    |
|
|
|
|
Archivio di Lettere Italiane: Introduzione | Indice 1-100 | Indice 101-200 | Indice 201-300 | Indice 301-380
|
Notizie brevi 22[1-5-1997]Da Assunta Camps: 1) Sono usciti gli Atti del "I Seminario Int. di Letteratura Italiana dell'Otto-Novecento", organizzato dall'Universit`a di Barcellona (marzo 1996) in occasione del centenario montaliano. Interessati rivolgersi alla "Coop. Sant Jordi" della nostra universit`a (fax: 343 - 412 42 57, Sig.ra Anna Clara). Include vari contributi importanti sulla fortuna di Montale in Spagna. 2) L'Aula di Poesia dell'Un. di Barcellona organizza le "Terze Giornate int. di Poesia" i prossimi 24-25 aprile, con la presenza di 17 poeti di tutto il mondo, compresa l'Italia. Organizza: Prof. J. Virallonga, E-mail: APDEB@DS.UB.ES 3) E ucito recentemente un mio saggio sulla fortuna di G. D'Annunzio in Catalogna, con abbondante informazione bibliografica e documenti inedditi (A. CAMPS, Ricezione di G. D'Annunzio in Catalogna, P.A.M, 1997). Interessati rivolgersi alla casa editrice, "Publicacions de l'Abadia", di Barcellona (indirizzo: Ausi`as Marc, 92-98 int., E-08013-Barcellona, Spagna). 3) Si accettano contributi (non superiori a 30.000 caratteri) su traduzione letteraria e/o ricezione letteraria (Italia/Spagna-Catalogna), fino a luglio 97. Interessati rivolgersi a: camps@lingua.fil.ub.es Gradirei ricevere notizie sul "Centro di Studi Campaniani" (indirizzo, fax, ecc. attivit`a, ecc.). Gradirei, inoltre, mettermi in contatto con studiosi di temi riguardanti la traduzione letteraria (italiano/spagnolo-catalano) e/o ricezione letteraria (sempre di letteratura contemporanea). Grazie e a presto. Un saluto molto cordiale. Assumpta Camps June 13th 1997 Rimini, 9:00 p.m. Literary Award for Immigrant Writers The Cerimony of the Literary Award will take place in Rimini on June 13 under the patronage of Oscar Luigi Scalfaro and the endorsement of the Minister of Foreign Affairs, Culture, Education. During the cerimony, actors will read selection from the winning pieces. The authors will be present and there is (usually) music. For additional information about this non-stuffy affair, contact Alessandro Ramberti, publisher of the anthology collecting the short stories and poems submitted this year. e-mail: fara@mbox.vol.it Thanks, Graziela Parati Symposium: European Feminisms A one-day symposium entitled "European Feminisms: Theories and Practices of Sexual Difference" will be held at the University of Chicago on Friday May 16, 1997. The speakers are: Luisa Muraro, University of Verona; Maria-Milagros Rivera, University of Barcelona; Mary Russo, Hampshire College; and Carol Lazzaro-Weis, Southern University. The symposium will begin at 9:30am in the Classics Building, Room 10, 1010 E. 59th St., and will end with a round-table discussion at 4:30, with the participation of the speakers and the following: from the University of Chicago: Leora Auslander (History), Lauren Berlant (English), Susan Gal (Anthropology), Françoise Meltzer (Comparative Literature and French), Candace Vogler (Philosophy), Elissa Weaver (Italian) and Rebecca West (Italian). Professor Susana Cavallo (Spanish) from Loyola University, Chicago will also participate in the discussion. A reception will follow. The event was organized by Rebecca West (r-west@uchicago.edu). Caro Emilio, ti prego di divulgare questo messaggio, sperando che qualcuno mi possa dare una risposta. L'idea di scrivere a te mi e' venuta dopo aver letto le numerose lamentele sul sistema universitario italiano. Premetto che non si tratta pero' di una lamentela, ma soprattutto di una richiesta di aiuto. Mandiamo ogni anno un gruppo di studenti a Bologna, dove abbiamo un centro per "European Studies". Una piccola parte di questi studenti, (non piu' di tre o quattro ogni anno, per ora) segue uno o piu' corsi all'Universita' di Bologna, generalmente nel semestre primaverile. In passato si mandava per codesti studenti la domanda al Consolato, che la indirizzava all'Ufficio Corsi Singoli dell'Universita'. Gli studenti selezionavano i corsi con calma e si iscrivevano poi durante l'anno accademico al corso di loro gradimento. Purtroppo, l'Ufficio Corsi Singoli, che gestiva le pratiche degli studenti provenienti da altri paesi, non esiste piu', e questo ha complicato notevolmente le cose. Il Consolato di Philadelphia vuole adesso che i nostri studenti dichiarino entro l'estate nell'apposito modulo quali corsi intendono seguire durante il prossimo anno accademico. Cio' e' assai difficile perche' come tu sai bene i cataloghi dell'universita' con la descrizione dei corsi non vengono stampati talvolta fino alla primavera. L'ultima volta che mi trovai a Bologna, ed era gennaio, il catalogo per l'anno corrente non era ancora disponibile. Che fare, allora? Vorrei un consiglio da qualcuno che ha avuto simili esperienze su come "mettere una pezza" ancora una volta a questa situazione, ma vorrei anche, ed e' per questo che mi rivolgo ad un foro pubblico, che si arrivasse ad una normativa chiara ed efficiente per quanto riguarda la gestione dei corsi singoli. In Francia a quanto pare i miei colleghi non hanno di questi problemi, ne' tantomeno in Spagna. E' un peccato che la burocrazia italiana ostacoli questi scambi culturali, che andrebbero invece facilitati il piu' possibile. Cordiali saluti Tullio Pagano Dickinson College paganot@dickinson.edu [E.S. Rispondere direttamente a Tullio Pagano. Inciterei i colleghi del programma di Brown a Bologna]
|