    |
|
|
|
|
Archivio di Lettere Italiane: Introduzione | Indice 1-100 | Indice 101-200 | Indice 201-300 | Indice 301-380
|
Boll. '900 - A - 2.96[12-3-1996]Bollettino '900 Da questo momento Lettere Italiane ritrasmettera' il Bollettino 900 che viene redatto nell'universita' di Bologna. Per non ricevere doppioni e creare confusione gli iscritti a Lettere Italiane non dovrebbero chiedere di essere inseriti nella mailing list del Bollettino. Grazie e buona lettura. (Si consiglia di fare una stampa di questi documenti lunghi). BOLLETTINO '900 - SUPPLEMENTO NOTIZIE/A, febbraio 1996 Electronic Newsletter of '900 Italian Literature A cura del Seminario sul '900 - Dipartimento di Italianistica dell'Universita' di Bologna. URL http://www2.comune.bologna.it/bologna/boll900/
SEZ IV - Notizie # Primo Forum Internazionale delle Riviste Poetiche e Letterarie, Genova, Museo S. Agostino, 26-30 giugno 1996. La rassegna, alla quale hanno aderito molte riviste europee, fara' parte del Festival Internazionale di Poesia di Genova "GENOVANTASEI", che avra' luogo dal 21 giugno al 14 luglio 1996. Per infomazioni: Tel. +39 10 887822; Fax +39 10 887822. # E' ormai consuetudine che ai convegni dell'American Association of Italian Studies (AAIS), associazione che si riunisce ogni primavera in un campus universitario diverso, vi siano delle sessioni dedicate alla letteratura creativa. Andrea Ciccarelli dell 'Indiana University (Bloomington) ha organizzato nelle due passate edizioni dell'AAIS, tenutesi rispettivamente presso l'Universita' del Wisconsin di Madison (1994) e presso la Arizona State University di Tempe (1995), dei "poetry readings" ai quali sono stati invitati poeti italiani residenti negli Stati Uniti a leggere una loro silloge di poesie, legata al tema dell'esilio, in una sessione dal titolo: "Poetry (from) Abroad". Nell'edizione del 1994 hanno letto le loro liriche Piermassimo Forni (Johns Hopkins University), Mario Moroni (Northwestern University) e Paolo Valesio (Yale University); mentre lo scorso anno hanno partecipato alla sessione Alessandro Carrera (Istituto italiano di cultura di New York), Luigi Fontanella (Stony Brook University) ed Ernesto Livorni (Yale University). Per il prossimo convegno, che si terra' nell'aprile 1996 presso la Washington University di S. Louis, Ciccarelli ha invece organizzato due sessioni, "Raccontare un racconto", dedicate appunto alla lettura di un racconto breve. Vi parteciperanno: Giovanni Cecchetti, Giose Rimanelli, Massimo Riva e Paolo Valesio. Sempre all'AAIS del '96, si terra' anche una tavola rotonda sulla narrativa italiana degli ultimi vent'anni, organizzata da Andrea Ciccarelli e con la partecipazione, fra gli altri, di Rebecca West (U. of Chicago) e Daniele Benati (Istituto italiano di cultura di Boston). Il 20-22 settembre 1996, presso l'Indiana University di Bloomington, si terra' un convegno interdisciplinare dedicato al Romanticismo. Il convegno, al quale parteciperanno studiosi europei e nord-americani di campi diversi (oltre a studiosi di letteratura francese, inglese, italiana e tedesca, vi saranno antropologi, storici dell'arte e storici), e' organizzato da Andrea Ciccarelli e John Isbell del dipartimento di Francese e Italiano. Fra i partecipanti si segnalano: Ernst Beheler (Washington State U.), James Boone (Princeton U.), Remo Ceserani (Pisa), Stuart Curran (U. of Pennsylvania), Pino Fasano (Roma), Frank Gillespie (Stanford U.), Roland Mortier (Parigi). # Convegno annuale dell'American Association for Italian Studies (AAIS) - XVI Annual Conference: quest'anno il Convegno americano di italianistica si terra' alla Washington University (St. Louis, Missouri, USA) dall'11 al 14 aprile 1996. Per informazioni: e-mail sherberg@artsci.wustl.edu. # Si trova presso le Librerie Feltrinelli di tutta Italia il numero 3 (autunno 1995) di "Versodove. Rivista di letteratura": cinquanta pagine di esperimenti e domande sui confini operativi della vita letteraria contemporanea. In indice scorrono parallele diverse prospettive: la prima e' un'apertura sul fumetto, con interviste agli sceneggiatori Luigi Mignacco, Marco Del Freo e Ade Capone e un intervento divertito di Simone Stenti, redattore di "Topolino"; la seconda e' un confronto tra due interviste sulla funzione dello scrivere poesia in una contemporaneita' che sembra voler rimuovere, proprio della poesia e dei poeti, funzione e domanda: gli interlocutori, particolarmente autorevoli, sono Lawrence Ferlinghetti e Roberto Roversi; la terza e' una *suite* di due interventi di narratori su rischi e prospettive del loro mestiere: un'intervista ad Andrea De Carlo e un contributo di Carlo Lucarelli. "Versodove" pubblica inoltre testi poetici di Elio Talon, Fabio Greco, Giacomo Manzoli e Ciaran Carson (con tra duzione dall'irlandese e accuratissima postilla di Roberto Bertoni), ed infine due brevi racconti di Lorenzo Marzaduri e Sabina Macchiavelli. Un editoriale di Stefano Semeraro apre la rivista, una *Perversione* di Francesco Scalone la chiude; come intermezzi, un esperimento alchimistico di *Strippoesia* curato da Giacomo Manzoli e una bizzarra pagina su *Vita e viaggi di Leone Lonz, giornalista*. Particolarmente vivace, come sempre, la grafica; belle le foto di Roberto Covi, Paolo Gabrielli e Fabio Mantovani. Recapiti: Tel. +39 51 6331551; Fax +39 51 6230359; e-mail: gat1506@ iperbole. bologna.it. # Il Laboratorio Bibliologico dell'Archivio Rinascimentale Umanistico Bolognese in collaborazione con: Scuola di Dottorato in Italianistica, Scuola di Dottorato in Semiotica, Associazione History and Computing (sez. italiana), Insegnamento di Informatica documentale del Corso di Laurea in Conservazione dei Beni culturali di Ravenna, organizza nei prossimi mesi una serie di incontri seminariali sul tema: Letteratura e informatica: problemi dell'archiviazione elettronica dei testi. Il primo di tali incontri ha avuto luogo il 19 gennaio 1996 presso l'Aula informatica della Facolta' di Magistero dell'Universita' di Bologna, via Zamboni 34, con l'intervento di Fabio Ciotti dell'Universita' di Roma "La Sapienza". # E' attiva dal 1993 l'Associazione "Amici di Leonardo Sciascia", con sede a Milano, presso la Biblioteca Comunale di palazzo Sormani. Presieduta da Massimo Onofri, l'Associazione contempla tra le sue attivita' l'emissione di un bollettino periodico e la pubblicazione dei *Quaderni Sciascia*, con cadenza annuale a partire dal febbraio 1996. Segreteria dell'Associazione: Francesco Izzo, Casella Postale 65, I 05018 Orvieto (TR), Italia. Tel. +39 763 340685, fax +39 763 301094. E-mail: fizzo@krenet.it # Sei incontri per dodici poeti a Bologna, Teatri di vita, dal 15 novembre al 10 aprile 1996. Rassegna, curata da Alessandra Berardi, che prevede incontri nella sala di Teatri di Vita, Via del Pratello 90, tel +39 51 522080 di due poeti che si alternano n ella lettura di versi propri e del loro poeta preferito. Dopo gli incontri del 15 novembre, del 7 dicembre, del 18 gennaio 1996 - Iolanda Insana (Euripide) e Gabriele Frasca (Samuel Beckett) -, e dell'8 febbraio 1996 - Paolo Gentiluomo (Guido Gozzano) ed Elio Pagliarani (Aldo Palazzeschi) -, il 7 marzo 1996 leggeranno Marcello Frixione (Giovan Battista Marino) e Riccardo Held (Rainer Maria Rilke); l'11 aprile 1996 si incontrera' la coppia formata da Ermanno Krumm (Franco Fortini) ed Enzo Mansueto (Guido Caval canti). La rassegna e' organizzata da Teatri di Vita, luogo di teatro contemporaneo e sede in passato di eventi significativi nel campo dello spettacolo, della musica e dell'arte. # Internet Meeting (cambio di date): Incontro Nazionale di Utenti Internet - Fiera di Roma, 26-28 aprile 1996. Le pagine informative del Meeting sono disponibili all'URL http:// www. holidayinitaly. it/ meeting # "Biblioteche oggi", in collaborazione con il Ministero danese per la cultura, promuove due viaggi di studio in Danimarca: "Automazione e servizi nelle biblioteche danesi" (5-12 maggio 1996); "Biblioteca, lettura e scuola in Danimarca" (17-24 marzo 1996 ). Per informazioni: Studio CNS, via della Moscova 30F, 20121 Milano. Fax: +39 2 6572790. # Cercatori di risorse italiane in Internet: Italian Resources del CNR: http://www.mi.cnr.it/IGST/ (indice di argomenti) Motore di Ricerca Italiano (Queen Network) http://queen.shiny.it/iwp/ (ricerca parole chiave e indice) Use It di Kamus Internet Consulting http://www.he.net/~kamus/useit.htm (ricerca parole chiave su piu' motori) Risorse Italiane in rete dell'Universita' dello Utah http://italia.hum.utah.edu/doc/risorse.html (indici di risorse per argomenti) # Cercatori di cercatori di risorse: Spin http://www.spin.it/search/search.html (indice per metodi, argomenti e zone geografiche dei principali cercatori di risorse in Internet) # Recensioni in italiano di libri di letteratura contemporanea italiana e non italiana si trovano all'URL http://www.dsi.unimi.it/Users/Students/sadun/Lett/ a cura di Roberto Celi e Cris Sadun. # Cataloghi di libri, editori italiani, librerie antiquarie si trovano all'URL http://www.omega.it/libri.html # "L'indice dei libri del mese" e' ora disponibile in edizione ipertestuale (per ora ridotta) all'URL http://www.libraria.it Resoconti di convegni Teoria e storia comparata della letteratura. La giovane "Associazione per gli studi di teoria e storia comparata della letteratura", presieduta da Remo Ceserani, ha tenuto un convegno di studi sul tema *I metodi del confronto: riscrittura delle discipline*. Il convegno, organizzato dall'Istituto "A. Banfi" di Reggio Emilia in collaborazione con l'Associazione, si e' svolto in Reggio E. nei giorni 18-20 maggio 1995. Vivacissima la partecipazione ai lavori, ben stimolata dalle relazioni: in apertura Remo Ceserani con un *Elogio dell'eclettismo* che ha posto lucidamente al centro dell'attenzione un ampio spettro di questioni metodologiche. Poi, i densi contributi su specifiche situazioni di Douwe Fokkema, *Strategies and Devices of Postmodernism: pragmatic Constructions and textual Analysis*, e di Mario Domenichelli, *Neostoricismo e negazione della storia*. Ragioni del comparare e modelli di critica affrontati dalle relazioni di Michael Jakob, *La logica del comparare e la comparatistica*, e di Massimo Fusillo, *Ripensando la critica tematica: l'identita' sdoppiata*. Pacatamente e sapientemente erudita la messa a punto di Giorgio Cusatelli, *Sogni del neoclassicismo e neoclassicismo di sogno*, e in chiusura la relazione, ricca di suggestioni, di Gert Mattenklott, *Europe in the Century of Migrations: In Favour of a literary Anthropology*. A presiedere i lavori, per coordinare un dibattito che ha ben mostrato la vitalita' culturale dell'Associazione, si succedevano Mario Lavagetto, Vita Fortunati, Emilio Mattioli, Paolo Bagni, Giorgio Cusatelli. Nei temi affrontati nel convegno si e' avvertita costantemente una volonta' di interrogare la crisi di metodo degli studi letterari, l'esigenza di articolare la differenza e le relazioni tra metodiche di analisi e metodologia come auto-riflessivita' della comprensione; e' con forza emersa una "istanza di teoria" come dubbio metodologico verso procedure sistematicamente onnicomprensive, a favore della pluralita' e flessibilita' dei metodi. Il bisogno di teoria ha portato percio' a sottolineare un'idea di comparare come dialogo e avventura del confronto, del contatto con l'altro; cosi' che, alludendo a nuove coordinate storico-antropologiche, acquista diversa urgenza il problema della descrizione, e della densita' operativa di nozioni (quali opera, testualita', tema, etc.) costitutive dello spazio, effettuale e simbolico, della tradizione come sapere testuale. Paolo Bagni -----------------------------------------------------------------------------------------
L'Europa e l'esotico Con il titolo di "L'Europa e l'esotico", il XXIII Convegno interuniversitario di Bressanone (organizzato dal Circolo Filologico Linguistico Padovano) ha cercato di tracciare, nell'arco di una trentina di relazioni, la storia e una possibile morfologia del l'esotismo. Categoria culturale multiforme e dai contorni spesso incerti, il gusto per l'esotico ha segnato numerosi momenti della storia e della mentalita' europea, costituendo un punto di passaggio ineludibile dei diversi tentativi dell'Europa di confrontarsi con cio' che le era, o le appariva, estraneo. I limiti cronologici molto vasti, dal primo intervento di Carlo Carena sui Santi Padri e i barbari a quello conclusivo di Jane Everson sul Brasile del *Pendolo di Foucault*, hanno permesso alla discussione di spaziare dalla preistoria dell'esotico, ancora dominata dalla figura classica del barbaro, fino alla sua dissoluzione nel vero e proprio controesotismo del relativismo culturale. Ad una visione retrospettiva di una cosi' ampia diacronia sono emerse poi alcune tendenze e linee di sviluppo ben individuate, confortate anche da corrispondenze puntuali. In tal senso, lo sguardo etnografico del *Milione* di Marco Polo, di cui hanno parlato Lorenzo Renzi e Alvaro Barbieri, proponendo nel contempo una interessante tipologia del meraviglioso esotico, puo' essere utilmente confrontato con l'"etnografia" radicale di Michel Leiris, autentica messa in discussione degli schemi d'approccio tradizionali alle culture extra-europee. L'esperienza di Leiris a contatto con la civilta' antillese, descritta da Manuela Hager, risulta pero' solo il punto d'arrivo di un complesso processo di metamorfosi dell'esotico, avviatosi con la scoperta dell'America. Delle differenze fra esotico asiatico ed esotico americano e delle diverse riscritture dell'America operate nelle prime relazioni di viaggio hanno trattato, appunto, due densi interventi di Valeria Bertolucci e Luciano Formisano. La linea di un approccio fortemente ideologico ed utopico all'esotico, ben rappresentata nel Novecento da Malraux (sul quale verteva la relazione di Sandra Teroni), trova i suoi prodromi invece in esperienze come quella di Diderot e delle sue *Lettres persanes*, oggetto del fine intervento di Rene' Demoris. Sulla stessa linea si collocano anche i "felici tropici" di Ronsard e del suo popolo Amerique o il viaggio nell'esotico immaginario del *Candide* di Voltaire, raccontati rispettivamente da Patrizio Tucci e Dante Della Terza (e spiace che sia mancato, in questo contesto, un intervento sull'esotismo perverso e filosofico di Sade). Un altro percorso puo' essere infatti individuato all'interno dell'esotismo europeo, quello che piu' decisamente si inserisce nell'ambito della letteratura e dell'immaginario. Come hanno indicato Marinella Pregliasco e Marcello Ciccuto, parlando rispettivamente del deserto nei testi di viaggio d'oltremare e della cartografia medievale, e' ancora una volta nel Medioevo che va ritrovato il momento in cui il silenzio dell'esotico ha cominciato a lasciar spazio ad una sua costruzione fantastica. Seguendo questo percorso si puo' giungere, per esempio, all'esperienza poetica di uno dei maggiori frequentatori novecenteschi dell'"ailleurs", l'Henri Michaux ricordato dalla relazione di Branka Novakovic, oppure a operazioni letterarie come la *Carmen* di Merimee o la *New Greece in China* di Ezra Pound (presentate rispettivamente da Ulrich Molk e da Patrizia Musca). Ritessendo le fila dell'esotismo europeo, ci si trova quindi di fronte ad un'Europa - letterata o colonialista - continuamente sbilanciata verso l'Altrove, e forse accanto al fondamentale *Japonismus in der Westlichen Welt* di Klaus Berger, nominato da Pier Vincenzo Mengaldo in apertura di convegno, andava citato anche l'altrettanto fondamentale *Medioevo fantastico* di Baltrusaitis, il primo ad aver dato un contenuto positivo allo sbilanciamento verso l'esotico dell'Europa. Dan Octavian Cepraga --------------------------------------------------------------------------------------- Gli studi di letteratura italiana moderna e contemporanea oggi La cerimonia di premiazione del Premio biennale "Marino Moretti", svoltasi sabato 28 ottobre 1995 presso il Teatro Comunale di Cesenatico, e' stata l'occasione di un dibattito (animato dai membri della giuria, composta da Gian Luigi Beccaria, Alfredo Giuliani, Dante Isella, Geno Pampaloni, Ezio Raimondi, dai tre studiosi premiati, Ferruccio Cecco, Corrado Bologna e Paolo Giovannetti, e presieduto da Fausto Curi, del comitato scientifico di Casa Moretti), che ha avuto per oggetto l'attuale stato della letteratura italiana, tema quanto mai attuale in un momento in cui le "notizie dalla crisi", reale o presunta, dell'italianistica affollano riviste e pubblicazioni. La discussione ha messo in evidenza un comune giudizio negativo sul ruolo svolto dai mezzi di comunicazione, come agenti di una progressiva omologazione delle scelte culturali e degli strumenti di valutazione. Non meno grave e' parsa del resto la mancanza di una critica militante, da intendere, senza gli ideologismi che hanno connotato il termine negli anni Sessanta e Settanta, come una critica libera di scegliere l'oggetto su cui esercitarsi, svincolata dagli opportunismi accademici, quanto dalle leggi del mercato librario. Al di la' dei condizionamenti pragmatici, si e' comunque constatata l'urgenza di una nuova riflessione metodologica, a partire, ad esempio, dalla ridiscussione del rapporto tra strutturalismo e storicismo. La critica letteraria va ricondotta alla ricerca della letterarieta', riaffermando come suo compito specifico un rigoroso esercizio di lettura ed un responsabile lavoro sulle parole, che necessita di strumenti tuttora vitali, quali la filologia, la metrica e la storia letteraria; allo studio "monologico" dei testi, che rischia di trasformarsi nel culto sacrale di un solo libro, va opposta l'ermeneutica imperfetta del dialogo aperto tra gli autori, le loro opere, i loro contesti. Eleonora Conti, Anna Frabetti ----------------------------------------------------------------------- Gli incontri del Seminaire "Poesie" di Bologna Si e' tenuto il 27 novembre presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Universita' di Bologna l'incontro con Jean Burgos, il quale ha parlato di "Poesie et imaginaire". Alla seduta, aperta da Vita Fortunati, partecipavano Gianfranco Rubino, Jean D'Yvoire e Marie-Louise Lentengre. L'incontro inaugura quest'anno il ciclo del "Seminaire Poesie", costituito nel 1992 come gruppo di ricerca sulla poesia contemporanea sotto la direzione della Lentengre, la quale coordina inoltre all'interno del seminario un gruppo di lavoro permanente che cura la pubblicazione periodica di "Ibis", i quaderni relativi agli incontri, che comprendono anche un *Hommage a' Jean Tardieu*. Il 18 dicembre il Seminario ha ospitato Marie-Claire Bancquart e si prevede un incontro in marzo con Claude Debon. Daniela Baroncini # Indice del numero due-tre di "Bollettino '900", dicembre 1995 SEZ. I - Omaggio a Caretti, p. 2 - Agli interconnessi (3), di Federico Pellizzi, p. 3 - Intervento sulla "polemica romana", di Remo Ceserani, p. 4. - La posta del cuore, di Vincenzo Bagnoli, p. 6. SEZ. II - Taccuini e quaderni: un genere novecentesco, di Alberto Bertoni, p. 8. - L'Ulisse di Joyce tradotto, di Ernesto Livorni, p. 9. - La poesia incrostata nell'argilla della storia, di Francesco Giardinazzo, p. 11. - Il teatro di Pasolini, di Stefano Casi, p. 14. - Pasolini e la parola, di Marco Antonio Bazzocchi, p. 15. - Contaminazione e trasgressione: il cinema di Pasolini, di Roberto Chiesi, p. 16. - Progetto di lavoro: Pasolini, Bachtin e il cinema, di Myrto Konstantakakos, p. 17. - Progetto di lavoro: Il dibattito sul postmoderno in Italia, di Monica Jansen, p. 18. - Progetto di lavoro: Per un'arte nuova classica, II, Ungaretti e "Valori plastici", di Daniela Baroncini, p. 20. SEZ. III - Segnalazioni: E. Affinati, *Bandiera bianca*; M. Belpoliti, *Italo*; R. Cotroneo, *Presto con fuoco*; S. D'Arzo, *All'insegna del buon corsiero*; D. Del Giudice, *Staccando l'ombra da terra*; M. Fois, *Picta*; M. Giorgi, *Biancaneve*; M. Maggiani, *Il coraggio del pettirosso*; P. Meldini, *L'avvocata delle vertigini*; F. La Porta, *La nuova narrativa italiana*; A. Thibaudet, *Fisiologia della critica*; V. Kaufmann, *L'equivoco epistolare*; AA.VV. *La narrativa in biblioteca*; AA.VV., *Forme del tempo*, pp. 18-25. SEZ. IV Convegni - Teoria e storia comparata della letteratura, di Paolo Bagni, p. 29. - L'Europa e l'esotico, di Dan Octavian Cepraga, p. 29. - Gli studi di letteratura italiana moderna e contemporanea, di A. Frabetti e E. Conti, p. 31. - Gli incontri del Seminaire "Poesie" di Bologna, di Daniela Baroncini, p. 31. Premi - Premio Galileo Galilei, p. 32. - Premio Montblanc, p. 32. - Premio Marino Moretti, p. 33. - Notizie, lezioni, seminari, pp. 35-44. "Bollettino '900" e' ottenibile a richiesta anche in versione WinWord 5.x o WinWord 6.0, e in versione cartacea. Si prega di rivolgersi alla Redazione del Bollettino, Dip. di Italianistica, Via Zamboni 32, 40126 Bologna, fax +39 51 258555. Tutti coloro che desiderino ricevere regolarmente la versione e-mail del Bollettino sono pregati di richiederlo ai seguenti indirizzi di posta elettronica: boll900@iperbole.bologna.it e pellizzi@sofia.philo.unibo.it Please forward a copy of this Newsletter to colleagues who might be interested in reading it. If you receive a forwarded copy, and would like to be placed on the Bollettino's distribution list for future information, please contact us: e-mail: boll900@iperbole.bologna.it Bollettino bimestrale - versione e-mail - numero due-tre, SUPPLEMENTO NOTIZIE - sezione IV. Redazione: Vincenzo Bagnoli, Daniela Baroncini, Stefano Colangelo, Eleonora Conti, Stefania Filippi, Anna Frabetti, Federico Pellizzi. Dipartimento di Italianistica dell'Universita' di Bologna, Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy, Fax +39 51 258555. Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995 - Direttore responsabile: Flavio Niccoli. Editor Federico Pellizzi. URL: http://www2.comune.bologna.it/bologna/boll900/
|