Notizie brevi 42

[20-5-1998]

SOMMARIO

1. Call for papers: Symposium a Dartmouth College

2. Richiesta informazioni sugli inni di S.Ambrogio

3. Traduzione di Brian Richardson: Print culture in Rrenaissance Italy

4. Francesco Iatta segnala due volumi su nuove tecnologie e letteratura

5. Altre segnalazioni da Francesco Iatta

6. Aghios. Quaderni di studi sveviani

7. Quaderns d’Italia’

8. Siti interessanti [E. S.]

9. Dialoghi: rivista di studi italici

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Interdisciplinary Symposium on Italian Cultural Studies

at Dartmouth College October 29 and 30 1999

CALL FOR PAPERS for the following four sections of the symposium

1. What is Italian Cultural Studies? (This section is devoted to theorethical issues)

2. Practicing Cultural Studies in Italian.

3a. What was "Italian" in the past? (The creation of national identity)

3b. What is "Italian" now? (Negotiations with historical, personal, and political identities)

4. Teaching Italian culture and Italian Cultural Studies

SEND TITLES AND ONE PAGE ABSTRACTS TO:

GRAZIELLA PARATI

FRENCH AND ITALIAN DEPARTMENT

HB 6087

DARTMOUTH COLLEGE

HANOVER

NH 03755-3511

TEL. 603 646 2400

FAX 603 646 3211

E-MAIL: GRAZIELLA.PARATI@DARTMOUTH.EDU

DEADLINE: DECEMBER 15 1998

REGISTRATION $ 30

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Buongiorno a tutti,

sto cercando tutto il materiale possibile sugli inni di S.Ambrogio. In particolare mi interessano le questioni metriche e quantitative (corrispondenza dell'accento ritmico con quello quantitativo).

Se avete materiale su questi argomenti (tesi, seminari, ricerche, bibliografie) vi prego si mandarmelo via email al mio indirizzo.

Ringrazio fin da ora tutti quelli che vorranno collaborare con me a questa ricerca!

Grazie.

Stefano Valeri

i3101232@ingstud.univ.trieste.it

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Mi sto occupando di vedere se si riesce a tradurre in italiano il libro

Brian Richardson, *Print culture in Rrenaissance Italy. The editor and

the vernacular text, 1470-1600*, Cambridge, Cambridge University Press,

1994 - che e' ben noto in Italia, ove ha ricevuto anche ottime recensioni.

L'editore, Franco Angeli, vorrebbe sapere quali concrete possibilita'

di vendita, dunque di adozione in corsi universitari, ecc., ci sono.

Naturalmente, se risposte ci saranno, saranno da indirizzare al mio

indirizzo personale:

Angela.Nuovo@dstbc.uniud.it

[E.S. ho avuto modo di sfogliare velocemente questo volume in una biblioteca americana e mi e' sembrato di un certo interesse. Se qualcuno lo ha letto puo' mandarmi una scheda per LI]

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Da Francesco Iatta:

Umanesimo & Informatica. Le nuove frontiere della ricerca e della didattica nel campo degli studi letterari, a c. di D. Gruber e P. Pauletto, Atti del Convegno Trento 24-25 Maggio 1996, Metauro Edizioni (Fossombrone [PS], Via Vescovado 6, tel. 0721-714775; <http://www.metauro.it>www.metauro.it; e- mail:metauro@metauro.it), stampato nel Luglio 1997, pp.153, £. 30.000.

Indice:

C.Visintainer, Il villaggio globale e le politiche culturali;

R. Busa, Introduzione ai lavori;

C.Cazale Berard, Intorno all'ipertesto: riflessioni teoriche e applicazioni. Il progetto "Hyperdecameron";

G. Gigliozzi, Problemi di edizione elettronica dei testi letterari. La letteratura nell'epoca delle nuove tecnologie;

G. Renello, Ipertesti, due questioni;

P. Ferri, La rivoluzione digitale ed i saperi umanistici: alcune approssimazioni;

P. D'Iorio, Per una rivista elettronica di storia della filosofia;

M.Sassi-E.Picchi, Elaborazioni testuali: un'esperienza italiana;

P.L.Guardigli, Il testo tra mercato ed editoria;

M. Giuliani, La Storia,la Musica, la Memoria e noi;

C. Donati, Il progetto di ricerca sui periodici culturali europei e alcune considerazioni conclusive.

_____________

Internet e le Muse. La rivoluzione digitale nella cultura umanistica, a c. di P.Nerozzi Bellman, Atti Convegno IULM Novembre 1996, edito da Associazione culturale Mimesis (Via Torricelli 9 20136 Milano tel. 02-89400869 fax. 06-89403935) edito a Milano nel Novembre 1997.

Indice:

Premessa a c. di P. Nerozzi Bellman;

Parte prima, Scenari teorici, Letteratura Filosofia Sociologia:

C.Cazale Bernard-R.Mordenti, La costituzione del testo e la "comunita' degli interpreti"

A. Cadioli, Le soglie dell'ipertesto;

G. Gigliozzi, Critica letteraria e nuove tecnologie;

G. P. Landow, The Convergence of Contemporany Critical Theory and Tecnology;

P. Ferri, Apocalittici e integratiu;

M. Yoneyama, Filosofia e informatica;

F. Piselli: Meditazioni sull'ecdomatica;

R. Diodato, Tre note su informatica e filosofia;

M.-C.Vettraino-Soulard, Internet e ses mythes;

U. Volli, Nuove e vecchie tecnologie;

Parte seconda, Dalla carta al silicio, Didattica codifica dei testi nuove forme:

M. Ricciardi, Studenti, reti e comunita' virtuali;

M. Riva, Boccaccio on line;

C. Gagliardi, Internet e l'apprendimento dell'inglese on line;

F. Ciotti, Testo rappresentazione e computer;

G. Roncaglia, Alcune riflessioni su edizioni critiche, edizioni elettroniche, edizioni in rete;

P. Pontani, Possibili applicazioni dell'analisi computerarizzata nell'elaborazione di tesi a carattere linguistico;

C. Colombo, Teoria e prassi della codifica del testo nell'analisi computerizzata dell'Epistolario di J. G. Haman;

F. Pellizzi, Letteratura online;

A. Boselli, Multimedialita', ipertesti e letteratura cyberpunk;

L. Danelli, Ars elettronica; Cenni biografici sugli autori.

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Sempre da F. Iatta

a- siti editori italiani;

b- aggiornamento, tramite Internet, di LIZ 3.0;

c- da "Lexis", testi in rete.

d- Clio su Cd-Rom.

_______

1 -L'editore Donzelli (www.donzelli.it) ha messo in rete il suo catalogo. Di alcuni suoi testi fa riportare le piu' notevoli recensioni.

2- De Agostini (www.deagostini.it) [anche Cd-rom] ; Feltrinelli (www.feltrinelli.it) e Il Mulino (www.mulino.it) hanno un loro sito Internet

_________

Chi desidera aggiornare la release 3.0 della LIZ puo' farlo prelevando il relativo file da "www.lexis.it".

_________

Lexis progetti editoriali (www.lexis.it) mette in rete testi, rari e curiosi, della letteratura italiana. Si puo', gia', prelevare tramite Internet, la "Cazzaria". Chi desidera, inoltre, avere informazioni sui testi che la "Lexis" ha programmato di mettere in rete, per il 1998, puo' reperirle alla URL piu' sopra ricordata.

__________

Da Novembre 1997 u.s. l'Editrice Bibliografica (e-mail:bibliografica@alice.it) ha reso disponibile la versione su CD-ROM di CLIO (Il catalogo dei libri italiani dell'Ottocento [1801-1900] / Catalogue of ninenteenth century Italian books [1801-1900] on CD-ROM). CLIO contiene i titoli pubblicati in Italia e nel Canton Ticino. Per esaustive informazioni sul CD-ROM segnalato cliccare:

www.ie-online.it/prod/cliocd.htm

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

E' uscito il primo numero di "Aghios. Quaderni di studi sveviani".

Si tratta di una rivista a cadenza (per ora) annuale, diretta da Giuseppe

A. Camerino e Elvio Guagnini, che si propone di dar conto dei lavori in

corso intorno all'opera di Italo Svevo.

Ogni numero della rivista si compone di varie sezioni: la prima di saggi e

articoli, una di rassegne della critica sveviana, una di documenti e rari,

a cui si aggiungono una rubrica di testimonianze di scrittori intorno al

loro rapporto con l'opera di Svevo e un notiziario su convegni, ricerche e

manifestazioni. Infine, di grande utilita' per coloro che studiano l'opera

sveviana, viene offerto uno schedario sistematico, a partire dal 1990,

delle edizioni e della letteratura critica. Questa sezione (che in questo

primo numero occupa 35 pagine) non solo elenca ma descrive in modo accurato

e critico i testi censiti.

Questo l'indice del primo numero:

G.A. Camerino, "Le ragioni di un titolo" - SAGGI - G. Langella, "Il romanzo

delle frontiere. Una chiave per 'Il Vegliardo'" - G. Palmieri, "Apocalypse

Now. Il finale nella 'Coscienza di Zeno'" - RASSEGNA - S. Knaller, "Italo

Svevo e l'originalita' della vita. Svevo nell'italianistica tedesca

(1985-1995) - DOCUMENTI E RARI - C. Rossi, "A lo sposo - Nozze

Schmitz-Veneziani (XXX Luglio MDCCCXCVI)" - SCHEDARIO - S. Adamo (s.a.), E.

Bertotti (e.b.), M. Cantelmo (m.c.), A. D'Aquino (a.d'a.), D. de Ferra

(d.d.f.), L. Fava Guzzetta (l.f.), E. Giglia (e.g.), E. Guagnini (el.g.),

G. Langella (g.l.), G. Palmieri (g.p.) P. Quazzolo (p.q.), M. Rossi (m.r.)

A. Storti Abate (a.s.a.) P. Zoboli (p.z.) - NOTIZIARIO - "Un laboratorio

per scoprire i 'Luoghi joyciani a Trieste'".

Il numero si compone di 110 pagine, e' pubblicato da Campanotto Editore, e

costa 30.000 lire. Per acquistarlo o abbonarsi ci si puo' rivolgere

all'editore: via Marano, 46, 33037 Pasian di Prato (UDINE); tel. e fax

0432/699390.

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Quaderns d’Italia’

[rivista pubblicata dal dipartimento di filologia italiana, Universita’ autonoma di Barcellona]

n.o 2: Dalla Commedia dell’Arte a Goldoni.

Indice:

Siro Ferrone - La commedia dell’arte

C. Molinari - Attori-autori della Commedia dell’Arte

Giorgio Strehler - Goldoni e il teatro

Elena Sala Di Felice - Goldoni e gli attori

Paolo Puppa - Dizionarietto goldoniano

Sergio Romagnoli - L’edizione nazionale delle opere di Carlo Goldoni

Gabriella Gavagnin - El teatre italia’ en les traduccions de Narcis Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni

Aricles

Maria de las Nieves Muniz Muniz - Sulla ricezione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)

Antoni M. Espadaler - Predecessors catalans i continuadors europeus del cant V de l’Orlando Furioso

Ressenyes

Giacomo Leopardi - Obretes Morals (M. de las Nieves Muniz Muniz)

Primo Levi - Si aixo’ es un home (Francesco Ardolino)

Eugenio montal - Xenia (Eduard Vilella)

Per informazioni:

Rossend Arques

mail: rarques@sct.ictnet.es

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Alcuni siti interessanti:

tre riguardano Leopardi

http://www.vc.unipmn.it/ziba/cover.htm

http://space.tin.it/lettura/afregnan/

http://www.ulisse.it/%7eitinatta/leopardi/indice.htm

questo invece contiene manoscritti preziosissimi

http://www.bncf.firenze.sbn.it/Bib_digitale/Manoscritti/home.html

[E.S]

LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI

Il 25 maggio 1998, alle ore 19, verra presentato a Rio il primo numero

di DIALOGHI: RIVISTA DI STUDI ITALICI (Universidade do Estado do Rio de Janeiro).

Perche possiate aver una idea dello scopo della Rivista trascrivo qui

il suo sommario:

I. DIALOGHI ITALICI:

"MOVIMENTO E CONTEMPLAZIONE NEL PARADISO DI DANTE"

Il tema della Predestinazione in Paradiso XXI

Gabriele Muresu

"Su per la viva luce passeggiando": note su mente e visione nel 'Paradiso

di Dante'

Marco Rossini

Cruccio e sdegno nel Paradiso di Dante

Marina Marietti

Verso l'infanzia: contemplazione e apprendimento in Paradiso 23-33

Thomas E. Peterson

Dante dal Paradiso terrestre al Paradiso celeste

Carmelo Distante

Getting There: The Physics of moral advancement in Dante's Paradiso

Alison Cornish

II. STUDI ITALICI

De Mundo Vergilii

Joao Vicente Ganzarolli & Roberto Moreira Xavier

Montale e il nostro tempo

Riccardo Campa

Dal volumen al libro, dal codex allo schermo: saggio sulle interrelazioni

tra i supporti della scrittura e le concezioni fisico-filosofiche dello

spazio nella storia della cultura occidentale

Francisco Caruso & Roberto Moreira Xavier

III. PAESAGGI E PROFILI

Agalaxia das aguas desejantes: uma leitura das aquarelas de Tiziana

Bonazzola

Mirian Carvalho

IV. CLASSICI

L'infinito

Leopardi

Meu Dante

Otto Maria Carpeaux

V. RECENSIONI

Mario Maestri (ed.), "Nos os italo-gauchos", Porto Alegre, Universidade do

Rio Grande do Sul, 1996, 222 pp.

Livio Panizza

Paolo Rossi, "La nascita della scienza in Europa", Laterza, Roma-Bari,

1997, 418 pp.

Vincenzo Barone

VI. COMUNICATI

Divulgazione della Rivista YIP: Yale Italian Poetry

  • * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Altre informazioni possono essere richieste tramite e-mail:

dialoghi@lafex.cbpf.br

Cordiali saluti,

Francisco Caruso

Editore di Dialoghi