Critica del Testo

[1-2-1999]

CRITICA DEL TESTO - Una nuova rivista di Filologia romanza

In un decennio in cui si parla molto di "new philology", vale la pena segnalare una nuova rivista di filologia romanza, Critica del testo, pubblicata dal dipartimento di Studi Romanzi della Facoltà di Lettere dell’Università di Roma "La Sapienza". La rivista, diretta da Roberto Antonelli, persegue un programma di rinnovamento della disciplina tradizionale, non solo riconsiderandone il campo al quale era ristretta, ma proponendo anche una serie di mosse culturali che mettono il mondo medievale nel contesto del mondo moderno. Intanto il campo viene allargato in senso orizzontale, sconfinando nei campi tradizionalmente curati dalla filologia germanica, cioè la cultura medievale del mondo anglo germanico, superando così una delimitazione artificiosa, nata in parte dalla politica "nazionalista" dei romanisti francesi, e rispettando quella che fu la realtà culturale del mondo medievale in cui un Chaucer, per fare un solo esempio, deve a Dante più di quanto non gli deva un Juan Ruiz. Ma l’apertura maggiore e più vistosa è in senso diacronico, superando la strozzatura cronologica che la filologia romanza si impone. È un bisogno di vedere he cosa il mondo delle "origini" abbia veramente generato, studiando la continuità non secondo il vecchio sistema delle fonti o anche dei topoi, ma secondo il criterio di valore, cercando di capire come il medioevo sia presente (o anche assente) nella longue durée culturale. Per fare un esempio: la rima è un’invenzione della cultura romanza che si è tramandata per secoli; ora, nella poesia moderna essa è scomparsa, ma non è scomparsa la sua funzione, indicata nello spazio bianco. Capire questo fenomeno significa capire alcune componenti fondanti del sistema letterario, dal senso del tempo, alla divisione fra prosa e poesia, fra prosimetro e "poemetti in prosa". Un’altra apertura è quella metodologica, disposta ad ospitare le proposte metodologiche più interessanti. Naturalmente non si rinuncia in modo alcuno al rigore propriamente filologico, alla ricostruzione e all’interpretazione del testo.

La rivista esce tre volte all’anno. Un numero è dedicato ad una ricerca tematica (il primo era il tema del "tempo"), e gli altri due a contributi vari. Vi sono delle rubriche più o meno costanti (come, ad esempio, "ecdotica") e una sezione di recensioni. La collaborazione è internazionale come si può dedurre anche dalla composizione del comitato scientifico, che è la seguente:

Comitato scientifico:

D. Billy (Nantes), A. Blecua (Barcellona), A. Bosi (San Paolo), F. Brugnolo (Padova), R. Campra (Roma I), J. Cerquiglini Toulet (Parigi Sorbona), P. Cherchi (Chicago), C. Colaiacomo (Roma I), R. Dorra (Puebla), P. Dronke (Cambridge), A. Fassò (Bologna), E. Finazzi Agrò (Roma I), L. Formisano (Bologna), G. Frasso (Milano, Cattolica), G. Gorni (Ginevra), M. Liborio (Roma III), M. Mancini (Bologna), M. L. Meneghetti (Siena), A. Menichetti (Friburgo), R. Mercuri (Roma I), M. Papahagi (Cluj), N. Pasero (Genova), S. Peloso (Roma I), A. Pinto de Castro (Coimbra), F. Rico (Barcellona), L. Rossi (Zürich), P. Supino (Roma I), H. Weinrich (Collège de France, Parigi), F. Zambon (Trento)

Comitato editoriale:

G. Brugnoli, E. Scoles, L. Stegagno Picchio, G. Tavani

Redazione:

C. Battelli, S. Bianchini, P. Canettieri, A. Castellucci, M. G. Ciccarello, A. Comes, G. Desideri, A. Landolfi, F. Lobera Serrano, S. Marinetti, G. Paradisi, R. Pelosini, C. Pulsoni, A. Punzi, I. Ravasini

Direttore responsabile:

R. Antonelli

Segretaria di redazione :

O. Boldrini

Direzione e redazione

Dipartimento di Studi Romanzi, Facoltà di Lettere e Filosofia,

Università "La Sapienza" - P.le A. Moro, 5 - 00185 Roma

tel. 06/491919 - fax 06/490450

e-mail: studiromanzi@uniroma1.it

Amministrazione e abbonamenti

Viella s.r.l.

v. delle Alpi, 32 - 00198 Roma

tel. 06/8417758 - fax 06/85353960

e-mail: viella@flashnet.it

Prezzo L. 25.000 a fascicolo

L. 65.000 abbonamento annuale (3 numeri)

L. 85.000 abbonamento annuale estero (3 numeri)

Indici dei primi quattro fascicoli (i primi due sono già usciti):

Indice del numero tematico: Il testo e il tempo

IL TEMPO NEL TESTO

Harald Weinrich

Il polso del tempo o ciò che le tempie sanno del tempo

Raúl Dorra

El tiempo en el texto

Alberto Asor Rosa

Il tempo dei classici

Edoardo Ferrario

La scrittura del tempo

Paolo Canettieri

La metrica e la «numerabilità» del tempo

Roberto Antonelli

Tempo testuale e tempo rimico. Costruzione del testo e critica nella poesia rimata.

Silvia De Laude

Tempo e Madre Natura. Qualche «avvenimento» intorno a una ruota della Fortuna nel tardo Medioevo

Luciana Stegagno Picchio

Tempo del mistico e tempo del convento. Una cantiga di Alfonso X

Ettore Finazi-Agrò

Sylvae. Os (des)caminhos da memória e os lugares da invenção na Idade Media

Claudio Colaiacomo

Conquista del tempo e testo nelle Ricordanze di Leopardi

Corrado Bologna

Il filo della storia. «Tessitura» della trama e «ritmica» del tempo narrativo fra Manzoni e Gadda

María Isabel Filinich

Tiempo, espacio y percepción en la Autopista del Sur, de Julio Cortázar

Patrizia Lombardo

Le kaléidoscope du temps

Intervista

Rosalyn Tureck - Oliver Sacks - Adolph Grünbaum

Tempo e Memoria

IL TESTO NEL TEMPO

Giorgio Brugnoli

I tempi cristiani di Dante

Piero Boitani

The Fourteenth-Century Triumph of Fame

Luciano Formisano

Il tempo della critica: Torraca, Verga e l’Entrée d’Espagne

Alessandra Mauro

Gli abusi del tempo. Storia e racconto nell’Asia di Joäo de Barros

Paolo Cherchi

Il "klendario" di Tomaso Garzoni. Considerazioni sul tempo e l’enciclopedia

Alberto Abruzzese

La casa della Bellezza

Intervista

Cesare Segre

Tempo e critica del testo

2/1998

ECDOTICA

Paolo Cherchi

Onomastica e critica testuale. Il caso della Piazza universale di T. Garzoni

SAGGI

Javier de Navascués

Un lugar en el mundo: la ensoñación geográfica en Leopoldo Marechal

Raffaella Pelosini

Il sistema-sestine nel Canzoniere (e altre isotopie di Laura)

RADIOGRAFIE

Giovanni Borriero

Nuovi accertamenti sulla struttura fascicolare del Canzoniere Vaticano Chigiano L. VIII 305

Marco Cursi

Tradizione caratterizzante e tradizione di memoria. Note sulla tradizione manoscritta del Decameron

ESERCIZI

Massimo Bonafin

La parola nella branche 5a del romanzo di Renart

Eugenio Burgio

In partibus aquilonis. Coordinate etnografico-simboliche di un lemma nella mappa medievale del mondo

ERMENEUTICA MINIMA

Simonetta Bianchini

Un caso di aequivocatio in Guglielmo IX d’Aquitania:<<sofrir lo fais>> (BdT 183, 10, v. 31).

Abstracts

3-1998

LAVORI IN CORSO

C. Bologna e T. Rubagotti, "Talia dictabat noctibus aut equitans"

I. Zamuner, Una sottoscrizione dedicatoria di Carlo I d’Angiò ad Alfonso X di Castiglia

M. G. Ciccarello, Il "Quijote" ‘apocrifo’ di Dostoevskij

QUESTIONI

G. Brugnoli, Ancora sull’Epistola a Cangrande

M.S. Sapegno, Costanti, varianti, "arbitrarietà" dell’interprete: gli "oggetti" di Orlando e la critica tematica

RASSEGNE

S. Bianchini, Chrétien de Troyes: rassegna delle edizioni recenti

RECENSIONI

A. Punzi, M. R. Jung, La légende de Troie en France au Moyen-Age

G. Paradisi, Les manuscrits de Chrétien de Troyes, ed. K. Busby et alii

R. Antonelli, G. Billanovich, Petrarca e il primo umanesimo

P. Boitani, H. Bloom, The western canon

SCHEDARIO ROMANZO

DA INTERNET

LIBRI RICEVUTI

Abstracts

Biografia dei collaboratori della I annata (fasc. 1-3)

1/ 1999

L’ANTOLOGIA POETICA

Origine e sviluppo dell’idea nella poesia occidentale

R. Scarcia, Logica dell’antologia classica e operatività delle crestomazie

Stok, Un’antologia poetica fra corte visigotica e cultura carolingia

G. Brugnoli, Collectanea di testi o variorum

P. Dronke, Le antologie liriche del Medioevo latino

M. L. Meneghetti, Canone e stratificazione nelle antologie trobadoriche

C. Batteli, Le antologie poetiche in antico-francese

A. Touber, L’anthologie de la lyrique médiévale d’Allemagne

C. Bologna, L’antologia di lirica volgare

N. Cannata, L’Umanesimo volgare e l’antologia: la cosiddetta Giuntina delle rime antiche (Firenze 1527)

M. L. Cerrón Puga, Le antologie petrarchiste dopo il 1532

Alla ricerca del canone: l’Antologia nel Novecento

J. Risset, Esistenza della poesia: da Gide a noi

A. Asor Rosa, Il canone lirico italiano nerlle antologie di poesia novecentesche

R. Grimminger, Il canone e il Pasticcio. Retrospettiva su antologie liriche in Germania

R. Faccani, Riverberi di uno specchio in frantumi. Per un canone lirico del ‘900 russo

M. Papahagi, Ermeneutica delle antologie del silenzio

F. Marenco, Il canone della poesia in lingua inglese nelle antologie, 1910-1970

J. Paulino Ayuso, Antologías generales y antologías de grupo en la poesía española del siglo XX

E de Melo e Castro, Uma antologia entre antologias: a de Fernando Pessoa-António Botto, Coimnbra 1944

S. G. Aktories, Aproximaciones al análisis del canon lírico en las antologías hispanoamericanas en el siglo XX. El caso de México

R: Dorra, El folklorólogo ante el folklore

A. Bosi, O cânon lírico brasileiro no século XX. Poesia e resistência