Convegno su Umberto Eco

[10-1-1999]

[Buon Anno! Ringrazio tutti coloro che mi hanno ricambiato gli auguri di buone feste. E.S.]

International Conference / Congres international / Convegno internazionale

"ECO IN FABULA"

Umberto Eco in the Humanities

Umberto Eco dans les sciences humaines

Umberto Eco nelle scienze umane

Katholieke Universiteit Leuven

Leuven (B), 24-27 February / fevrier / febbraio 1999

-------------------------------------------------------------------------

24 February / fevrier / febbraio 1999

Universiteitshal, Promotiezaal

"History as Encyclopaedia"

"L'histoire comme encyclopedie"

"La storia come enciclopedia"

9.00 Registration and reception / inscription et accueil / registrazione dei partecipanti

10.00 Opening / seance inaugurale / apertura

11.00 Jacques Le Goff (EHESS - Paris): Le moyen âge d'Umberto Eco

11.30 Jan Roegiers (K.U. Leuven): The Reality of the Imaginary

12.00 Jo Tollebeek (K.U.Leuven): Archives: The Historian's Panoptical Utopianism

12.30 Discussion / discussion / dibattito

Faculteit Letteren, Justus-Lipsiuszaal

"Semiotics, aesthetics, interpretation"

"Semiotique, esthetique, interpretation"

"Semiotica, estetica, interpretazione"

15.00 Jean-Pierre Rondas (Radio 3 - Brussel): Umberto Eco & Edgar De Bruyne

15.30 Giovanni Manetti (Università di Siena): Inferenze: sintomi e indizi nella semiotica interpretativa di Eco

16.00 Isabella Pezzini (Università "La Sapienza" - Roma): Pour une semiotique de la lecture

16.30 Liberato Santoro-Brienza (University College of Dublin): Eco ridens

17.30 Discussion / discussion / dibattito

"Problems of interpretation / Problemes d'interpretation"

20.30 Round table / table ronde / tavola rotonda

with / avec / con: Hendrik Van Gorp (chair), Jan Baetens, Ortwin De Graef, Koenraad Geldof, Bart Philipsen.

-------------------------------------------------------------------------

25 February / fevrier / febbraio 1999

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, Kard. Mercierzaal

"Semiotics and philosophy of language"

"Semiotique et philosophie du langage"

"Semiotica e filosofia del linguaggio"

9.30 Herman Parret (K.U.Leuven - F.W.O.): Voices in Paradise Revisited

10.00 Gianni Vattimo (Università di Torino): Echos du moyen âge

11.00 Reinhard Brandt (Philipps-Universität Marburg): Umberto Eco nella trappola di Magritte?

11.45 Discussion / discussion / dibattito

"Views on semiotics"

"Regards sur la semiotique"

"Sguardi sulla semiotica"

15.00 Jean-Marie Klinkenberg (Universite' de Liege): L'aporie de l'iconicite'

15.30 Omar Calabrese (Universita' di Siena): Les systemes des signes et les arts visuels

16.00 Jacques Fontanille (Universite' de Limoges): Polysensorialite' - semiotique du corps

16.30 Discussion / discussion / dibattito

17.30 Jean Petitot (EHESS - Paris):

18.00 Paolo Fabbri (Università di Bologna): Jeux de miroirs: un retroviseur sur la semiotique

18.30 Discussion / discussion / dibattito

20.30 Concert / concert / concerto

Claudia Antonelli, Musica per arpa (Britten, Petrassi, Hindemith, Bussotti, Tailleferre, Berio)

-------------------------------------------------------------------------

26 February / février / febbraio 1999

Faculteit Letteren, Aula MSI 03.18

"The quest for perfect language"

"La recherche de la langue parfaite"

"La ricerca della lingua perfetta"

9.30 Stefano Gensini (Università di Salerno - Istituto Universitario Orientale di Napoli): Il problema delle lingue perfette fra teoria e storia

10.00 David Cram (Oxford) & Jaap Maat (Universiteit van Amsterdam): The Quest for Perfect Language

10.30 Discussion / discussion / dibattito

11.00 Jurgen Trabant (Universitat Berlin): Le lingue del paradiso

11.30 Pierre Swiggers (K.U.Leuven / F.W.O.): Unite' et pluralite' du langage, perfection et imperfection d'un projet semiotique

12.00 Discussion / discussion / dibattito

Faculteit Letteren, Justus-Lipsiuszaal

"Language in perfect, real and virtual societies"

"La langue dans des societes parfaites, reelles ou virtuelles"

"La lingua in società perfette, reali o virtuali"

Daniel Apollon (Universitetet Bergen)

Joshua Fishman (New York)

José Lambert (K.U.Leuven) (chair)

Siri Nergaard (Universita' di Bologna)

Roland Posner (Freie Universitat Berlin)

Anthony Pym (Rovira i Virgili)

Aula Pieter De Somer

"Concerning Modernism / Autour du modernisme / Intorno al modernismo"

20.00 - 22.30

Round table and concert / table ronde et concert / tavola rotonda e concerto

with / avec la participation de / con la partecipazione di Luciano Berio, Umberto Eco, Henri Pousseur, Jean-Pierre Rondas (chair).

-------------------------------------------------------------------------

27 February / fevrier / febbraio 1999

Faculteit Letteren, Aula MSI 03.18

"Umberto Eco, writer"

"Umberto Eco, ecrivain"

"Umberto Eco, scrittore"

9.00 Michael Riffaterre (Columbia University):

9.30 Mieke Bal (Universiteit van Amsterdam):

10.00 Monica Jansen (Universiteit Utrecht): Eco, Tabucchi and Plato's Gastritis

10.30 Discussion / discussion / dibattito

11.00 Michael Caesar (University of Birmingham): Eco's Joyce

11.30 Jan Baetens (K.U.Leuven / Faculteit der Cultuurwetenschappen, Maastricht): "Secondo diario minimo": un livre oulipien?

12.00 Bart Van den Bossche (K.U.Leuven / F.W.O.): Les confessions d'un écrivain italien

12.30 Discussion / discussion / dibattito

Istituto Italiano di Cultura per il Belgio, Bruxelles

15.00 Carlo Ossola (Universita' di Torino): Verità dei testi e studiate menzogne: i pampini bugiardi da Eco a don Milani

15.30 Inge Lanslots (Vlekho, Brussel): Eco et Verne: navigations a' travers l'impossible

16.00 Ulla Musarra-Schroder (Katholieke Universiteit Nijmegen): Teorie della metafora come intertesto nei romanzi di Eco

16.30 Discussion / discussion / dibattito

17.00 Riccardo Scrivano (Universita' di Roma Tor Vergata): Che cosa e' per Eco la letteratura?

17.30 Roberto Cotroneo (Roma): Il bosco ritrovato. Appunti sulla narrativa di Eco

18.00 Edoardo Sanguineti (Universita' di Genova):

18.30 Discussion / discussion / dibattito

18.45 Umberto Eco (Universita' di Bologna)

"By way of conclusion..." / "En guise de conclusion..." / "A mo' di conclusione..."

-------------------------------------------------------------------------

For information and enrollment

Pour renseignements et inscription

Per informazioni ed iscrizioni:

"Eco in Fabula"

Faculteit Letteren - Centrum voor Italiaanse Studies

Blijde-Inkomststraat 21

B-3000 Leuven BELGIUM

tel. + 32 16 32 48 36 - 32 48 34 - 32 48 33

fax + 32 16 32 50 68

e-mail: ecofab@arts.kuleuven.ac.be

bart.vandenbossche@arts.kuleuven.ac.be

http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/~csi/csi/ecofab/