current inquiries into ethical concerns. One cannot but hope, therefore, that Italy's literary culture, with its strong attachment to its millenary tradition ? from Greek and Roman antiquity to the Middle Ages, Renaissance, Baroque, Enlightenment, and Romantic era ? may offer an appropriate and balanced ground for inquiries into the role of ethical hermeneutics

Faithful to the journal's longstanding tradition of open-mindedness, the Editors do not intend to impose any specific perspective on the journal's contributors. At the same time, they would like to propose three areas of investigation:

1) The theoretical sphere: Theoretical inquiries focusing on the position of ethics vis--vis the artistic and the aesthetic; the relevancy of ethics in writing, publishing, and interpreting; the moral and social responsibilities of literature and hence of criticism; the historical development of ethical criticism; the ethical dimensions of specific theoretical approaches;

2) The applied sphere: Ethical hermeneutics applied to the analysis of literary texts, covering the entire spectrum of Italy's literary culture;

3) The practical sphere: The ethical obligations of the scholar, the teacher, the publisher.

At the threshold of the third millennium, every one is, more than ever before, confronted by rapidly evolving technological advancements, the ongoing changes in the world's political map, and the profound transformation of individuals' and society's life as it was known until very recently. One must, therefore, all the more rely on every and each individual's ability to evaluate and question contemporary society's myriad choices, alternatives, and possibilities in the public and private sphere. Hence derives the essentiality, even the primacy of ethics: namely, the ability the discern what is most appropriate for each individual's physical, intellectual, and spiritual welfare within the context of the ever expanding global community and a temporal frame of reference that goes beyond the ephemeral and therefore cannot but be teleological.

Prospective contributors are invited to contact the journal's Editor,

either by mail (141 Dey Hall, UNC-CH, Chapel Hill, NC 27599-3170) or

e-mail (<<annali@metalab.unc.edu>). All contributions, either in English or

Italian, should be submitted by spring 2001 in diskette and print. The

issue on "Literature, Criticism, and Ethics" will be published in the fall

of 2001.

Dino S. Cervigni

Annali d'Italianistica UNC-CH, CB # 3170 Chapel Hill, NC 27599-3170

http://metalab.unc.edu/annali/

fax: (919) 962 5457

home (919) 942 3582

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Presso le pagine web della rivista letterario-filosofica Nuova Corrente

( http://www.tilgher.it/nuova.html ) è stata creata una sezione

"Articoli" che andrà a costituire un piccolo archivio. Attualmente sono

disponibili gratuitamente i testi completi dei seguenti articoli:

1) R. Bodei, Le ombre della ragione. L' emancipazione come mito?

2) C. Viviani, Un te

Gli articoli si trovano al seguente indirizzo:

http://www.tilgher.it/nuovaart.htm

Cordiali saluti,

Silvano Traverso

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Da Francesco Saverio Iatta

Sommario:

1- Da Lexis "I classici del pensiero europeo" su CD-ROM;

2- Una release aggiornata della L.I.Z.

_________________________________________________________________

1- LEXIS Progetti Editoriali S.r.l. (Via Acireale 19 - 00182 - ROMA; tel. +39 +06 70 30 26 26; fax. +39 +06 70 39 32 17; e-mail: lexis@mclink.it; http:/www.lexis.it) affianca alla sua collana di CD-ROM dedicata ai classici della tradizione letteraria italiana ("Archivio Italiano") una collana di CD-ROM dedicata ai classici del pensiero europeo. Ogni CD-ROM conterrà le opere complete degli autori che hanno segnato il corso della cultura europea, tra filosofia, scienza e letteratura. La collana è diretta da Nuccio Ordine.

Quello che segue è il progetto editoriale dei "Classici del Pensiero Europeo". "I "Classici del Pensiero Europeo" - collana di banche dati testuali su CD-Rom - propongono all'attenzione dei lettori, degli studiosi e delle biblioteche le opere complete di autori che hanno segnato il corso della cultura europea nelle discipline più diverse. Molto spesso si tratta di corpora che per la loro complessità superano la tradizionale specializzazione dei saperi, finendo per cancellare i confini tra filosofia, scienza e letteratura. I "Classici del Pensiero Europeo" sono stati progettati nell'intento di contribuire alla rimessa in circolazione di opere talvolta poco lette perché di difficile reperibilità: su un unico supporto sono raccolti e riprodotti integralmente testi spesso rari o rarissimi, desunti dalle più affidabili edizioni moderne laddove possibile, o trascritti direttamente dagli incunaboli e dalle cinquecentine. Le opere di ogni autore sono accompagnate da un ricco apparato documentale: biografie, testimonianze, scritti dei contemporanei. La scientificità delle procedure e dei criteri editoriali adottati nella costituzione di ciascuna banca dati è garantita dalla presenza di un curatore specialista dell'argomento, responsabile tanto della scelta dei testi quanto delle edizioni prese a riferimento. Le banche dati testuali dei "Classici del Pensiero Europeo" si prestano alle procedure di ricerca, estese e sofisticate, consentite dal software DBT (Data Base Testuale), sistema di gestione e interrogazione di archivi testuali sviluppato da Eugenio Picchi presso l'Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Pisa. Le funzionalità del software Ricerca di parole:

- definizione della frequenza e la localizzazione di ciascuna parola di un

testo

- ricerca per parole intere o per stringhe (uso di caratteri jolly e

ricerche "fuzzy")

-ricerca nel testo e in parti accessorie (note, apparati, appendici)

- ricerca nell'intero corpus o in sotto-corpora

-ricerche ristrette su parametri impostati (parole in fine verso; in

particolari sezioni del testo; pronunciate da personaggi)

Concordanze:

-generazione di concordanze di un testo, di singole unità testuali, di più

testi contemporaneamente

-stampa su file o su carta

-personalizzazione delle opzioni (lunghezza dei contesti, modalità kwic,

stili e corpi)

Ricerca di insiemi di parole:

-associazione di un numero molto elevato di forme con gli operatori logici

and, or, and not

-personalizzazione di tutte le opzioni (dimensione dei contesti; distanza

massima tra le forme; sequenza delle forme)

-ricerca degli insiemi in un singolo testo e in corpus

-calcolo del valore statistico di co-occorrenza di una parola di un testo

con tutte le altre parole di quel testo

-ricerche fonosintattiche, morfosintattiche, stilistiche sulla base delle

condizioni impostate dall'utente

Indici:

-indice alfabetico di tutte le forme di un testo

-indice alfabetico inverso

-indice delle parole in ordine decrescente rispetto alla loro frequenza

assoluta

-index locorum. -elenco alfabetico dei versi di un testo

-rimario (elenco alfabetico inverso dei versi)

-statistica delle sequenze di caratteri

-elenco delle sequenze di parole che si ripetono con maggior frequenza

Interfaccia: italiano inglese.

Guida all'uso e Nota al testo in italiano e inglese.

Guida all'uso in francese stampabile dal disco.

Licenze d'uso

I CD-rom della collana "Classici del Pensiero Europeo" sono disponibili

in versione mono-utente e in versione multi-utente. In entrambi casi è

possibile la consultazione in rete locale.

Licenza mono-utente: dà diritto alla consultazione delle banche dati su

singolo computer o, in rete locale, limitatamente a un solo utente per

volta.

Licenza multi-utente: il CD-rom può essere usato - all'interno dell'istituzione acquirente - senza alcuna limitazione di numero di computer o di utenti simultanei in rete locale.Questa licenza dà inoltre diritto a scaricare il contenuto dei CD-rom su hard disk o a copiarlo su altri dischi. Questo, al fine di semplificare il più possibile la gestione del disco da parte delle biblioteche acquirenti: il CD potrà, infatti, essere reso disponibile alla consultazione o al prestito, mentre l'originale potrà essere conservato. La possibilità di scaricare il contenuto del CD-rom su HD, inoltre, rende possibile la consultazione simultanea da più postazioni anche in assenza di rete locale".

Requisiti minimi di sistema.

Windows 3.1 e superiori o Windows 95 - 4Mb RAM disponibili - 4 Mb su

HD - PC 486 - lettore di CD-rom - mouse.

CD-ROM Pubblicati nel 1999

Giordano Bruno [NL]a cura di Nuccio Ordine Prezzo (IVA esclusa):[NL]Licenza

mono-utente: £ 450.000 E 235[NL]Licenza multi-utente: £ 675.000 E 350

Pico della Mirandola [PARA]a cura di Francesco Bausi Prezzi (IVA

esclusa)[NL]Licenza mono-utente: £ 850.000 E 440[NL]Licenza multi-utente: £

1.275.000 E 660

Bernardino Telesio[PARA]a cura di Giorgio Stabile e Roberto Bondì Prezzo

(IVA esclusa):[NL]Licenza mono-utente: £ 450.000 E 235[NL]Licenza

multi-utente: £ 675.000 E 350

In preparazione

Tommaso Campanella a cura di Lina Bolzoni

Erasmo da Rotterdam a cura di Jean Claude Margolin

La rivoluzione astronomica (XV-XVII) a cura di Alain Segonds e Isabelle

Pantin

Marsilio Ficino a cura di Sebastiano Gentile

________________________________________________________________

2- Ancora LEXIS Progetti Editoriali S.r.l. (Via Acireale 19 - 00182 - ROMA;

tel. +39 +06 70 30 26 26; fax. +39 +06 70 39 32 17; e-mail:

lexis@mclink.it; http:/www.lexis.it) propone una versione ulteriormente

aggiornata della L.I.Z., è la versione denominata L.I.Z.RM. Questa nuova

release della L.I.Z., oltre alle note funzioni della L.I.Z., permette:

a- Il trasferimento diretto in MSWord per Windows dei risultati delle

ricerche;

b- la stampa diretta, attraverso "Sala di Lettura", dei testi o di loro

parti.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Scelti con cura: Karenina.it per Progetto Oreste alla BIENNALE DI VENEZIA 99

Meeting di Poesia Internazionale / An International Meeting of Poetry

A cura di / Curated by Emilio Fantin, Meri Gorni, John Gian

Da venerdì 10 a domenica 12 settembre

Come ci si incontra con i poeti? / Poets and People

Partecipano / With:

Porto dei Santi (Gianni Curreli e Sandro Seu), Odradek

(Fabrizio Lombardo, Giuliano Mesa, Riccardo Held), Pasquale Verdicchio,

Percorsi Poesia (Mauro Bianchi), En Plein Officina, Roberto Dedenaro,

Académie Européenne de Poésie (Jean Portante), rivista "Poesia" (Nicola

Gardini), Edizioni l'Obliquo (Giorgio Bertelli, Brescia), Digitalismus,

(Pierre Thoma, Losanna), Associazione Culturale La Rada (Tina Stolz,

Locarno), Multimedia Edizioni, NèPE (Julien Blaine, Le Moulin De Ventabren,

France), Lello Voce (Veneziapoesia), Tom Raworth, PAM (Paolo Mazzuchelli,

Locarno, CH), Jean Monod (AIOU edizioni, F), Stefan Hiner (Gate edizioni,

D), Supernova (Rita Degli Esposti e Armando Pajalich), "mgur-poesia", Baton

Poésie (Serge Pey), Giovanni Fontana, Umberto Petrin, Stefano Galvani, Clare

Ann Matz, DMS 3, Doc(K)s (Akenaton), Magiar Muhely, Endre Szkárosi, Peter

Engstler, Jorg Burkhard, Antonio Bertoli (City Lights Italia, Firenze),

Archivio 3ViTre (Enzo Minarelli), Mara Cini, Francesco Giusti, Coco Gordon,

Laurie Schwartz, Caterina Davinio (karenina.it e rassegna video)

_____________________________________

ORESTE AT THE VENICE BIENNALE 48ma edizione Biennale di Venezia

1999 Lo spazio di Oreste si trova ai Giardini, nel Padiglione Italia, Spazio

A.

La Biennale è aperta dalle 10 alle 19, chiuso il martedì

48th Biennale in Venice, June 9th-November 7th, 1999

The Oreste room is at the Giardini, Italian Pavillion, Space A

The Biennale opens 10AM to 7PM, closed on Tuesday

_________________________________________

KARENINA.IT

karenina.IT net-zine sperimentale <<Scelti con cura: libri e link>

Diretta da Caterina Davinio

http://geocities.com/Paris/Lights/7323/kareninarivista.html

Davinio Art Electronics - Archivio di arti e scritture elettroniche

http://space.tin.it/arte/cprezi

Contatti:

TEL 039 323389 06 71589318 0338 8994242

FAX 039 323389

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Gentili Signori/Dear Sirs,

Il nuovo catalogo dello Studio Bibliografico Marini (Catalogo n.17, Autunno

1999) è in rete.

The new catalogue of the Studio Bibliografico Marini (Catalogue n. 17,

Autumn 1999) is now on line.

Topics:

1.XX CENTURY ITALIAN LITERATURE

2.INTERNATIONAL LITERATURE

3.BOOKS ILLUSTRATED WITH ORIGINAL ETCHINGS

4.GRAPHIC ART AND EX LIBRIS

5.ILLUSTRATED BOOKS

6.ARCHITECTURE AND OTHER APPLIED ARTS

7.CINEMA ö PHOTOGRAPHY ö THEATRE - MUSIC

8.VARIOUS BOOKS

Argomenti:

1.Letteratura italiana del '900

2.Letteratura iinternazionale

3.Volumi con incisioni originali

4.Grafica e Ex-libris

5.Architettura ed altre arti applicate

6.Libri illustrati

7.Cinema-Teatro-Fotografia-Musica

8.Varia

To receive print Catalogues, please ask to: marini@pangeanet.it

Richiedere il Catalogo su carta a: marini@pangeanet.it

Than you for visit our Web

Grazie per una visita al nostro Web:

http://www.pangeanet.it/marini

Regards

Saluti

Renzo Marini

------------------------------------------------------

STUDIO BIBLIOGRAFICO MARINI

(Antiquarian Bookseller - Member of ALAI and ILAB)

Via Bari 373

70010 VALENZANO BA - Italy

E-MAIL: marini@pangeanet.it

web:http://www.pangeanet.it/marini

P. IVA 04312610720

Tel +39-80-4673670 - Fax +39-80-4673768