Yale Italian Poetry

[7-1-1997]

Ricevo dal Prof. Paolo Valesio:

E' nata "Yale Italian Poetry", la prima rivista negli Stati Uniti totalmente dedita alla diffusione critica della poesia italiana: essa si aggiunge ad altre iniziative e pubblicazioni che hanno il loro centro nella nostra attivita' all'interno del Dipartimento di Italianistica presso la Yale University. Attorno al programma di poesia, grazie al quale ospitiamo letture di poesia e presentazioni di pubblicazioni poetiche, ruotano attivita' editoriali di diversa natura: "Antigones: a lyrical enterprise" diretta da Adrienne Defendi, e' un "foglio volante" che mensilmente pubblica poesie inedite con traduzione inglese a fronte: "Antigones" e' anche l'espressione a stampa del cenacolo "Yale Poetry Group", fondato e organizzato da Paolo Valesio, che si riunisce ogni due settimane nella serata di giovedi' presso Calhoun College. "L'anello che non tiene: Journal of modern italian literature", diretto da Ernesto Livorni, e' invece una rivista che, oltre ad articoli di ricerca nell'ambito della critica letteraria, pubblica testi inediti di poeti e narratori italiani.

Di queste iniziative "Yale Italian Poetry" (YIP) e' il coronamento: la nuova rivista, che avra' pubblicazione bimestrale, si propone di offrire un panorama qualificativo della poesia italiana contemporanea attraverso la presentazione di testi poetici e poetologici e la recensione del maggior numero possibile di raccolte di poesia. Una ulteriore caratteristica importante della rivista sara' la pubblicazione di traduzioni della poesia italiana in altra lingua proposte da scrittori internazionali e/o di traduzioni della poesia mondiale proposte da scrittori italiani.

Abbonamenti per il 1997:

U.S. individual $ 15.00
U.S. institution $ 25.00
Overseas individual $ 20.00 (Air mail)
Overseas institution $ 30.00 (Air mail)
Open donation $ 50.00
Back issues $ 10.00

Scrivere a

Ernesto Livorni and Paolo Valesio, Editors Italian Department, P.O. Box 208311
Yale University
New Haven, CT 06520-8311
USA